тюрьмы.
Ты отсидел пять лет и не
находишь мою жену привлекательной?
Она - плохой человек.
Ты убил 17 человек и считаешь,
что моя жена - плохой человек?
Неважно сколько человек
ты убил. Важно,
как ты уживаешься
с теми, кто ещё жив.
- Доедать будешь?
- Забирай.
Не стоит ждать. Может,
позвонишь Янни?
Чем скорее он прилетит сюда,
тем лучше.
- Ну, а потом, ты вернёшься в Чикаго?
- Нет, с Чикаго я покончил.
А жена? Ты вернёшься к ней?
Ты её убьёшь?
И вовсе не за 10 тысяч долларов.
- Но ты не можешь.
- Почему?
- Потому что она - твоя жена.
- Джимми, ты прав. Он
очень милый человек.
- При такой жене он
ещё чтит брачные клятвы.
- Я тоже. Особенно ту,
которая про смерть.
Это - мой бипер.
Нужно ехать на работу.
Будь осторожен. По-моему, твоя жена
всё еще ищет наёмника.
А с другой стороны, мистер Туретт,
давайте всё- таки его выдернем.
Оз. Что такое? Что случилось?
Нет, Оз! Нет, нет!
- Я - твой друг. Расскажи мне всё.
- Мне нужно с кем-то
поговорить, иначе...
Не торопись.
Молодец.
Первое - я узнал,
что жена хочет меня убить.
- Кто тебе сказал?
- Друг.
- Я его знаю?
- Он - мой сосед. И забавно:
он тоже наёмник.
- Как его зовут?
- Джимми Тудески.
Джимми Тюльпан - твой сосед? И ты его
знаешь? Оз, познакомь меня с ним.
Джилл, он - профессиональный убийца.
Я много лет хотела
познакомиться с ним.
Пожалуйста. Оз, пошли.
Скорее, пошли.
- Это что такое, Оз?
- Не знаю.
Это вы. Мистер Тудески,
я - ваша преданная поклонница.
Я давно слежу за вашей карьерой.
- Из-за вас я решила заняться
этим делом.
- И каким же это делом?
Убийства по контракту.
Я знаю, если вы уделите мне
полдня, я многому у вас научусь.
Заходите.
Ты тоже.
- Что это такое?
- Ты знаешь её?
- Моя ассистентка.
- Ты знал, что она - убийца?
Я - девственница. Пока ещё никого не
убила.
По заказу. Оз был бы первым.
- Что-что?
- Меня наняла его жена.
- Я же говорил.
- Тебя?!
Чтобы выдать смерть
за несчастный случай,
я стала его ассистенткой,
чтобы узнать его.
- Хорошо.
- Познакомиться с ним.
- Разумно.
- Но когда я его узнала,
он мне понравился.
- Первая ошибка.
- Я знаю.
Нужно сближаться, но не слишком.
- Налей себе.
- В четыре часа дня?!
Ладно.
Не расстраивайся. У тебя
ещё вся карьера впереди.
Помню, когда я только
начинал, выполнил пару заказов
заработал денег, оттянулся.
Мне нравилась моя работа.
Потом меня нанял Ласло Гоголак.
- Он поручил мне убрать
его младшего кузена.
- Гибель Стэнли Позилански?
Да. Ласло не хотел, чтобы
это было похоже на убийство.
Поэтому мне пришлось
сблизиться с ним, а он
был очаровательным,
симпатичным весельчаком.
Шутил так странно. Я смеялся.
Он мне по-человечески
понравился. Понимаешь?
Вы слишком сблизились.
Да, слишком.
- В решающий момент я дал маху.
- Ему?
Нет. Я не смог. Я сказал ему, что
должен убить его. Представляешь?
Я сказал: "Беги, Стэнли. Проваливай".
Мы пожали руки, расстались друзьями.
Я повернулся, этот
хорёк выстрелил мне в
спину. И пуля вышла вот здесь.
- И что ты сделал?
- Стэнли мне сразу разонравился.
Он умирал очень, очень долго.
И этот шрам напоминает мне:
сближайся, но не слишком.
Извините.
Извините. Не хочу вам мешать, но ты
собиралась убить меня? Таков был план?
- Ты вечером занята?
- Нет.
Хочешь помочь нам? Мне и Фрэнки Фиге?
Подожди. Ты предлагаешь мне работу?
- Только если тебе интересно.
- Какая честь! Исполнится моя мечта.
- Кто мишень?
- Янни Гого.
Янни Гого?
Потрогай мою руку. Мурашки.
Телефон! Ваш телефон
напугал меня. Опять!
- Что с тобой?
- Не знаю.
Да? Фрэнки!
- Да, хорошо. До скорого.
- Хорошие новости?
Янни Гого летит сюда,
и с ним - моя жена.
- Твоя жена?
- Твоя жена? Почему?
- После меня, Янни
хочет разобраться с ней.
- Ну и что, ты теперь
попытаешься спасти её?
- Нет. Она мне тоже не нужна.
- Правда?
- Тебе это не нравится?
- Почему? Я её даже не знаю.
Не верю своим ушам.
Вы спокойно говорите об убийстве
прекрасной женщины,
которая виновата только в том,
что