курсе университета. - Здорово. - Хочешь, подожди, она должна скоро прийти. - Спасибо. - Располагайся. Мне надо экспликацию написать. - Удачи. - Спасибо. - Привет. Как дела? Я Кевин. - Я Уилл Хэйс. Жду Эйприл. Ты -тот самый Кевин, о котором она мне как-то говорила? - Надеюсь. Если она не коллекционирует Кевинов. - Кевин, к телефону. - Во всяком случае уверен, что сейчас она живёт с единственным Кевином. (Музыка) - Уже решили, что будете заказывать? - Нет. - Нет? - Уилл? Уилл Хэйс? - Господи. Саммер! Какая ты красивая. - Хочешь верь, хочешь нет, но я хотела тебе позвонить. Я беременна. - Что-что? Правда? - Ты представляешь? - Ну сядь, поздравляю. - Спасибо. - И кто же счастливец? - Сэм Ноулз. - Так. - Но он уже за кадром. - Что, не вписался? - Нет. Да мне никто и не нужен. И никогда не был нужен. ...Пожалуй, ты мне был ближе всех. ... Я даже подумала: это он. А потом всё испортила. - Да нет. - Да, сама испортила. Послушай. У меня вечеринка в воскресенье, приходи. - Не знаю. - Никаких отговорок. Придешь. Ну пожалуйста. - Посмотрю, если получится. - Я тебя очень прошу. - Тогда получится. - Я хочу помириться со всеми, кого обидела. За 9 месяцев я всё успею. Время работает на меня. - И она улетела. - Пока. - Пока. - Вильям Хэйс. - Пап, может ни к чему это всё? - Что? - Рассказывать мне свой детективный любовный роман. А вдруг мне не понравится моя мама? - Как же тебе может не понравится твоя мама? И ждать уже осталось недолго. Потому что в тот вечер... - Саммер, да? И ты мне не отец? Не даром ты не захотел с ней остаться. - Спокойно, Майя. Это же просто сказка. У неё хороший конец. - Откуда возьмётся хороший конец? ... Вы с мамой, кто бы она не была, разводитесь. Что в этом хорошего? - Ладно, давай на этом закончим. - Нет. - Тогда, может, чашечку чаю? А потом я продолжу. Если захочешь. Как тебе такой вариант, Майя? - Ладно. - Пап? Надо же, ты курил, пил, и был такой шлюх. Но я всё равно тебя люблю. (Музыка) - Спасибо. Отлично. Отлично. - Нет-нет, не ешь. Сперва дойдём до нашей скамейки. - Ты-то что так веселишься? - Я, кажется, поняла кто моя мама. - Да? - Да. - И кто же? - Не скажу. Итак. ... В последний раз мы видели Вильяма Хэйса, когда он понял, что женщина, ...которую он по-настоящему любит, Эйприл Хоффман, влюблена в другого. ... Тем временем, он принял приглашение бывшей подружки Саммер Хартли, ... и если окажется, что она - моя мать, я сбегу в Канаду. Я не шучу. - Он умер в прошлом году. - Да. - Слышал? - Читал в Таймсе. - Да. - Умер на кафедре. Сердечный приступ? - Да. - Мне казалось, он должен умереть поэффектней. - Они не написали, что он был на диване с дочкой декана. - Чёрт возьми. - Шучу. Он был совершенно один. И уборщица нашла его только утром. Выпить хочешь? - Жаль. Ты, наверное, тоскуешь по нему? - Да. Тоскую. - Это тебе. - Уилл! Какие красивые. Как ты. - Саммер? - Уилл? - Не шути со мной. Я ведь знаю, к чему эти взгляды. Сейчас ты скажешь что-нибудь эдакое... - Да ну? - Я обалдею, ты опять вскружишь мне голову, а чем это кончится - мы оба знаем. -Девушке нельзя соскучиться? - Нельзя, потому что это ни к чему не приведёт. ... У меня сейчас нет времени для терзаний. Так что давай это опустим. - Да. Пожалуй, ты прав. Останемся друзьями? - Да. - Пожмём друг другу руки. - Согласен. - А знаешь, ведь я ещё не всем тебя представила. Идём со мной. ... Тут моя давняя любовь, которая всех мужчин сразит наповал. - Эмили? - Пойду поставлю в воду. - Отлично. - Отлично. Просто отлично. - Какими судьбами в Нью-Йорке? - Я здесь живу. Работаю в Министерстве образования. Я тебе звонила. - Я помню. Хотел тебе перезвонить. - Врёшь. - Телефон потерял. - Ну конечно. - Нет, правда. Знаешь что, продиктуй ещё раз. ... Я запишу в мобильный, и тогда уж не потеряю. - Мой номер: 212- 664- 76- 65. - 6-6-5. Ну вот, записал. Теперь он никуда не денется. - Нет-нет, ответь. - Извини. - ------------------------------ Читайте также: - текст Девушка, покорившая время - текст Полицейская академия 2: Их первое задание - текст Рождественская пятёрка - текст Кровавый Пир - текст Команда |