Стефани весила, ну,
400 фунтов. Неудивительно,
что они усыновляли детей.
Они были религиозными фанатиками. Мы
молились на глиняную статую Христа
50 раз в день. Нельзя было
смотреть телевизор.
Ели мы такие маленькие печеньица,
какие в церкви дают.
Стюарт назвал тебя Мэгги.
Так меня звали Пол и Стефани.
А мне больше нравится Луиза.
А до этого ты где была?
Не знаю.
Это первое место, которое я помню.
- Ты что делаешь?
- Ничего, прости. Искала
книгу.
Господи, как вы меня напугали!
- Вам свет нужен?
- Нет.
Но вы же не видите.
- Вот, нашла. Спасибо.
-А что это?
- Ничего. Просто старые фотографии.
- Ваши?
- Ну да. Некоторые.
- Можно посмотреть?
Я уже проснулась.
Ну, пожалуйста, дайте.
Да они старые.
- Боже мой, это вы?
-Да.
Бог мой! Джулия, посмотрите
на эти сережки. Смехота!
- Поверить не могу, вы их носили?
-Да.
Извините. Извините. Давайте мне еще.
Прекрасно смотритесь.
Покажите фотки мужа,
с которым вы в разводе.
-Ложись спать.
-А что, он такой старый?
- Нет.
- Может, он был с бородой и без усов?
Или там с элвисовскими штучками.
Клянусь, у него были бачки,
длинные и густые.
Не было.
Тогда покажите. Ну?
- Вот.
- Ой, да он просто красавец!
Миляга. Хороший экземпляр.
- Это Крис?
-Да.
Он показался мне милым,
когда приходил.
Он такой.
- Он гей?
- Что?
Вы никогда о нем не говорите.
Он вас разочаровал?
- Он что, лузер?
- Вовсе нет.
У него свой строительный бизнес.
И он вполне благополучен.
- Но гей.
- Не гей он! Он скоро женится.
Почемы ты задаешь эти
идиотские вопросы?
Это единственный способ
разговорить вас.
Господи!
Джулия, тут вы такая счастливая.
- Где это?
- Я не помню.
-Ложись спать.
-Задержитесь на минутку.
-Зачем?
- Просто поговорить.
О чем?
Да все равно, о чем угодно.
Расскажите про фотки.
Так... Эти были...
Кажется, Крису было лет пять.
Мы еще жили на окраине,
в крохотной квартирке.
Здесь он впервые идет в школу.
Ему 6 лет.
Нет, ему уже 7, так как мы уже живем
в центре. Дагтогда преподавал.
Я помню эту коробку для завтрака.
Тор.
В первые две недели
он не ел завтраки.
Когда Крис не чувствовал себя
где-нибудь комфортно,
он не жаловался и не устраивал
истерик. Он просто не ел.
А однажды учительница сказала:
<<Крис съел свой завтрак>>.
И мы поняли, что он вписался.
Дети ведь легко адаптируются.
Боже мой, да.
Даг выиграл премию
за написанную статью.
На ужин нужно было
придти в смокинге,
и я пошла и потратила
на это платье 150 долларов.
И подумала: <<Какая я сумасшедшая>>.
Потом долго его носила.
Ой, посмотри на Дага.
Посмотри на нас.
А потом...
появилась ты.
Я всегда хотела девочку.
Я думала, мне все равно.
Думала, что любить, но...
Так случилось, что это сексизм и...
появилась ты.
Тогда на нашей улице был парк,
и я, когда могла,
водила тебя туда.
Ты очень любила там бывать.
Вставайте поближе. Дорогая. Селеста.
Слушайте, стойте кучкой.
Хорошо.
Ближе. Все ближе друг к другу.
Воттак.
- Мама, иди сюда.
- Кто-нибудь, снимите.
Кто умеет фотографировать?
- Прощай, дорогая.
- Пока. Увидимся там.
Готовы?
Она не сказала, что приедет
с кем-то. Что вообще приедет.
Но она здесь. Хотя бы покажи,
как ты рад.
Да, но как-то странно,
что она приводит на свадьбу
свою помощницу.
- Помощницу?
-Да, эту девушку.
По-моему, это та девушка
из ресторана.
- Помнишь, когда твоя мать...
- Боже мой!
Волосы по-другому уложила.
Я не узнал ее. Что все это значит?
Помощница или нет?
Не могу сказать. Пойдем
и будем веселиться.
Слушай, я вспомнил. Я на днях пришел
навестить маму и увидел эти вещи
в другой комнате.
Она живет у нее, что ли?
Что, блин, происходит?
Не знаю, и знать не хочу.
Это наш вечер. Мы целый год
его планировали.
И я не позволю ни твоей матери,
ни ее засранцам его испортить.
- Привет.
- Привет.
Я - неудобный пасынок.
Очень приятно. А я Луиза.
Как дела?
У них есть лишние места.
Это не проблема.
Спасибо. Очень жаль.
Она ничего не сказала.
- Правда, все в порядке?
- Не переживай.
Все