пойду!
- Вы не можете им помочь.
Не можете. Они уже в коконах,
как и все остальные.
О, Господи Иисусе,
этого не может быть!
Этого не может быть!
Не может быть!
Ладно. У нас есть семь канистр CN-20.
Предлагаю залить это гребаное гнездо
нервно-паралитическим газом.
Можно попробовать, но мы даже
не знаем, подействует ли он на них?
Надо валить отсюда, и все дела.
Что тут вообще обсуждать?
Я так думаю: взлетим и с орбиты
разнесем здесь всё ядерным ударом.
Только так будет наверняка.
- В точку!
- Подождите. Секундочку.
В эту установку вложена
приличная сумма денег.
Пусть пришлют мне счет.
Послушайте. Для всех нас
это эмоциональный момент, так?
Я это понимаю. Но, пожалуйста, давайте
не будем принимать необдуманных решений.
Без сомнения... Без сомнения, мы имеем
дело с очень ценным существом...
и я думаю, что ни вы, ни я,
ни кто-либо еще не имеет права...
- вот так взять и уничтожить его.
- Ошибаешься.
Да. Посмотри на нас.
Возможно, ты не в курсе
последних событий...
но нам только что
надрали задницы, парень!
Послушайте, я не слепой
и прекрасно вижу, что происходит...
но я не могу санкционировать
такие действия.
Простите.
Насколько я понимаю,
нами сейчас командует...
капрал Хикс.
Капрал Хикс...
Эта операция проходит
под юрисдикцией военных...
и капрал Хикс, в данный момент,
старший по званию.
Я права, капрал?
Да.
Да. Это точно.
Так. Послушай, Рипли.
Эта установка стоит
многие миллионы долларов.
Он не может принимать
такие решения.
Он простой солдафон.
Без обид.
- Я не обижаюсь. Ферро, прием?
- На связи.
Приготовься к взлету.
Нам требуется немедленная эвакуация.
Принято. Вылетаем.
Мы взлетим и с орбиты нанесем
ядерный удар.
Только так будет наверняка.
Пошли.
Пошли. Давай, Хадсон.
Давай, детка.
Отлично.
Ставьте его здесь.
Шевелись, Спанкмайер.
Мы вылетаем.
Погоди секунду,
тут что-то...
[Ферро]
Поднимайся.
Понял. Закрываю пандус.
Спанкмайер.
Чёрт тебя дери.
Ну, где твою мать…
Бежим!
Ну, здорово.
Просто офигенно здорово.
И какого хера теперь
нам делать?
Вот теперь мы
в полном дерьме!
Ты закончил?
Ты в порядке?
Я так полагаю, что теперь
мы не улетим, да?
- Извини меня, Ньют.
- Не извиняйся. Ты же не виновата.
Все, мужики. Игра окончена!
Окончена!
Что теперь мы будем делать?
Что нам делать?
Может, разведем костер, споем пару песен, а?
Почему бы не попробовать?
Нам лучше вернуться назад.
Потому что скоро стемнеет,
а они приходят, в основном, по ночам.
В основном.
Это все, да? Ладно.
Все, что мы могли собрать...
на обломках транспортёра.
У нас четыре импульсных винтовки,
по 50 зарядов на каждую.
Это не так уж много.
Пятнадцать гранат М-40.
Не трогай.
- Это опасно.
- Это единственный огнемет?
[Хикс] Да. Заряжен наполовину,
но работает.
И еще один поврежден.
Я не знаю, что с ним.
Хорошие новости...
у нас есть четыре караульных робота...
с целыми дисплеями
и сканерами.
Это крутые штуки.
Думаю, они нам пригодятся.
Через какое время ожидать помощь,
если мы не выйдем на связь?
Через семнадцать дней.
Семнадцать дней?
Мужики, не хочу портить вам праздник,
только нам не протянуть и 17 часов.
Эти твари снова придут сюда,
как приходили раньше. Они придут...
- Хадсон! Хадсон!
- и они придут за нами!
Эта маленькая девочка
продержалась больше...
без оружия
и без специальной подготовки.
Правильно?
Так может её
выдвинем в командиры?
Хадсон, лучше просто смирись с этим.
Слушай.
Хадсон, просто смирись с этим.
Потому что ты нужен нам.
И мне надоело
твое нытьё.
Давай к терминалу и ищи любые
файлы с планом помещений.
Ты понял?
Строительные синьки, не важно.
Что угодно, где указана схема этого места.
Ты слушаешь?
- Да.
- Мне нужно увидеть трубы вентиляции,
туннели электроснабжения, подвалы...
все пути возможного
проникновения в комплекс.
- У нас мало времени.
- Ладно.
- Ладно, я приступаю.
- Хадсон! 
Расслабься.