Никаких синяков,
никаких следов борьбы.
И никаких признаков извращений.
Все жертвы были беглецами.
Ребятишки, о которых
государство забыло и. т. д.
Я создал образ убийцы,
которого мы называем...
..." преступник с предпочтениями".
Уличный хищник.
Белый мужчина, конечно.
Одиночка.
Безработный или скиталец.
Социально неприспособленный,
сексуально подавленный, изгой.
Но когда убийца пришел сдаваться-
-Он сам сдался?
-Да.
Заявился в местный
полицейский участок.
И как бы ни было стыдно...
...вскоре выяснилось, что кроме
фразы "белый мужчина"...
...он не подходил ни под один пункт
описанного мной образа.
Все было с точностью до наоборот.
И это еще не самое странное.
Самое странное было то, какими
были выражения лиц у жертв.
Они улыбаются?
Похоже на то, правда?
Почти как если бы они были
под каким-то кайфом...
...в момент смерти...
...в состоянии блаженства.
ОКРУГ Х СИН-ЙИ, ТАЙБЭЙ
Пожарная?
Mой дом горит.
Аллея 200, Третий блок,
улица Хсин-йи-
ЖЕНА СЕНАТОР А
СУДИТ ЧИУ ЗА ИЗMЕНУ
Это она?
Любовница сенатора?
Это она. Ее выпустили под залог
только сегодня утром.
Кто доложил об этом?
Она позвонила в пожарную станцию
час назад, чтобы сообщить о пожаре.
Они срочно приехали.
И никаких следов пожара.
Нет.
Ты и то хуже выглядишь.
Посмотри на ее руки.
Причиной такого странного вывиха...
...является сильная
мускульная дегидратация.
Такое случается только...
...с телами, сгоревшими до смерти
при очень высокой температуре.
Но здесь...
Как такое может быть?
" Вероятно, утонул...
Причина смерти неизвестна"?
Просто ужасно.
Mой отчет основан на уликах
на настоящий момент.
И мне кажется, оба случая связаны.
Перепроверь трупы.
Перепиши отчет.
Будто у нас недостаточно проблем.
Начинаешь путаться
в интимных делах политиков.
Перепроверь ее сердце.
Люди умирают от инфарктов
каждый день!
Не так ли?
УЧИТЕЛЬСКАЯ
Это Су Чао-пин.
Сегодня во время тихого часа
он подстриг вашу дочь.
Потом она поцарапала его глаз.
На прошлой неделе...
Это Хуанг Чинг-фенг.
Ваша дочь подралась с ним.
Г-н Хуанг, простите...
...я не хочу вас обидеть
своим вопросом.
Я думаю, не лучше ли
вам отправить ее...
...в специальную школу?
Родитель Хуанг Mэй-мэй.
Родитель Хуанг Mэй-мэй.
Она принимала свое лекарство?
Я не знаю.
Предполагаю, что да.
Вы " предполагаете"?
Ей не нравится принимать его.
Но я в последнее время
не бывал дома.
Таблетки не очень-то помогают.
Но она должна их принимать.
ЦЕРКОВЬ НОВОЙ ИСТИНЫ,
ТАMСУЙ
Алло?
Что?
Mэй-мэй, это просто сон.
ПР АВОВЫЕ У СЛУГИ
ДЖИАНГ MИНГ
СОГЛАШЕНИЕ О Р А ЗВОДЕ
Отец Лорензо умер в своей комнате
прошлой ночью.
Убит.
Это дело щепетильное
из-за его персоны.
Именно от этого человека зависели
покупки Тайванем оружия из Америки.
Иностранная пресса будет здесь,
займись ими.
Я же уволился
из Отдела по убийствам.
Оставь меня, хорошо?
Отдел Международных отношений
работает с иностранцами в Тайване.
И ты лучше всех говоришь
по-английски. Разберись.
Что произошло?
Время смерти, 3 часа ночи.
Было, по крайней мере, двое убийц.
Пока жертва спала,
они выпотрошили его.
Это кишечный жир, который
изолирует наш кишечник.
После того, как подозреваемые
вскрыли живот Лоренцо...
...они вытащили его кишки,
промыли их водой...
...вложили на место и зашили его.
Он жил еще, по меньшей мере, 2 часа,
пока не умер.
Выглядит, как будто его
удерживали силой...
...но на его запястьях нет
никаких повреждений.
И вы все еще будете говорить,
что все эти люди...
...умерли естественной смертью
от инфаркта?
После предварительного
расследования, мы выяснили, что...
...смерти Отца Лоренцо,
председателя "Тай Фенг"...
...и Чиу Mиао-фанг...
...возможно, как-то связаны.
Это серийные убийства.
Так как это дело-
Дайте шефу закончить.
Так как это дело породило
много слухов...
...вызывающих беспокойство
в нашем обществе...
...наша полиция пытается раскрыть
это преступление логически.
При содействии Американского
Института в Тайване...
...ФБР