Я люблю его, он любит меня.
Я его лучшая проститутка.
Я себя не уважаю, меня
в детстве изнасиловали.
Наверное, я это заслужила.
И ещё, он всегда потом извиняется.
Мы поженимся, когда соберём достаточно
денег, чтобы выбраться из этого дерьма.
Надо снова намочить.
А ты?
Это одна из моих проблем,
возможно, главная.
Я людям всё про себя рассказываю,
а про них ничего не знаю.
Ты знаешь, что меня зовут Джейк.
У меня двое детей.
Сын, его зовут Иисус,
и дочь, её зовут Мария.
- Ты что, помешан на религии?
- Да, нет. Не совсем.
В общем, меня волнует духовность.
Ты действительно думаешь,
что такой умный?
Я больше ничего говорить не буду,
пока ты мне про себя не расскажешь.
Ну, хорошо.
Ты мне нравишься, Дакота.
Я думаю, что могу помочь тебе.
Ты хочешь меня трахнуть?
Это мне не поможет!
Да нет, я не про это.
Почему все мужики думают, что
член - это решение всех проблем?
Не знаю про всех, но я так не думаю.
- Нет? У тебя член-то есть?
- Насколько я помню, да.
- И яйца есть?
- Даже 2.
- Ты что, самый умный?
- Да нет.
Так ты хочешь обо мне что-то узнать?
Извини. Я слишком много говорю.
Где мой парик? Чёрт!
- Парик потеряла?
- Парик.
Посмотри под кроватью.
- Ну вот видишь.
- Спасибо.
У меня была жена, Марта.
Мы любили друг друга очень сильно.
Я лишил её жизни.
Я убил её.
И сейчас сижу за это.
Мне ещё долго сидеть.
Бог заставляет меня
платить за мои грехи.
Пошёл ты.
Да, ты жену убил? Я не верю тебе.
Веришь или нет - неважно.
Но это правда.
Меня временно выпустили.
Мы оба... трахнутые жизнью люди.
- Иисус.
- Я ещё не решил.
Нет, милый, это я, Лала.
- Который час?
- Час ночи.
Извини, что так поздно звоню,
но мне очень нужно...
...чтобы ты встретился с человеком,
о котором я тебе говорила. - С кем?
- Это всего на 5 минут.
- Как его зовут?
Диандре Меккид.
- Он наш добрый брат.
- Наш добрый брат?
Не знаю. Я сплю.
Не знаю, Лала.
Я не хочу неприятностей.
Послушай, я же тебе говорю,
он друг семьи. И...
Для меня это очень важно.
Пожалуйста.
- Ладно. Я хочу спать.
- Хорошо. Я сама с ним договорюсь.
Завтра увидимся в школе.
Спокойной ночи.
- Иисус.
- Что?
- Я люблю тебя.
- Я тебя тоже.
Так что он сказал?
Он с тобой встретится.
- Вставай, Шатлсуорт!
- Иду, иду.
- Доброе утро, Джейк.
- Какие новости?
Который час?
Тебе пора вставать.
Я на твоём месте
не тратил бы время на сон.
- Ты - не я.
- Ты прав, я никого не убивал. Пока.
- Это верно, Спайви.
- Ладно, хватит заниматься глупостями.
У же вторник, утро, время летит.
Ты хочешь облегчить мне жизнь?
Я не хочу, чтобы ты терял время.
У нас его мало.
У меня такое ощущение, что у тебя
с сыном ничего не получается.
Поэтому, может, нам стоит вмешаться?
Может, нам стоит поговорить с ним?
Оставь его пока в покое.
Подожди, ещё не время.
Вот именно. Я слежу за временем.
Так что, ребята, извините,
у меня много дел.
Мы пошли.
- Просто это наша работа.
- У каждого своя работа.
Завтракать будете?
Нет, у нас завтрак в "Мерриоте" .
Да? Наверняка не такой вкусный.
Сейчас, сейчас, не толпитесь.
Хватит. Эй, хватит!
Хватит, хватит.
Дайте ему отдохнуть.
Отстаньте от него.
Вы понимаете, что человек устал?
Вас много, а он один.
- Иди отсюда!
- У спокойся, успокойся.
Расслабься, Будер.
- Я о тебе забочусь.
- Где же автобус? Чёрт.
Большая шишка.
Ну что, долго ещё будешь
на автобусе ездить?
Да я ему говорю, а он не слушает.
Я люблю ездить на автобусе.
- Здесь мои друзья.
- Твой папа идёт.
Как дела, сын?
Ладно, садись в машину.
Надо в школу. Садись, садись.
- Сынок, когда мы сможем поговорить?
- Не знаю, у меня мало времени.
- До свидания, дядя Джейк.
- Поехали.
Твой отец тебя достаёт? Если
хочешь, я могу с ним поговорить.
Только скажи. И я поговорю с ним.
Я сам разберусь со своими делами.
Да. У твоего отца
и так забот хватает.
Может, махнём в Атлантик-Сити
за мой счёт? Повеселимся.
Ну, подумай. Подумай.
- Мы не можем.
- Да ладно.
Что в этой чёртовой школе делать?
Денег там