вверх!
Давай, вставай. Вставай!
Цюрих  хочет заполучить Сатаренко.
Я ничего не знаю.
У нас полно времени.
Граница в трех часах езды отсюда.
К тому времени ты узнаешь,
зачем существуешь,
и почему ты оказался не в том месте.
Я - ничто.
Картины в машине.
Да, правильно.
Попробуй выиграть время.
У меня видения.
Ты должен закончить то,
что начал.
Кретин.
Я слышу слово, ``Гавана``.
Через 9 дней, я представляю себе...
Этот парень болтает, но все о чем
я могу думать это Ансетта.
Я пытаюсь сказать ей,
чтобы она держалась от меня подальше.
Меня преследует преступный мир.
Все те деньги, что я бросил ей -
только пустые обещания.
Ты не знаешь ПБК.
Паста Базис Кокаин.
ПБК Картель?
Перу, Боливия, Колумбия.
Ты ходишь по натянутому канату
в Сфере № 2.
Будь послушным мальчиком,
и мы не устраним тебя из программы.
Общественное мнение ненавидит фальсификаторов.
Оно ненавидит людей, играющих
с его мелкими тайнами!
То же самое с нами.
Сатаренко, ставит нам палки в колеса!
Ливингстон и Мендоза знали,
что это подделки!
Заткнись!
Ты должен закончить то, что начал.
Мы бы предпочли засранца, Сатаренко, лично,
но и ты сойдешь.
Ты ведь сын Миледи?
Что я здесь делаю!
Тупая задница!
Я не выдернул чеку!
Страх рождает неудачу.
Искусство отравило мое детство!
Но в этот раз я был на уровне.
В машине военные трофеи Миледи и Сатаренко.
Холсты ушли!
Эта идея - пересекать границу...
Это образ смерти. Смотри.
Это не подделка.
Это уходит твоя жизнь.
Слушай, как звучит твоя крови.
Она звучит как ледяная вода
в туалете.
Сосредоточенность отвратительна.
Я восхищаюсь теми, кто не думает,
кто действует инстинктивно,
почти случайно,
кто остается в игре
даже если этого не знает,
кто предпочитает быть преданным,
а не предавать,
быть оставленным,
а не возвращаться по их слову.
Ансетта - шлюха.
Я убийца. Периодически.
Настоящей любви не избежать.
Люди всегда говорят об этом,
когда уже поздно.
К Виктори Лейн
Виктори Лейн - анаграмма Винса Тейлора.
Видел Ансетту?
Нет, я ищу ее.
Мне надо ее видеть.
Что она делает?
Ее выход.  Она уже опоздала.
Я подожду ее. Мне надо...
Прежде всего, работа.
Почему ты не спускаешься?
Что тебе нужно, так
это окончательный монтаж!
30 секунд...
Ты, кажется, не поняла.
Посмотри на меня.
Не забывай, что обещала мне.
Некоторые люди задаются вопросом,
имеет ли жизнь какой-нибудь смысл или нет,
это то же самое, как задаваться вопросом
можно ли жизнь вынести.
Вот когда заканчиваются вопросы,
и приходят решения.
Это действительно чересчур.
Арт-бизнес накрылся.
Они разрушают его липовыми клиентами.
Когда дерьмо попало в вентилятор,
они хотят, чтобы мы платили.
Если бы я знал, я бы не стал
звонить тебе сегодня вечером.
Конечно, Ливингстон и Мендоза знали, что
они были подделками.
Это было в контракте с музеями янки:
сваливать поддельное дерьмо
в качестве пожертвования.
Декларируя в миллион подделку
за 50,000.
Да.
Скажи, чтобы поднимался.
Фанзи Дюпон.
Я разберусь с этим.
Это война.
Цюрих хотел заманить в ловушку
Ангстеля.
Они не знают, что Испанец мертв.
Знают.
Я только что разговаривал с Бёргеном.
Это гораздо сложнее, чем кажется.
Швейцарцы предлагают перемирие.
Война группировок им надоела.
Осталось 9 дней до Гаваны.
Они хотят передать дело на
рассмотрение в суд.
Они дадут нам больше времени,
если мы передадим им
основного свидетеля.
Я знаю, ты откажешься,
но это стоящее дело,
мы, по крайней мере, притворимся, что подчиняемся,
только чтобы выиграть время.
Ангстель,
уже больше 3:00. Ты должно быть устал.
Тебе надо поспать.
Отдыхай, пока можешь.
Я разбужу тебя на рассвете.
Нам нужно 9 дней, чтобы очистить
наши собственные ряды.
Вижу, ты все еще подозреваешь Миледи.
Я еду в Монтезадор.
У меня есть еще 120,000.
Никому  ни слова.
Миледи обменяет их мелкими купюрами.
Она все еще моя мать.
Она не сможет отказать.
В 5:00 мы возвращаемся на север.
Нет! Гибралтар! Нет!
Так или иначе, мы начнем заново!
Это к лучшему
Мамочка,