Сюрприз!
Давай, померяй.
Гарантия до минус 70°.
Вот так.
С Рождеством тебя, Ромэн!
Билеты туда и обратно, бизнес класс.
По телевизору говорят,
что это гораздо лучше для ног.
Но Жюстэн, это слишком!
Это же жутко дорого!
Да что, это же за счет банка!
Рождество в Монреале, а потом
к маме в Канасуту. Если
понравится,будем думать дальше.
Думать о чем?
Об окончательном переезде!
Смотри, ты утеплилась лучше
полярного мишки!
Что мы тут, во Франции, забыли,
можешь мне сказать?
Может, там гораздо лучше!
Так, я ставлю машину и
встречаемся в Зале 2.
В результате крушения Боинга 747 в
Ньюфаундленде все пассажиры погибли.
Хотела купить снотворное, а они
отказались мне его продать.
В плане нашей экспедиции
нет ни одного изъяна!
Ненавижу летать.
И ненавижу холод.
Не всё ли равно...!
Внимание, пассажиров авиакомпании
Канада Эрлайнз,
вылетающих рейсом 87471,
просьба немедленно
пройти на посадку к выходу 37.
Там полно места,
есть, чем заняться...
А ведь мама не знает, что ты
приедешь, она будет в восторге!
У нее есть ездовые хаски, можно
на этом подзаработать.
Ты как?
Нормально.
- Ты счастлива?
-Да-да.
Я тоже.
ДЕВУШКА НА ГРАНИ НЕРВНОГО СРЫВА
- Что желаете выпить?
-Апельсиновый сок, пожалуйста.
А для мадемуазель?
Виски.
- Ты уверена?
-Двойной.
Пожалуйста.
Даже если зимой морозы - 30,
летом жара страшная,
комары, слепни,
и вообще, если бы Гольфстрим не
регулировал климат в Европе,
у нас было бы тоже самое.
Бизнес класс - это классно!
Боже, спаси и сохрани меня.
Мне еще рано умирать!
Дамы и Господа, при посадке
самолет потерпит аварию.
Колеса и шасси заблокированы.
Просим вас соблюдать все
указания экипажа.
Катастрофа произойдет в 21.00.
Спасибо за понимание.
Спасибо за понимание.
Ромэн?
Что с тобой?
Мне нужно тебе кое-что сказать.
Я плохая.
Я врала тебе, потому что не
хотела тебя терять.
Но я не могу с этим умирать,
поэтому лучше скажу все честно.
А почему ты должна умереть?
Жюстэн, я с тобой ни разу
не кончала.
И потом, ты всегда обо всем думаешь.
И это просто невозможно,
я вообще никогда ни о чем не думаю.
И я не люблю сюрпризы.
То есть я люблю сюрпризы,
но если они каждый день,
то какие же это сюрпризы...
И знаешь, иногда я просто мечтаю,
чтобы хотя бы один день с тобой
не был похож на дурацкое телешоу.
Ты ни разу не кончила за три года?
Нет. Ни разу, но это не страшно.
А с другими было так же?
С какими другими? Нет, с другими
было все нормально.
- Почему ты ничего не говорила?
- Потому что.
Потому что самолет разобьется.
Что ты болтаешь?
С самолетом все отлично!
Да ничего не отлично!
Мы даже не увидим Монреаль!
Я тебе не сказала, но мне совсем
не хотелось в Монреаль.
А теперь вот жутко захотелось.
Только в Монреаль мы попадем
в виде куска обугленного мяса!
Не стоило придумывать эту байку про
самолет, чтобы все мне высказать!
- Хотя бы раз кончим вместе!
- Хватит! Прекрати!
Сколько вас там?
Что происходит?
Это наше дело! Отвяжитесь!
Выходите немедленно, иначе мне
придется принести ключ!
Не всё ли равно...!
Что? В чем дело?
- Чем вы занимались там, Мадам?
- Что вы лезете - самолет разобьется!
Успокойтесь. Все в порядке.
Ну да, мы все сдохнем, это
называется "все в порядке", да?
Вот.
Это мой последний сюрприз.
Успокойся.
Да неважно, что произошло.
Давай просто все забудем.
Подожди, Ромэн. Все, что ты
сказала - это правда?
Это все было не важно!
Послушай, нам лучше расстаться.
Ты даже не хочешь встретить
вместе со мной Рождество?
Нет, Ромэн.
И что мне теперь делать?
Обдумай все.
Ты уверен?
Ну ладно, с Рождеством тебя!
Черт, что же я наделала!
Черт, черт, черт!
Добрый вечер.Скажите пожалуйста,
сегодня вечером есть рейс в Париж?
Следующий рейс в 23 часа.
Значит, если у меня билет с
открытой датой, я могу улететь им?
Конечно. Мне понадобится
ваш билет или паспорт.
У меня их нет.
Они у Жюстэна.
В таком случае...
Сходите за Жюстэном!
Жюстэн!
Извините.
Добрый вечер.
Вам лучше?
Присмотрите за