Может, они слышат нас.
Может и так.
Возможно, что они идут на шум.
Шум генератора...
Пойдем, Сьюзан.
Ты была права. Их
привлекает шум генератора!
Если шум привел их к нам,
то он же может и увести их.
Как волшебная дудочка из сказки?
Да! Точно, как волшебная дудочка.
Сьюзан, ты подала мне идею! Пошли.
Как только рассветет, открывайте
ворота и уезжайте отсюда.
Но до этого момента - ни звука.
Вы поняли? Пойдемте.
А как же вы?
Встретимся в Аликанте.
Поднимите стекло.
Пора подниматься на
борт, мисс. Мы отходим.
Мисс Дюран, нам пора идти.
Подводная лодка
отходит через пять минут.
Спасательные шлюпки
будут продолжать поиски
оставшихся в живых.
Говорит спасательный
центр в Гибралтаре.
Ведем передачу в районе
Средиземного моря.
Спасательное судно отплыло из
Аликанте точно по расписанию.
Пока это последняя
спасательная операция.
Оставайтесь на этой волне
и ждите других сводок.
Повторяю: оставайтесь на этой
волне и ждите других сводок.
Далеко до Гибралтара?
Мы не доплывем. Давай
вернемся к работе.
Отойди от этого окна!
Прекрати смотреть на них!
Прости меня, Карен. Прости.
Морская вода. Только
для тушения пожара.
Карен, они растворяются! Они
растворяются в морской воде!
Том!
Увеличь напор!
Морская вода! Ей покрыты
две трети поверхности Земли.
Трудишься, ищешь, а ответ,
как всегда, у тебя под носом!
Так был найден простейший
способ борьбы с триффидами.
Морская вода, которая
породила все живое,
смогла защитить жизнь
на Земле от уничтожения.
Человечество выжило, и теперь
настала пора вознести благодарность
за чудесное спасение.