выплачена полностью.
Да вы меня разыгрываете, не может быть!
Давайте уточним. Вы говорите,
что перевели меня в частично занятые.
Вы изменили разряд, а теперь
рассказываете про неполное возмещение?
Хотя у меня есть полис на полное?
По-вашему, это неправильно?
Да, это неправильно.
Поймите, мой сын очень болен. Если я
не получу денег, у меня будут проблемы.
Я понимаю.
Но ничего не могу сделать.
Знаете, вы можете подать апелляцию.
Да?
Вот.
Это займёт примерно неделю.
Здесь написано, что у вас
уже есть медицинская страховка.
Её недостаточно.
Всё, что у нас было, уже потрачено.
Вы на пособии?
Нет.
Лучше бы вы были безработными.
Безработными? Мы оба работаем!
Очень жаль.
Извините, ничем не могу помочь.
Обратитесь в окружное
медицинское управление.
Да, мэм, я хотел бы поговорить
с отделом финансовой поддержки.
Нет, я не хочу ждать. Я и так жду
15 минут, сколько можно.
Следующий!
В другую очередь. Стойка 15.
Что?
Пятнадцать.
Нет.
Что "нет"?
Нет, вы не прошли.
Мой сын умирает, у меня нет денег.
Если я не подхожу, то кто?
Мне очень жаль.
Вам жаль? Мне это не нужно,
мне нужна ваша помощь.
"Уважаемый мистер Арчибальд, сообщаем вам,
что ваша просьба рассмотрена
отделом претензий
и условия страхования изменены".
Значит, это апелляция?
Этот документ не даёт
почти никаких гарантий.
Вам удалось его получить,
но пока это всего лишь бумажка.
Пока вы получите по нему деньги,
пройдёт не меньше тридцати дней.
У меня нет тридцати дней. Я знаю, что нет.
Честное слово, я буду искать деньги.
Всё, что мне нужно - имя
моего сына в списке,
Мистер Арчибальд!
На вашем счёте 30 тысяч долларов.
Если вы предоставите эти средства,
больница постарается вам помочь.
Это правда?
Да, это правда.
Но это неоправданная щедрость.
Короче говоря, ваша страховка
не покроет всех расходов.
Эй, приятель!
Возьми.
Что это такое?
Продаём ненужную мебель.
Можете отдохнуть.
Разве ты всегда остаёшься один?
Ты не один, вокруг тебя друзья...
Хватит.
Он заснул.
Отпускаются грехи твои.
Да благословит господь твою душу.
Почему бы тебе не привлечь того парня из
новостей, пусть сделает специальный репортаж.
Ну, ты знаешь, с дурацкой причёской.
Не припомню, как там его зовут.
Лэмбли.
Поговори с Лэмбли.
Даю двадцатку за телевизор.
Он же цветной.
20 долларов.
Позвони ему, Джимми.
Знаете, всё время такая запарка,
всё на бегу...
Так чем я могу вам помочь?
Мой сын, Майк...
У него стало отказывать сердце,
когда он играл в бейсбол.
У меня полная страховка,
а они отказываются заплатить.
А больница? Они не покрывают расходы?
Мне казалось, что должны.
Нет, нет, они требуют заплатить наличными.
Иначе придётся взять сына домой
и смотреть, как он умирает.
Господи!
Да.
Мы подумали, что из этого можно сделать
специальный выпуск.
Посылайте пожертвования, пишите
своему конгрессмену и так далее.
Нам нужна любая помощь,
мистер Лэмбли, любая.
Я очень хотел бы помочь вашему сыну,
но это нужно обсудить с продюсерами.
У меня есть начальство, как и у всех.
Да, это точно.
Оставьте свой адрес и телефон, хорошо?
Хорошо.
Большое вам спасибо.
Я хочу сто долларов!
Давайте сотню.
Это же кольцо с бриллиантом!
Хорошо, девяносто. Давайте девяносто.
Алло.
Майк умрёт.
Что?
Его выписывают.
Кто?
Доктор Тёрнер только что был.
Майка выписывают сегодня утром.
Подожди, родная, постой минутку.
Нет, они не собираются этого делать.
Вчера я отдал им деньги.
Не важно, Джон. Послушай меня.
Они его выписывают.
Перестань, детка, я с ними говорил,
и мне сказали... Я всё улажу.
Джон, ты всегда говоришь, что уладишь,
Ну да! А что толку?
Ты должен что-то сделать!
Слышишь? Сделай что-нибудь!
Ты определённо идёшь на поправку.
Всё идёт хорошо.
Даже вес прибавился. Пять фунтов.
Да, похоже, ты единственный пациент,
который ест больничную еду.
Можно задать один вопрос? Да.
Через сколько времени
я смогу играть в теннис?
Мог бы и до выписки играть
в свой теннис. Почему бы нет?
Неужели здесь не с кем