маньяк...
и развивал это предположение
во многих статьях,
постоянно обвиняя
полицию в бездарности.
Пока однажды ночью не
пришла очередь Эмили Крэвен.
Ее обнаружили перед этим
домом с ножом в спине.
Она жила здесь со
своей сестрой Лаурой,
синьорой, которая предложила
вам у нее остановиться.
Именно во время расследования
третьего убийства,
я вел его сам,
параллельно с полицией,
я познакомился с профессором
Торрани, мужем Лауры,
прославленным психиатром.
Мы стали хорошими друзьями.
Он согласился с моей теорией,
что преступник - сумасшедший,
и вдохновил на
дальнейшее расследование.
Полиция арестовала преступника.
Именно Торрани посоветовал
обратить внимание
на одного подозрительного
бродягу-психопата.
Его фамилия была Страччианеве.
Я сам его выследил и
указал на него полиции.
Прямых доказательств
его виновности не было,
но нашлось немало косвенных улик.
На него надавили, и он признался,
но на суде отказался от признания.
Суд признал его виновным
и приговорил кзаточению
в сумасшедшем доме
для преступников.
Он оказался душевнобольным.
Мы с профессором Торрани
стали очень популярными.
Это был не я!
Я невиновен!
Невиновен! Я не убивал!
Не убивал!
Этот крик надолго
задержался в моих ушах.
Процесс странно на
меня подействовал.
Я все больше и больше сомневался
в виновности Страччианеве.
Вновь и вновь перечитывал
следственное заключение.
Пересматривал даже
собственные статьи.
И в конце концов, пришел к
выводу, что Страччианеве невиновен.
Я пытался объяснить это
Торрани, но он меня не слушал.
Я начал писать статьи на эту
тему, пытался всколыхнуть прессу.
Но это была старая история, она
никого больше не интересовала.
Я был слишком настойчив и,
однажды, я лишился работы.
После длительной и упорной борьбы
я остался в полном одиночестве.
Я уже не мог ничего сделать,
но и забыть тоже не мог.
Я снова и снова
возвращался к этомудому,
лелея тщетную надежду,
что мне удастся найти
хоть какую-нибудь косвенную
улику, хоть какой-нибудь след.
Пока однажды утром
не обнаружил вас,
без сознания прямо
перед этим домом.
Я пытался привести вас в чувство,
когда услышал шаги
приближающегося полицейского.
Мне не хотелось, чтобы он
застал меня рядом с вами,
распростертой на земле без чувств.
Я отошел и спрятался.
Когда нет постоянной работы, очень
легко обрести неприятности с властями.
Такя услышал ваш рассказ о том,
что вы видели убийство женщины
прямо перед дверью этого дома.
На первый взгляд, ваш
рассказ мог быть не связан
с этими убийствами по алфавиту,
но я сразу почувствовал,
что связь есть.
С тех пор я следил за вами.
Возможно, вы единственный
человек, кто способен мне помочь.
- Найти убийцу?
-Да, конечно.
Именно этого я хочу.
Слушайте, пора
покончить с этой комедией.
Вы не понимаете, что в этом деле вы
сами очень подозрительный персонаж?
Вы хотите, чтобы Нора
вам помогла, правильно?
Но вы забываете, что ей
угрожали, и в квартире,
которая принадлежит вам.
Если это сделали не
вы лично, то кто-то,
кого вы знаете и комудали ключи.
И теперь вы хотите, чтобы
она рисковала жизнью,
чтобы развеять ваши сомнения?
Марчелло! Будетлучше, если
сначала мы ему все расскажем.
Я хочу, чтобы вы
кое-что послушали.
Запись исчезла.
Нет!
Вчера вечером мне не
удалось вас убедить.
Но вы должны мне помочь.
Возможно, вас удивляет
моя настойчивость.
Но вы не знаете, что
значит прожить десять лет,
в сомнениях, смешанных
с угрызениями совести,
что ты способствовал вынесению
приговора невинному человеку.
Вот фотография Страччианеве.
Скажите, вы его узнаете?
Вы ведь видели это преступление.
Постарайтесь вспомнить.
Не могу! Не могу!
Да прекратите же, наконец!
Вам ясно?
Сами разбирайтесь,
а ее оставьте в покое!
Быть может, если вы его увидите...
если вы с ним встретитесь,
вам будет легче.
Чтобы отсюда кто-нибудь
так просто вышел...
Ты знаешь, попав сюда, не
знаешь, когда отсюда выйдешь.
Да, верно, он покинул
наше заведение, в гробу.
Да-