побед,
но не говорит
о неоплаченных счетах...
...и тюрьме за долги.
- Не сомневаюсь.
Я должен был заметить.
Эти письма - они были...
...такие же резкие, как и ты.
Но я не хотел этого видеть.
ОЗЕРО
Можешь кое-что сделать?
Положи это в одну из моих
красных туфель в моей комнате.
Это для папы.
А как он это найдет?
Найдет.
Но знаешь что?
Она все обо мне знала...
...и заплатила мои долги.
И любила меня,
несмотря ни на что.
Спасибо за костюм.
И за номер.
Я не смогу вернуть тебе деньги,
хотя очень бы этого хотел.
Приятного аппетита.
Все в порядке.
Все хорошо.
- Отпусти меня, Питер.
- Не могу.
Ты должен.
Где будет ужин?
Это мой.
Извините.
ЗВОНИТ МАМА
-Алло?
-Аби? Ты на работе?
Папа?
- Говори.
- Послушай.
Можно с тобой поговорить?
Для этого
и придумали телефоны.
Ты можешь приехать в Лондон?
Я знаю, я не предупредил,
но, может, Джордж тоже сможет выбраться?
- Куда именно?
И тогда я сказал
Берлускони: Сильвио,
ты можешь руководить не только
футбольной командой.
Ты можешь управлять страной.
И он последовал моему совету.
А потом спросил, не хочу ли я
быть его помощником.
А я ответил,
что у меня много дел,
и вряд ли я смогу найти время.
Рэйф. Хорошо выглядишь.
Да. Как приятно,
что ты смог приехать.
Знаете Питера Раймана?
Он создает программное обеспечение.
Друг Билла Гейтса.
Преподобный Тим Брукс.
Мы познакомились в больнице.
Да, я там теперь работаю.
Лиза была
счастливой женщиной.
Прекрасным модельером...
...и талантливой художницей.
Вижу ее как сейчас.
С карандашом в руках.
Постоянно в работе.
Линии тянутся от каблука
до самого верха,
перечеркивают впадинку,
идут до самого мыска,
ныряют к пальцам,
подчеркивают подошву,
чтобы она нежно
поддерживала каблучок,
и потом опять вниз...
...до самого конца.
- Типа того.
За Лизу.
За Лизу.
Браво, Рэйф.
Посмотрите на него.
Вот он.
Рэйф.
Это наш Рэйф.
Папа.
Он собрал нас.
Благослови его бог.
А теперь мой тост.
За Лизу. Мою жену.
Твою подругу.
За мою любовь.
За Лизу.
И за нашу дочь, Абигейл.
За Абигейл.
Что это была за чушь про туфли?
Рэйф.
Рэйф.
Кошмарный, жуткий человек.
Но...
Что?
В нем есть что-то
удивительное.
Как и в ней.
Она хорошо знала меня, правда?
Нас.
Его.
Поезд до Кембриджа отправляется...
...с седьмой платформы в 12.26.
Остановки
в Летчворт Гарден Сити,
Ройстоне и Кембридже.
Седьмая платформа в 12.26,
поезд до Кембриджа.
В целях безопасности...
...во время нахождения
в здании вокзала...
...не оставляйте свой багаж
без присмотра.
Все оставленные вещи...
...будут переданы
в полицейский участок.