так устала, что придется. Для уставшей монахини у вас слишком счастливый вид. Произошло чудо, когда вы меня нашли, мистер Хоган. Нет, не чудо. Я нашел вас случайно, а жизнь полна случайностей. Нет. Произошло чудо! Да, мэм. К примеру, едут рядом два человека, и, срикошетив, пуля убивает одного, а не другого. Это нелепая случайность, а не чудо. Вы не верите в чудеса? Как вам сказать? Взять того парня этим утром. Если бы он взял динамит... ...и бросил его в меня до того, как я успел бы его пристрелить, это было бы чудом. Приятно слышать ваш смех, сестра. Вы думаете, что монахини не смеются? Не знаю. Я ни с одной не проводил ночи. Спокойной ночи, мистер Хоган. Спасибо еще раз за все. Хей! Проснитесь, сестра! - Пора двигаться в дорогу. - Можно мне еще немного поспать? Нет, если вы хотите идти со мной. Если нет... У меня все тело онемело. Я не привыкла к таким поездкам. Вы не могли бы мне помочь, пожалуйста? Спасибо. Все мышцы болят. Как я буду ездить весь день верхом? Я езжу от рассвета до заката. Или вы держитесь наравне или остаетесь. Вам станет лучше через несколько часов. Вы приготовили очень вкусный кофе. Хоган, если он одинок, должен заботиться сам о себе. - Так вы не женаты? - Нет. - И никогда не были? - Нет. - А хотите? - Нет. - Вы не хотите, чтобы у вас была жена? - А зачем? Носить ваше имя, воспитывать ваших детей, быть вам помощником. Просить меня бросить пить, бросить азартные игры, копить деньги? Слушать ее жалобы? Нет, спасибо. - У вас одинокая жизнь. - Отличная жизнь. Женщины появляются тогда, когда я их хочу, но не с именем Хоган. А вы, сестра? Вы никогда не хотели быть полноценной женщиной? Заниматься с мужчиной любовью? Иметь детей? Я выбрала другой жизненный путь. А как же те чувства, которыми бог наделил каждую женщину, включая и вас? - Мне всегда было любопытно. - Конечно, мы тоже люди. Когда мы испытываем такие чувства, мы молимся до тех пор, пока они не пройдут. В вашем случае сколько это занимает времени? И что было до того, как вы стали монахиней? Вы были близки с мужчиной? Нет. - И никто вас не целовал? - Нет. И вы никогда не просыпались с мыслью - каково это? Нет. Все женщины, которых я встречал были прирожденными лгуньями, но я не думал так о монахинях до сегодняшнего дня. Вы правы. Я солгала. Скажу вам одно, сестра. Я бы с радостью встретился с вами до того, как вы надели эту одежду и связали себя обетом. Он стал сильнее хромать. Поранился камнем. Нужна неделя, чтобы его вылечить. Может, люди из этой деревни спрячут вас у себя, пока животное не поправится? - Я не могу поехать на той поклаже? - Нет, там мои вещи. Мне нужно попасть в Чивава к 14 июля. - Послушайте, брат Хоган... - Я же просил не называть меня братом! Хорошо, мистер осел. Вы были правы. Вы упрямы, как мой осел. Когда мы приедем в деревню, я попрощаюсь с вами. Там мы с вами расстанемся. - А теперь что вы делаете? - Я должна помолиться у этого алтаря. Вы уже молились ночью и утром! Грех пройти мимо алтаря, не помолившись. - Нет, если вы закроете свои глаза. - Пожалуйста, мистер Хоган! Хорошо, небольшой алтарь, и молитва короткая. Доброго дня, сестра. Видите, мистер Хоган, что может сделать даже короткая молитва? Бог послал мне доброго господина, который принял моего мула за тварь Господню. Теперь я останусь с вами. Вашего мула на этого осла? Если он оказал вам такую услугу, тогда вы не встретитесь с ним на небесах. Двадцать пять сентаво за папайю. Спасибо. Этот Хоган живет на холме, вон там. Три часа назад, по дороге на рынок, он проходил мимо французской кавалерии. И куда они направлялись? - И куда они направлялись? - В том направлении. Хорошо. Запасемся всем необходимым и отправимся. - Я хочу, чтобы ты забралась на дерево. - Какое дерево? Почему? Пожалуйста, мистер Хоган, не надо! Я боюсь высоты! Кажется, рядом горный лев. Нужно, чтобы вы залезли на дерево и осмотрелись. Простите, сестра. ------------------------------ Читайте также: - текст Малыш - текст Возмездие - текст Пепи, Люси, Бом и остальные девушки - текст Доктор Джекилл и мистер Хайд - текст Закон желания |