вероятно, поженитесь в следующее
десятилетие, не так ли Мина?
Джонатан заставил ее ждать
совершенно неприемлемым образом.
Джонатан, только  что  сдал экзамены на получение лицензии юриста.
В этом и состоял наш план - дождаться, пока обстоятельства не будут благоприятными.
Пойдем!
-Юрист?
-Да, сэр.
-Какое учреждение?
-Хаукинс, Бейтс и Ко, слышали ?
-Нет, не знаю.
-Это небольшое агентство.
- Мое и мистера Хаукинса.
"Путешествия" - как тебе это захватывающее слово?
Да, звучит захватывающе.  Вам что-нибудь заказать ?
Нет, нет. Сейчас у нас много более важных дел. Влиятельный клиент!
Будущее нашего агентства  в
руках  молодого юриста!
И наше агентство в будущем!
и кто же этот новый клиент?
Мистер Синглтон, с вытянутым лицом.
Похож на каменное изваяние, но  нас это не касается.
Разве, это нас касается?  Нет!
Мистер Синглтон дал поручение заняться перевозкой вещей
некоего своего  знакомого с материка.
Мистер Синглтон представляет его интересы
и просит нас заняться его делами.
Тому, кто молод и в поиске приключений представляется работа,
которую необходимо сделать от начала до конца.
Посетить Трансильванию, оформить ряд важных документов и решить все проблемы.
-А у кого я компаньон?
- У графа Дракулы.
Крайне сдержанный аристократ, желающий
только одного - чтобы его дела хранились в тайне.
Я заверил его, что мы будем хранить его тайну также, как если бы
это была наша тайна с любовницей, с которой мы не просыпаемся по к утрам.
И он ответил, что, если это так,
то  наше вознаграждение будет щедрым.
Вопросы, мой мальчик?
Где находится Трансильвания?
- Ты бы хотела поехать со мной?
-Я хочу, чтобы  мы отправились во Флоренцию.
Или в  Афины.
И так и будет. И в Париж и Венецию.
А Вена?
И в Вену.
- Следует ли нам это делать?
- Конечно, это будет только началом.
- Когда-нибудь, вспоминая это время,
мы скажем: "это было начало нашей жизни".
- Нет, Джон. Джон, нам придется подождать.
- Я не хочу.
- Но я хочу.
- Береги себя.
Береги себя  и пиши мне.
Я достиг Быстрицы с опозданием на восемь часов.
 И чем дальше я удаляюсь на восток,
тем с меньшей точностью идут поезда.
В тот же вечер я пересел в почтовый дилижанс, который
отправляется в Закарпатье, а затем в Трансильванию.
Я прочитал в путеводителе, что в недрах
Карпатских гор зародились суеверия, 
предания и легенды всего мира. Как будто в
них находится центр водоворота фантазии.
Мина...
Эй?
Добрый вечер, сэр.
Меня зовут Джонатан Харкер ...
Я знаю, кто вы.
Тогда вы знаете, что я должен
встретиться с графом Дракула.
- Я - Дракула.
- Рад встретиться с вами, сэр.
- Вы должно быть голодны.
- Да, и очень устал.
Тогда вы должны поесть.
Нам многое предстоит сделать.
Вам передал для меня что-то
мистер Синглтон?
Да, через мистера Хаукинса, моего работодателя.
в  Бишопсгейте,  в Лондоне сэр.
Хаукинс...
(Лондон, Бишопсгейтский морг)
До поры вы должны оставаться в своей комнате
Замок небезопасен.
Возможно ли мне уехать после того, как
дилижанс доставит паспорт в шесть часов утра?
Я надеялся закончить наши дела завтра вечером.
Днем  я буду занят.
Вы можете включить дополнительные
сутки в  расходы.
Доброй ночи.
Вы говорите, что г-н Харкер отправился
в Европу  две недели тому назад?
Да, в Трансильванию.
И он не знает, что г-н Хаукинс
убит в своем кабинете?
Нет.
-Где конкретно в Трансильвании г-н Харкер
-Я не знаю.
А сказал ли он вам имя своего клиента?
Договор содержал положение о
конфиденциальности –
а г-н Харкер добросовестный юрист.
Мисс Мюррей, я вынужден сказать вам
нам не удалось найти никакой информации у
мистера Хаукинса о клиенте из Трансильвании.
В его офисе ничего нет. Абсолютно ничего.
Последнее имущество будет находиться
в порту Шэдвелла, в лондонском Ист-Энде,
Как далеко это  место от дома
мистера Синглтона в Челси?
Примерно в девяти километрах.
У меня есть еще одно поручение -  письмо  прямо от мистера Синглтона.
Он сказал, что информация