идти
за тобой, но не куда
угодно, не куда угодно...
Всё, чего я хочу - это предоставить условия
нормальной жизни 80-ти процентам населения.
Это всё, чего я хочу.
О, перестань, я тебя знаю. Перестань,
перестань, мы здесь не на трибуне!
Что?
Это не всё, что ты хочешь.
Нехорошо, когда одни и те
же люди долго правят.
Ты мечтаешь о власти?
Мне не надо о ней мечтать, она у меня есть!
У меня есть власть. Настоящая,
единственная власть -улица!
Потому что я знаю, что такое
улица, я понимаю ее,
и она меня понимает,
никогда не забывай этого.
Я этого не забываю! Но ты, со
своей стороны, не забывай,
что чтобы дать счастье улице,
я ни перед чем не отступлюсь.
Ты хочешь дать улице счастье!
Но ты даже не знаешь, что такое народ!
Что ты знаешь о народе?
Ничего, посмотри на себя!
Ты не пьешь вина, ты пудришь волосы,
при виде шпаги ты падаешь в обморок,
и, похоже, ты никогда не имел женщину!
От имени кого ты говоришь? Ты хочешь сделать
людей счастливыми, а сам даже не мужчина!
Хочешь, я скажу тебе, что такое народ?
Хочешь пройтись со мной по городу?
Извини.
Я всегда был грубым и неуклюжим.
Я проснулся сегодня ночью,
и сказал себе:
ведь нас с тобой хотят разделить,
нас считают врагами, это же
бессмыслица, бессмыслица.
Это надо остановить,
остановить немедленно.
Тогда сделай то, о чем я тебя прошу.
Это что?
Жорж, я тебя прошу: присоединяйся к нам.
Я уехал в деревню, чтобы
подумать и чтобы всё
пересмотреть с самого
начала. И я скажу тебе
честно,
очень честно:
предпочитаю сдохнуть на гильотине,
чем быть палачом.
О чем ты говоришь? Ты пьян.
Если ты будешь упорствовать, Максим...
Видишь эту голову?
Видишь?
Чувствуешь шею?
Что ж, именно тебе придется ее отрубить.
Извини.
Мы оба ошиблись,
ты и я.
Максим, подожди!
У меня есть свидетели, которые всё слышали.
Да, и именно поэтому я ничего не сказал.
Спокойной ночи.
Куда он пошел?
Что произошло?
Теперь он у меня в руках!
Он у меня в руках!
И что? Я ничего не понял.
Но теперь ты видишь, что происходит.
Нужно покончить с Комитетами.
Ты строил иллюзии насчет Робеспьера.
Пойдем, скорее, пойдем в
мою часть, тебя там ждут.
Да нет, это бессмысленно:
твой план - это ребячество.
Пойдем, сейчас или никогда, пойдем со мной.
Да нет! Я больше не хочу
кровопролития. Вот за что я борюсь.
Что?
Вот за что я борюсь.
Это ты мне говоришь?
Да, тебе.
Ты хочешь увидеть, как
прольется твоя кровь?
Жорж!
Сюзанна!
Рада тебя видеть.
Как там твоя мать?
Плохо. Это Софи. Она из Нанта.
Возвращайся в часть!
Я не могу пойти с вами,
не сегодня, нет времени.
Я просто хочу, чтобы он убрался.
Ты идешь со мной?!
"И самый большой террор мошенников,
честолюбцев, деспотов. "
Что произошло?
Почему ты ничего не рассказываешь?
Скажи, что там произошло?
Объявление войны. Дантон
толкнул его на крайность.
Что?
Робеспьер заслуживает урока.
Расскажи мне всё, пожалуйста, расскажи.
Расскажи мне всё, что произошло.
Я не знаю, мне было плохо слышно.
Это именно то, чего я
боялась, вот уже три...
три месяца у меня это предчувствие.
Ваш муж дома?
Ты правильно сделал, что пришел.
Почему?
Ты...
Вы очень изменились. Не знаю,
я не осмеливаюсь быть с вами на "ты".
Да. Я постарел, если ты это хочешь сказать.
Нет, дело не в этом, но...
Максим, это правда, что он в опасности?
Да. Это правда.
Максим, вы моя единственная
надежда. Скажите,
почему вы оттолкнули
его, почему бросили его?
Всё произошло совершенно
наоборот, поверь мне.
Правда? Наверное, я плохо поняла.
Как ты мог, Камилл был твоим другом!
Именно поэтому я и пришел.
Я же сказал тебе, что
меня ни для кого нет.
Камилл!
Камилл.
Камилл.
Камилл.
Нам с тобой надо поговорить,
это очень серьезно.
Не стоит даже начинать.
Послушай, ты всё в большей
и большей опасности.
Я пришел предостеречь тебя.
Ты даже не знаешь, насколько
велика эта угроза, Камилл.
Камилл, Камилл, дружба
Дантона не бескорыстна,
открой глаза, пойми, что он бессовестно
эксплуатирует твой талант!
Он думает