озере, да? - Надеюсь. - Да. Если смогу. Вы - агент по недвижимости? Нет, я... У меня просто дом на озере. Хороший? Да, вам понравится. Вы снимете его после меня. Правда? Кейт, вы... читали "Доводы рассудка"? Что? - Автор Джейн Остен. - Я знаю, кто автор. Да, это... Это моя любимая книга. Почему вы спрашиваете? С чего вообще вспомнили? Просто... Друг недавно дал почитать, и мне интересно... о чём она? Это чудесная история. - Да. - Да. Книга про... Про ожидание. Там двое, они... Они... Они встречаются. Почти влюбляются, но невовремя. Они... Они должны расстаться. А потом... много лет спустя, они... Они снова встречаются. У них появляется второй шанс. Но они не уверены, знаете, а вдруг прошло слишком много времени. Вдруг, они слишком долго ждали, вдруг... ну знаешь, поздно возобновлять отношения. Почему тебе нравится эта книга? Не знаю. Не пойми меня неправильно. Это чудесная... - Нет, она ужасна. - Ужасна. - Это ужасная история. - Ужасная. Это... Да, это ужасно. Это - личный вопрос, но ты когда-нибудь переживала подобное? - Я? Нет. Нет, нет. - Нет. Когда мне было... Когда мне было 16... я по уши влюбилась в одного парня. Он играл на гитаре... и я сбежала из дома... поехала в Сан-Франциско и собиралась с ним жить. Он убедил меня, что у меня прекрасный голос... и я мечтала стать певицей. Мне нравится Сан-Франциско. Он был... Он был моей первой любовью. И, наверное, единственной. - Наверное, он был отличный парень. - Я не... Я не знаю, Я... Может, и был. Мы слишком быстро расстались, я не успела узнать. Да. По правде говоря, я... Я даже не помню, как он выглядел. - Правда? - Да. Тогда очень жаль. Мой отец... Мой отец нашёл меня. - Был скандал? - Он приехал. Да, скандал был. Он приволок меня назад в Чикаго. Вот так. Он болел, и он... И он... Он мечтал, что я стану доктором. Постепенно эти мечты стали и моими мечтами тоже. Он был прав. Знаешь, мне... Мне приятно помогать людям. А потом он умер. Кейт. Что? Я... Что я... ? Я просто... Что? Знаешь эту песню? Да. - Ты поешь? - Нет. Никто не хочет слышать, как я пою. Ты тоже не захочешь это услышать. Да... Я не имел ввиду, ну... Хотя, да. Но я танцую. Кейт! Привет... Алекс... Алекс просто рассказывал мне про... Про дом на озере. - Да, видимо там очень здорово. - Здорово. Алекс, уже поздно. Да. Да. - Спокойной ночи. - Спокойной ночи. Это был ты. - Ты заврта работаешь? - Да. Почему ты мне ничего не сказал? Ты бы подумала, что я или псих или пьяный. Или пьяный псих. Да, но... Ты мне понравился. Надо было хоть что-нибудь сказать. Как? Ты была со своим парнем. Знаешь что? Это всё оправдания. Ты трус. Я не трус. Да ну? А как же твоя девушка? Что? Я тебе уже говорил... - она не моя девушка. - Он тоже не мой парень. Да? Тогда кто он тогда? Твой брат? А, мы шутим. Ты что, на завтрак клоуна приглашал? Замечательно. Первая сора. Можешь написать про это песню и поехать спеть её в Сан-Франциско. Ну чего? Алло. Привет, Генри. Что? Если вам что понадобится, скажите мне. Хорошо. - Здравствуйте. - Добрый вечер. Я пришел к отцу. Я не знаю, в какой он палате. Саймон Вайлер. - Мистер Вайлер, архитектор? - Да. Я Анна Кликзински. Я лечащий врач вашего отца. А что с ним случилось? Как он? С ним всё в порядке. Был сердечный приступ. К счастью, довольно легкий. Показатели в норме, состояние стабильное... но необходимо вмешательство. Он согласился оперироваться завтра. Рад видеть, что ты не унываешь. Тебе... Тебе незачем было приходить. Я хорошо себя чувствую. Я в порядке. Пап, у тебя был сердечный приступ. Ради Бога, просто приступ. Ничего серьёзного. Старайся видеть вещи в правильном ракурсе. Ладно, просто хочу сказать: я здесь, если тебе что-нибудь нужно. Кофе. Что? Ты слышал меня. Кофе. Об этом я тебе раньше не рассказывал, Кейт. Видишь ли, это мой отец построил дом у озера. В ------------------------------ Читайте также: - текст Токийские Каникулы - текст Дрожь земли 2: Повторный удар - текст Близнец - текст Непослушные ребята - текст Человек, который лжет |