собственности.
Новый Орлеан, Малли авеню, 5874.
- Это он или она?
- Он. Едем.
БЮРО КОНТРОЛЯ АЛКОГОЛЯ,
ТАБАКА, ОРУЖИЯ И ВЗРЬIВЧАТКИ
Чисто!
Сельский магазинчик, К. Эрстед.
СЕЛЬСКИЙ МАГАЗИН
Тест, раз, два, три.
Тест, раз, два, три.
Бюро проводит допрос
Кэррола Эрстеда.
Вы отказываетесь от адвоката?
- Да, сэр.
- Ладно.
Восхищен вашей работой.
Нечасто встретишь профессионала
такого уровня,
если вы не против,
буду на основе этой беседы
обучать своих коллег.
- Да, сэр.
- Отлично.
Поговорим о мотиве.
Зачем применять взрывчатку
против ВМФ США?
- У точнение. Против правительства.
- Правительства США.
Здесь сказано, что вы пытались
поступить в морскую пехоту.
Вам отказали.
Вы пытались попасть в армию,
вам снова отказали.
Как по-вашему, почему?
Им не нужны патриоты.
Военные больше не ценят
преданность цели.
Они думали, что я слишком упорен
и психически неуравновешен.
Они не хотели понять мою
систему ценностей.
Теперь понимают.
Надеюсь.
- Вы из бюро по контролю?
- Да.
- Закурить не будет?
- Нет. Но могу найти вам сигарету.
- Хотите?
- Да.
Говорите, что хотите,
только в микрофон.
Человек всегда не против
табака, алкоголя и оружия.
Я могу придумать еще одну вещь.
Это как война за независимость,
понимаете, о чем я?
"Для одних - террорист,
для других - патриот", так ведь?
- Да?
- Точно.
- Да.
- Вы понимаете.
- Это не месть.
- А что?
Судьба.
Судьба?
Вы спрашивали про мотивы.
- Да, да.
- Мои методы.
ОТВАГА
Честь
Все связано.
Все связано между собой.
При чем тут Клэр Кучевер?
Мне нужна была машина.
- И все?
- Что-то, что не могло бы
- меня выдать.
- Так.
У меня была такая,
пока не появился коп.
Это был федеральный агент.
Лоуренс Минути. Мой напарник.
Вы его застрелили.
Он... я хотел его сжечь, а он очнулся.
То есть... я не зверь.
Почему тогда вы не "пожалели"
так же Клэр Кучевер?
Она должна была сойти
за жертву с парома,
- пуля была бы лишней.
- Понимаю.
Я притворился покупателем
и пришел к ней.
Схватил ее сзади, заклеил рот
и надел на голову мешок.
Затем?
Связал руки и ноги, привез к себе.
Загрузил бомбу в ее машину,
а потом облил ее горючим.
Господи.
И?
Думаю, вам известно,
что было дальше.
Нет, не знаю. Ты мне скажи. Говори.
Давай, герой. Что было потом?
Я скажу тебе, что было потом.
Ты убил 543 человека.
И как ощущения?
Думаю, ты всегда был убийцей.
Иногда небольшие человеческие
жертвы - цена свободы.
Для меня эти люди были
потерями на войне,
а для вас - всего лишь
доказательство.
Все. Он попался.
Что ты сказал?
Думаете, вам известно, что будет?
Вы понятия не имеете.
Я знаю, что тебя ждет.
Ты отправишься далеко и надолго.
Это точно.
- Дело не дойдет до суда.
- Нет?
- Я знаю, что будет.
- Правда? Что же?
Что за бред?
Ты заглянул в будущее?
И что же будет? Расскажи.
Я уже говорил, у меня
предназначение,
цель.
Дьявол мыслит как человек,
но Бог думает о вечности.
Я распинаюсь перед миром,
который катится в тартарары,
потому что для вечности
я есть и меня не забудут.
Это предназначение.
У бомбы есть предназначение,
предопределение,
дарованное рукой создателя.
Любой, кто пытается его изменить,
будет уничтожен.
Любой, кто пытается его остановить,
заставит его сбыться.
Вот чего вы не понимаете.
Мы здесь не договоримся.
Я здесь, чтобы победить.
Так что, приятель, молись о чуде.
Тебе оно потребуется.
Лучше, приятель, запасись
вазелином. Тебе он пригодится.
Что мне делать?
- Ваша операция завершена.
- Что?
Мы получили, что хотели.
Улики, подозреваемого, признание.
У нас все.
Сэр, может быть стоит продолжить
и посмотреть на преступление.
- На взрыв парома.
- Да. Он прав.
То есть, одного признания мало.
Дело должно быть железным.
Нужно больше доказательств.
Сбор доказательств не повредил бы,
агент Карли.
- Но вы пошли чуть дальше.
- Карлин. Агент Карлин.
Меня зовут Карлин, а не Карли.
У нас установлен строгий порядок.
А вам приспичило вмешаться.
Погиб агент.
Сэр, по одной из версий,
это уже