как ребенок.
Такой молодой для своих лет.
А вы миленькая.
Берегитесь. Теперь они
будут болтать о вас.
-Обо мне?
-Да.
Надо быть осторожней.
Болтают о вас и Монтейле.
Будьте осторожней.
Если вас не выгонит мадам,
то обрюхатит месье.
Это точно.
Мерзкая сволочь!
Селестина, вы уже привыкли?
Пока что нет.
А вы, месье?
Уже привыкли?
Вы привыкнете, черт возьми!
Привыкните, Селестина!
Постараюсь.
С помощью месье.
Я уверен, вы грешили в Париже.
-Что месье думает обо мне?
-А что такого?
Такая красотка как вы.
Я тоже готов повеселиться, черт
возьми! Я готов на все ради любви!
-Ради безумной любви!
-Я скажу мадам
Мадам!
К черту мадам! При чем здесь мадам!
-Думаете, её это волнует?
-Месье преувеличивает.
-Мадам всегда так любезна.
-Любезна?
Послушайте, Селестина,
она изуродовала мою жизнь.
Я уже не мужчина, я
предмет для издевки.
Хотите печенья?
Я так хочу сделать вас счастливой.
Вы не такая как моя жена. Вы мягкая
и добрая. Если вы захотите...
Чего, месье?
Сами знаете чего.
-Вы хотите изменить мадам со мной?
-Я только о тебе и думаю!
С того момента, как ты появилась! Я не
зверь! Обещаю, ребенка у тебя не будет.
Прекратите, месье, иначе
я всё расскажу мадам!
Дайте мне привыкнуть.
Убейте его! Хватит мучить!
Если помучается, будет вкуснее.
И мне это нравится.
Надо навести порядок в доме.
Мадам тут?
В другой комнате.
Я здесь, Жозеф.
-Хорошо выглядит.
-Да, мадам, больше пяти килограмм.
Положите.
Чего-то хотите?
Хотите что-то сказать?
Я слушаю.
-Да, мадам.
-Говорите.
Я по поводу новой горничной.
-Селестины?
-Да, мадам.
-В чем дело?
-Она тут недолго, но...
И что?
Она постоянно разговаривает
с соседями.
В прошлый раз она шла со службы с Розой.
А ещё она болтает с садовником.
Спасибо, Жозеф. Можете идти.
-А можно окунуть хлеб в соус?
-Конечно.
Ты что тут делаешь?
Знаешь, сколько уже времени?
Тебе нельзя сюда приходить.
Я ей разрешила.
Почему?
Потому.
Как дела у тети?
Не очень хорошо.
Как обычно.
Посмотри мне в глаза.
Прямо в глаза.
Что ты видишь?
Себя.
Мне нравится этот вид.
Видно, что у тебя в голове.
-Нет, спасибо.
-Вы не голодны?
Нет.
-Ей трюфели по душе.
-Я не первый раз ем трюфели.
Никто из вас не ел их столько.
А где масло?
Масла нет.
Ключи возьми у хозяйки.
Передай хлеб.
Раз уж вы там, дайте и мне.
-Я не собираю сплетни.
-Что?
Я буду встречаться с соседями, когда захочу.
Можете бежать докладывать.
Я слышу собаку.
Должно быть, соседская.
Она спит.
Иди ко мне.
Держи яблоко.
Входи.
Всем привет. Видали какой дождь?
-Не видно ни зги.
-Садись.
Что тут делает малышка?
Почему не дома?
А что такого, пусть сидит.
Хочу ещё сыра.
-Тут тепло и сухо
-Выпей.
Смотри, в Гавре забастовка.
Ранили 20 цветных ублюдков.
Жаль, что их не прикончили.
-А в Румынии убили 12 евреев.
-Только 12?
Могли бы больше.
-А статья о Ришаре?
-Отличная.
-На здоровье
-За тебя
-Опять хотите убивать евреев?
-А ты не патриотка?
-Конечно, нет.
-Так что?
Будь я в Париже, убивал
бы по одному в день.
Правительство, министры, судья, им все
подкупны. Вот почему нам так плохо живется!
Ковырните большевика,
увидите еврея.
А теперь они нападают на религию.
-А наш кюре...
-Я знаю, что ты его ненавидишь.
Только кюре, я не против
религии. Она нам нужна.
Говорил же тебе, клерикалы
заодно с евреями.
Так.
Меня опять зовут.
Идем, положу малышку
в своей комнате.
Я могу отвести её домой.
Она останется со мной.
Я её не съем.
А откуда мне знать.
Ладно, начнем.
Не хочу возвращаться затемно.
Принеси мне бумагу и чернила.
Главное, не шуми.
Скажи, Селестина...
в Париже прислуга
пользуется духами?
Как когда, мадам. Некоторые
пользуются, некоторые нет.
В нашем доме дамы
духами не пользуются.
А уж прислуга и подавно.
Хорошо, мадам.
Вытрите себя.
И отнесите чашки, пожалуйста.
Ты не слишком много требуешь?
Замолчи!
-И перестань виться вокруг неё.
- Кто, я?
Последняя девушка обошлась
мне в полторы тысячи франков.
Дорогая, такая девушка