передается по наследству.
Ты что, мудрее
наших предков?
Предскажем плохое -
конец нашей семье!
Тьянбай - белое небо.
Тьянтинь - зеленое небо.
Оба имени подходят
для наследника Янгов.
Хорошая игрушка.
Как раз по возрасту.
Работай тихо.
Пусть ребенок
поспит подольше.
Моя драгоценная...
Люблю тебя...
Я думала, я умру...
Так хотела видеть тебя.
Тихо.
Он такой же
как ты.
А какой я?
Увидишь
и поймешь.
Тьянчинь, твой
сын...
Тебе надо идти.
Если узнают,
нам конец.
Старик не скоро
вернется.
Не боишься,
что убьет тебя?
Неизвестно,
кто кого убьет.
Храбришься
у него за спиной.
Ну и пусть.
Все равно узнает.
Нас троих
ему не одолеть.
Дядя!
Дядя! Что случилось?
Паралич.
Но жить будет.
Будет калекой.
Ноги отнялись.
Проклятая
шлюха!
Раскричался,
жалкий калека.
У тебя в штанах -
пусто!
Я спала с ним,
ты и не знал.
Теперь не убьешь.
Боги все видят!
Они дали мне
Тьянчиня.
Слышишь?
Тьянбай - сын Тьянчиня,
а не твой!
Нравится?
Почему он не
улыбается?
Улыбнется,
когда захочет.
Колокольчики звенят
По дороге в Ванджа
Волчья стая
обступила
Некуда бежать
Убей его!
Почему
остановился?
Убей его!
Убей!
Тронешь ребенка -
убью.
Джудоу,
положи малыша на кровать.
Жить надоело-
так и скажи.
Тьянчинь!
Сжечь нас
задумал?
Не выйдет,
старый дурак.
Не выйдет!
Не хочу лишать
тебя удовольствия.
Живи, старый
черт!
Мы будем за тобой
ухаживать.
Живи и смотри
как мы счастливы.
Понял?
Везу купаться.
Жарко сегодня.
Как вам повезло
с племянником.
Тьянчинь заботливее
сына.
Предки!
Откройте глаза!
Посмотрите
на них!
Предки!...
Я думаю,
Тьянбай скоро
начнет говорить.
Вдруг он
немой?
Не говори
глупостей.
Скоро заговорит,
увидишь.
Тьянбай,
скажи - ПАПА.
Если скажет -
ты отзовешься?
Он же твой
сын.
Ничего, подрастет -
все устроится.
Пойдем...
Тьянбай увидит.
Хочу тебя...
Пусть видит -
он же наш сын.
У меня
задержка.
Вдруг я
беременна?
Тьянбай!
Папа...
Кто папа?...
Кто твой папа?..
Папа...
Сынок!
Мой Тьянбай!
Ты мой сын!
Я твой отец!
Я твой отец!
- Скажи еще раз! Громко!
- Папа!
Папа.
Тьянбай, это
твоя мама.
Мама.
А это -
твой брат.
Брат.
А я - отец.
Отец.
Молодец.
Запомни, кто есть кто.
Не огорчайся.
Он еще маленький.
Не понимает.
Подрастет -
все ему объясним.
А месячных
все нет.
Что делать...
Натирайте перед
совокуплением.
А помогает?
После
десятого раза.
Джудоу -
смой это!
С днем
рождения!
Тьянбаю -
три года!
Такой праздник!
Долгой ему
жизни!
Продолжателю
рода Янг.
До дна!
У Жиньшана
прекрасный сын.
Тьянчинь -
хороший брат.
Наилучшие пожелания!
До дна!
Тьянчинь должен
сказать тост!
Тетя подливает
племяннику.
Хорошее у нее
вино!
Тьянчинь, поздравь
братца!
За здоровье Тьянбая.
Моего... Моего брата.
Тьянчинь напился!
Жалеет, что
у него нет сына.
Пусть дядя
купит тебе жену.
Красивую,
как твоя тетушка!
Это перец чили.
Попробуем уксус.
А он помогает?
Конечно.
Старики им
лечатся.
Не могу больше!
Нет сил!
Должен быть
другой выход!
Уедем,
или будем жить вместе.
Открыто!
Пусть говорят, что хотят.
Я не сплетен
боюсь.
Они могут
убить нас.
Ты всегда
говоришь "нет".
Что это?
Мышьяк.
Откуда?
Зачем тебе?
Джудоу, не
сходи с ума!
- Не могу больше!
- Отдай!
Либо он его выпьет,
либо я!
- Кто?
- Кто ты думаешь?
Он все-таки
мой дядя.
А я - кто?
Скажи,
кто я тебе?
Колокольчики звенят
по дороге в Ванджа
Волчья стая окружила
Некуда бежать
- Что с ней?
- Воспаление матки.
И как это калеке
удалось?
Вот лекарство.
Детей у нее
больше не будет.
Одной заботой
меньше.
Уйдем ночью,
в темноте нас не увидят.
Все не так
безнадежно.
Тьянбай,
сыночек...
Будем красить
колоски?
Давай,
папа тебе покрасит.
Добилась своего?
- Чего?
- Я все знаю.
Что ты говоришь?
Я вернулась,
он был уже мертв.
Не лги мне.
Лучше бы
это сделал я.
Не боишься
божьей кары?
Даже ты
мне не веришь.
Как мне доказать,
что не виновата?
Где мышьяк?
Выбросила?
Где он?
Вот