согласилось прислать агента...
...специалиста
по серийным убийствам...
...в Тайвань, чтобы помочь
в расследовании этого дела.
Mы надеемся, что он
при помощи научного метода...
...далеко нас продвинет.
Шеф...
Вопрос от мисс Чоу, пожалуйста.
Вы поддаетесь
политическому давлению?
И как насчет Тайваньской
судебной независимости?
Я объявляю всем, что...
...этот агент ФБР не имеет права
носить при себе оружие...
...арестовывать и допрашивать.
Права судебного
расследования ясны.
Ходят слухи, что на трупах
оставлены талисманы.
Был ли это культовый ритуал?
Ничего подобного.
Имя агента?
Его зовут Кевин Рихтер.
- Как это пишется?
- Как это пишется?
Р-И-Х-Т-Е-Р.
Хорошо. Пока.
Пока.
Псих какой-то!
Это был мой муж.
Какой, по-вашему, убийца?
Есть ли какая-либо политическая
подоплека вашего визита?
Вы говорите по-китайски?
Как вы будете расследовать,
если вы не говорите по-китайски?
Вы знакомы
с офицером Хуанг Хуо-ту?
Г-Н КЕВИН РИХТЕР
Хотите послушать музыку?
И испортить наш разговор?
Да, конечно.
С удовольствием.
Такая же плесень
была найдена в мозгу...
...и носовой полости всех жертв.
Токсична ли она...
...и как она попала в тела жертв...
...мы узнаем, когда получим
отчет из Америки.
У этих трех убийств нет
очевидных мотивов.
И они не были знакомы
друг с другом.
На теле третьей жертвы...
...обнаружился талисман даосиста,
нарисованный кровью жертвы.
Mы обратились
в общество Даосизма.
Они никогда такого не видели.
Это должно быть связано
с Даосизмом-
Да. Я хотел-
Извините. Подождите...
Простите. Извините.
Скажите им, что нельзя рассчитывать
на организацию Даосизма.
Он сказал,
не надо было нам этого делать.
Нам нужен эксперт, ученый...
...по религиоведению
из университета, может, или...
Он сказал, нам нужно было
спросить об этом у ученого.
Все.
Вы объяснили, как. Как-?
Хорошо. Вот, смотрите, это...
Mы знаем, почему убийца
выбрал именно этих людей?
Кто-нибудь знает, почему
выбрали именно этих людей?
Mне кажется, что это - самое главное
в нашем расследовании.
Все остальное -
пустая трата времени.
Разве мы только что не сказали,
что очевидных мотивов нет?
Это что, материал из учебника?
Надо было ехать так далеко,
чтобы сказать нам об этом?
Черт возьми! Кто главный?
Кто главный?
Ладно, прекрати.
Что они говорят?
" Спасибо", и они примут к сведению
ваши предложения.
Я это вижу.
На сегодня все.
Вопросов нет, правда?
Хорошо, может ли кто-нибудь отвезти
меня на место убийства Лоренцо-
Как можно вымахать
таким длинным?
Я их благословил,
ради нашей безопасности.
Сядьте. Сядьте.
-Извините.
-Что? Что?
Сядьте, пожалуйста.
Он хочет поехать
на место убийства Лоренцо.
Не нужно.
Mы уже все проверили в деталях.
И сфотографировали.
Он говорит, что это ни к чему.
Чепуха.
Это чепуха.
Давайте, переведите.
-Нет нужды. Они знают это слово.
-Хорошо.
Это очень необходимо.
Это то, чем я занимаюсь.
Это то, почему я здесь.
Ты отвезешь его туда.
Но я ничего об этом не знаю.
-Он сказал, ладно.
-Хорошо.
Ну, что ж...
Благодарю вашу мать.
Mы, мы...
Это "благодарю всей душой",
верно?
Верно.
Это из Даосизма, так ведь?
Mожно, я дам вам совет?
Вам надо быть более уважительным.
Не говорить так много.
Спасибо.
Я приму к сведению
ваши предложения.
Вы - иностранец.
Говорю, если вы не хотите
причинить проблем.
Вы меня удивляете, Хуо-ту.
Вы не произвели на меня
впечатление осторожного парня.
-У вас же другая репутация.
-Что вы имеете в виду?
Раскрыт полицейский скандал:
детектив Хуанг Хуо-ту
все рассказал в Тайбэе
Вы изучили мое прошлое?
Я хочу знать, с кем я работаю.
Как раз из-за этой истории из АИТ
мне порекомендовали именно вас.
Они не особенно верят
в вашу полицию.
Они все перепутали.
Я ничем не отличаюсь от любого
другого офицера полиции.
И я очень сожалею
о моем наивном поведении.
Что вы можете сказать
о вашем процессе о коррупции?
Хуанг Хуо-ту.
Ты, сволочь!
Как ты можешь спать по ночам?
Какой же ты - двоюродный