входе проверены.
Мы можем идти?
Да, да, он почувствует
малейшее наблюдение.
Никаких подслушиваний.
С минуту на минуту здесь будет
навигатор третьей ступени.
Мы почувствовали
его присутствие.
Примените телепатию
во время его визита...
...и сообщите мне
результаты после.
Их умы такие...
Они движутся в странном направлении.
Да?
Вынужденная эволюция спайса
и людей изменила очень многое.
Я должна сидеть рядом с ним.
Он не позволит никому
присутствовать при разговоре.
Вам придётся выйти.
Я ваша прорицательница,
ваше величество.
Он здесь, ваше величество.
Ведьма Вене Гессерит должна уйти.
Оставь нас.
Да, ваше величество.
Мы одни.
Мы только что свернули
пространство с планеты Икс.
Да?
Как прошло путешествие?
На Икс много машин.
Новых машин.
Правда?
Да.
Они лучше, чем те, что на Ричесс.
Ты прозрачен.
Я многое вижу.
Я вижу планы внутри планов.
Какие-то проблемы?
Обычно визит одного из вас
означает какую-то проблему.
Ответ внутри проблемы.
Я вижу два великих дома.
Дом Атридесов и дом
Харконеннов воюют.
Я вижу тебя за этим.
Да.
Ты должен рассказать нам.
Герцог дома Атридесов
тайно собирает армию...
...и использует неизвестную
нам технологию.
Технологию звука.
Герцог становится слишком
популярным в Ландсрааде.
Это может стать
для меня угрозой.
Я приказал герцогу Атридесу
переехать на Арракис...
... и заняться добычей спайса,...
...заменив его врага,
барона Харконенна.
Герцог не откажется,
потому что думает,...
...что получит большую власть.
Потом, в назначенное время,...
...барон Харконнен вернётся на Арракис...
...и нанесёт удар по
герцогу Атридесу.
Я пообещал барону...
...пять легионов своих сардукаров.
Значит, Харконнен избавит
тебя от дома Атридесов.
Да.
Слушай меня.
Добыча спайса не должна прекращаться. Спайс
дает нам возможность эволюции уже 4 тысячи лет.
Он позволяет вам жить
до двухсот лет.
Он дал сёстрам Вене Гессерит...
...метафизические способности
читать мысли.
Вы хотите сверхвозможностей.
Наше умение сворачивать
пространство зависит от спайса.
Вез нас твоей империи не будет.
Вы навсегда останетесь
на разрозненных планетах.
Вот что я хочу тебе сказать.
Вот оно.
Мы тоже предвидим
небольшую проблему...
...с домом Атридесов
Пол. Пол Атридес.
Вы хотите сказать герцог
Лито Атридес, его отец?
Я хочу сказать Пол Атридес.
Мы хотим, чтобы он был убит.
Я не говорил этого.
Я не был здесь.
Я понимаю.
Зачем они хотят, чтобы
сын герцога был убит?
Ну что?
Они боятся, что дом Атридесов...
...сделает добычу спайса
на Арракисе проблемной.
Нам...
...нужна лишь малая его часть,
чтобы продлить наши жизни.
Они же поглощают его
в огромных количествах.
Эволюция их способностей
требует очень много спайса.
Они обеспокоены.
Вселенная беспокоится вместе с ними.
Что ещё?
Очень многое было неясно.
Ты можешь идти, Хелен Мохиам.
Вене Гессерит.
Да, ваше величество.
Она Вене Гессерит.
Нигде во Вселенной
от них не спрятаться.
Её преданность сёстрам
превосходит её преданность мне.
Внимательно следите за ней.
Зачем они хотят, чтобы
сын герцога был убит?
Мы должны заняться Полом Атридесом.
С Каладана.
Я хочу сказать Пол Атридес.
Мы хотим, чтобы он был убит.
Зачем они хотят, чтобы
сын герцога был убит?
Мы должны заняться
Полом Атридесом.
С Каладана.
Планета Каладан,...
...дом герцога Атридеса
На протяжении 90 поколений...
...влиятельная школа Вене Гессерит...
...контролировала рождаемость,...
...чтобы на свет появился Квизац Хадерак.
Сверхъестественное существо.
На Каладане Джессика,...
...одна из учениц школы...
...и законная наложница
герцога Лито Атридеса...
...должна была рожать
только дочерей.
Но из-за своей любви к герцогу...
...она ослушалась и родила сына, Пола.
Пола Атридеса.
Мы здесь. Каладан.
В девятнадцати световых годах отсюда...
Вене Тлайлакс.
Учебная планета ментатов,...
...людей-компьютеров.
Ментата можно узнать
по красным пятнам на губах.
Вот, Арракис.
Добыча спайса.
Носители опускают