заслугам. В некоторых странах... Ох, Линда, не надо! Давай сейчас не будем это обсуждать, хорошо? Вот спасибо, Антон. - Не сердись. - Я не сержусь. - Она сердится. - Явно сердится. Что, если мне придется закрыть ресторан? Что ты станешь делать? В каком смысле? В том... что я не смогу больше платить за эту квартиру. Работа для тебя всегда найдется. Вернешься на подиум... Манекенщик? Он был манекенщиком? А если не найду? Вдругне найду? Что тогда? Если б я стал нищим? Тогда я бы сидела с тобой весь день на улице... ...и торговала карандашами. А когда стемнеет, мы бы забирались в коробку из-под холодильника... ...и всю ночь любили друг друга. А потом, на рассвете снова продавали бы карандаши. Куда ты? Куда это он? Куда он? Ну же, говори! Он что-то достает с полки. Что? Что? Что там? Кольцо! Нет! Как выглядить? По всему ободку брильянты... ...а в середине большой опал? Да, мне это кольцо знакомо. Тон визаж, тон кор... тю э а муа, жё суиз а туа, мон амур. Жё тэм. Что? - Сволочь! - Что? Ты выйдешь за меня замуж? Вот, держи. Вабуля! Все-таки нашла меня! Мне притащили пятьдесят кило цветов... ...и я разыскала цветочника. ...и он сказал мне твое имя и адрес... И цветы, и серьги, и духи... ...и телевизор, черт возьми! Ты что, спятила, детка? Чересчур? Тебе не понравились? Одно дело годами не звонить матери... ...но два месяца прятаться от меня? Уж лучше б ты сдохла где-нибудь в канаве... ...ей-богу. Что такое? У тебя соски словно каменные. Да ладно тебе. А ты... Как ты посмел отнять у меня мою девочку? А ну, иди сюда! Я бабушка Маргарет. Наконец-то мы познакомились, Антон. Нет, я не... Я тоже счастлив познакомиться с вами. Пошли. Пока "Де Роберти" не закрылся... ...съедим торт с заварным кремом. Ложечку надо класть справа. Мы же в амбаре росли. Бабуля, у тебя что-то в зубах застряло. Дай-ка мне свои зубы. Ах ты, паршивка! Господи, поздно уже. Мне домой пора. Уже уходишь? Утром у меня занятия йогой. Но сперва я вас сфотографирую. Обними ее. Антон, обними ее. Обними ее. Мэгги, не гримасничай. Я не гримасничаю. Вечно гримасничает перед камерой. Вот и нет! Ради бога, держись естественно. А ты поцелуй ее, Антон. Прошу прощенья. Не смущайтесь. Ну? Антон, кто так целуется? Да, Антон, кто так целуется? Видели вспышку? Черт, ненавижу эти камеры! Ну, целуйтесь! Мэгги, дорогая, расплатись, пожалуйста. - Оставайтесь у нас ночевать. - Да, оставайся. В этой богемной дыре? Вы долго пробыли в нашей богемной дыре, пока мы не явились? Не очень. Осмотрелась немножко... ...послушала радио. Радио? Какое радио? Радио! Радио. И что передавали? Какую-то старую постановку. Не знаю. Похоже на мыльную оперу. Мне даже стыдно признаться, что я слушала эту глупость. - И про что там? - Какая разница? Вы лучше расскажите про себя. Мне тоже интересно. Сейчас вспомню. Мужчина и женщина. Француз и его подружка. Сначала он возвращается домой... ...а она вроде подозревает... ...что он завел интрижку. Он говорит: "Ничего подобного!" А она ему: "И как ты объяснишь вот это?" И показывает ему женское белье, которое нашла в диване вместе с другими вещами. Он не знает, как это объяснить, но всё отрицает. Она что-то твердит про обезьян - я толком не разобрала. Потом, после недолгого молчания... ...он признаётся. Что-что? Признается. Говорит, что встречался с другой женщиной... ...вроде бы с инвестором. Путаница какая-то. Садитесь! Поехали! И что потом? Он заплакал, стал прощенья просить. А она несколько раз... ...повторила слово из четырех букв и выбежала. Вот уж не думала, что вас интересуютмыльные оперы. Что вы, мы постоянно их слушаем. Не прищеми пальцы. Так, хорошо. Ладно. Нет, я не могу говорить, я простудился. Жду звонка. Да. Линда! Кто это? Линда! Линда! Линда? Антон? Я мистер Грин. Отец Линды. Здравствуйте. Проходите. Что вам предложить? Может, чашечку... "Антон, ты сильно обидел меня. Я просила только быть со мной ------------------------------ Читайте также: - текст Герой - одиночка - текст Мимолётная фантазия - текст Волна преступности - текст Эмма - текст Расстаёмся! |