использовать твои изображения
и так далее.
Есть всякие формальности...
...которыми не стоит тебя
обременять.
Тифф подписала то же самое,
когда мы начали вместе работать.
- Не правда ли, Тифф?
- Да, это так.
Да, забавно.
Знаете, что?
Думаю, надо прочитать это сначала.
Можно?
Конечно.
Конечно, можно прочитать
до того, как подпишешь.
Иначе и нельзя.
Это было бы неправильно.
Мы позаботимся об этом позже.
У нас с Майей есть более
важные дела.
- Какие?
- Надо отметить.
И есть только один способ сделать
это.
ГЕРМЕС
Родео Драйв
ПРИНЯТО
Бетси Джонсон
Чуваки, обезьяны всегда в моде.
СУПЕР ПРИНЯТО
Да, отмечать так здорово.
Когда ты будешь жить здесь, мы
можем делать это каждые выходные.
Правда? О, это было бы так классно.
Но, знаешь, ты для меня уже
столько всего сделала.
Я не хочу навязываться еще
больше.
К тому же, ты, наверно, хочешь
оттянуться с прежними друзьями.
Да, ты права.
Потому что обычно я это делаю
каждый день.
Иногда даже хочется поменьше
тусить, ну ты понимаешь.
Они такие милые.
Входящий звонок:
РИК БЕВЕРЛИ
Прости, мне надо ответить.
Оставь мне немного солнышка.
Принеси мне еще
что-нибудь выпить.
Коктейль с зонтиком.
- Алло?
- Друзья, забавно.
- Что ты говоришь?
- Шутка хорошая, говорю.
Про Тиффани с друзьями.
В каком смысле?
В том, что их нет.
О чем ты?
А с кем же я ее
вижу в журналах?
Она все время со всякими
знаменитостями.
Это все специально для камеры.
Она даже не знает всех этих
людей.
Печально, если подумать.
Ага.
Прости, Бритни звонила.
Хотела прогуляться,
а я сказала, что не могу...
...потому что общаюсь с
моей новой лучшей подругой.
- Бедняжка.
- Привет, малыш.
МАМА
Надеюсь, это не та, о ком я думаю.
СТУДИЯ Бридж
Тиффани и Майя
РАЗГОВОРЫ с животными
В ПРЯМОМ ЭФИРЕ
Итак, зрители придут меньше
чем через три часа...
...так что давайте начнем
первую репетицию.
Вы только гляньте.
Выглядите просто супер.
Все питомцы звезд уже
прибыли.
Готовы к репетиции?
- Ага.
- Абсолютно.
Отлично, осталось только обговорить
одно.
Контракт.
Успела ознакомиться?
Нет, я совсем забыла.
Мы были так заняты.
- О Боже.
- А где мой кофе?
- Майя, выглядишь потрясно.
- В этом-то и проблема.
Потому что до съемок
нам нужна твоя подпись.
Но если тебе надо еще пару дней,
думаю, это возможно.
Просто пошлем всех по домам.
- Нет-нет.
- Меня покажут по телеку!
Я подписала бы его,
но я не захватила его с собой.
О, какое совпадение.
У меня с собой есть еще один.
Ну ладно, если Тиффани подписала
то же самое...
...все должно быть в порядке, так?
- Так.
- Отлично.
Вот так.
Супер.
А теперь давай дулиттлнем.
Нравится? Я подумал, это может быть
твоим девизом.
Это в контракте.
Ой, подожди.
- О нет, это мама.
- Как мило.
кажется, придется рассказать ей, чем
я занимаюсь.
- Да.
- Я сейчас.
Да, отлично.
- Алло?
- Майя.
- Привет, мам.
- Что такое.
Нет, нет, я не получала твоих
сообщений.
Майя, что происходит?
Ты должна была приехать домой
вчера.
Мама,
я должна тебе кое-что рассказать...
...ты должна попытаться понять
меня, хорошо?
Я решила не ехать в колледж, а
остаться в Лос-Анджелесе...
...и участвовать в телешоу
с Тиффани Монако.
Что?
Майя, не знаю, что на тебя нашло...
...но мы поговорим об этом позже,
когда ты приедешь домой.
А сейчас ты соберешь свои вещи...
...и сегодня же прилетишь домой.
Тебя будет ждать билет.
Ты поняла меня?
Мама,
я уже все решила...
...поэтому тебе просто придется
это принять.
Мне надо идти.
Меня ждут на репетиции.
Я позвоню тебе позже.
Репетиция? Майя, только посмей
положить трубку.
Я твоя мать, и мы--
Майя? Майя?
Звучит так, будто
прошло не очень хорошо.
Ну да...
...но она же поймет, когда
увидит шоу, правда?
Ну, когда поймет, сколько пользы
от этого шоу, да?
- Правда?
- Конечно, конечно поймет.
Да, конечно.
Даже не думай об этом.
Спасибо, Лаки.
Давай, покажи им всем класс.
Начинаем репетицию.
И мотор.
Привет, я Тиффани Монако,
а это моя подруга--
Майя