Один мозг хорошо, а два лучше.
- Что это за история с мозгами?
- Он вам всё объяснит.
Это маленький сюрприз.
Выходите. В машину.
Быстрей!
Залезайте.
- Тут всегда так тихо?
- Обычно да, не жалуемся.
В полдень все спят.
Они исчезли!
- Фантомас сбежал!
- Что?
- Который?
- Оба!
Это невозможно!
Так, так, так.
- Расставим все точки.
- Поскорей, пожалуйста,..
- ...они в опасности.
- Ну, пожалуйста! Итак.
Показания тюремной охраны.
Ваша история с маской.
Визитка Фантомаса.
Двое заключённых исчезли.
Да, они невиновны.
- Это очевидно!
- Но это катастрофа!
Когда я думаю, что посадил
комиссара в тюрьму...
Их надо срочно искать, только так
можно поймать настоящего Фантомаса.
Верно. Вы правы, а мы ошибались.
Нужно немедленно
выставить посты на дорогах!
Я его поймаю. Да, я поймаю Фантомаса!
Я тоже им займусь.
Вон чёрная машина, вон там!
Они близко, совсем рядом!
Это наш вертолёт.
Да?
Стойте, стойте!
- Стреляйте, быстро! Стреляйте!
-За ним, быстро! В погоню! В погоню!
Быстрее!
Мы должны следовать
за ними! Летим за ними!
Не бойтесь, машина бронированная,
стекла и шины пуленепробиваемые.
Я хорошо подготовился.
Займись им.
- Он меня ранил!
- Он может подъехать к дверце!
Эй! Эй, сюда!
Эй!
Быстрее! Быстрее сюда!
Быстрее! Слушайте, я
комиссар Жюв, освободите меня.
Я комиссар Жюв, скорее отстегните
нас! Спасибо. Быстрее, отстегните.
Отстегните. Вот так.
Спасибо. Мы очень торопимся.
Вот так.
- Что вы делаете?
- Мотоцикл!
- Простите.
- Мотоцикл!
Мотоцикл! Быстрее, быстрее!
Ну же!
Извините.
Быстрее, быстрее! Ещё быстрее!
Быстрее!
Ещё быстрее, ну же!
Смотрите! Вон там, там, внизу!
Осторожно! Держитесь, комиссар!
Держитесь!
Там! Он там, поехали!
Вперёд!
Там полицейский мотоцикл! Быстрее!
Держите его! Ну же, остановите его!
Эй, что вы делаете?
Никогда в жизни не думал,
что буду сидеть на лошади.
Я сейчас перелезу.
Я здесь!
Ждите, я иду! Я иду!
На помощь! На помощь!
Помогите! На помощь!
-Держитесь!
- На помощь!
Боже мой!
О, чёрт!
- Что нам делать?
- Прыгаем.
Прыгайте, туда!
- Всё, мадам, 40 франков.
- Хорошо.
- Моя машина! Моя машина!
-У него есть вкус.
Причём тут вкус?
- Это ещё что такое?
- Вот так! Садитесь, садитесь!
- Быстрее.
- Стойте, стойте!
- Где вы украли машину?
- Не волнуйтесь вы так.
Да, вы правы. Быстрее, быстрее,
надо его поймать! Быстрее!
Вот он!
Вот он! Он на поезде!
Вот он! За ним!
Ну же, быстрее!
Быстрее!
Дорога идёт налево!
- Что же нам делать?
- Поедем дальше.
Но дорога поворачивает налево!
Налево!
"Налево, налево"! Там переезд.
Я подтверждаю свою просьбу.
Прошу срочно выслать катер...
...в бухту номер 27.
Вас понял.
Катер будет ждать в указанном месте.
Я вижу человека внизу!
Давайте спустимся на пляж!
Наверняка он пошёл к воде. Вперёд!
Слишком поздно.
Вертолёт!
Смотрите!
Вон там!
Вон они, на пляже, вон там!
Они подают нам знаки!
Спускаемся, спускаемся!
- Быстрее!
- Они нас увидели! Они нас увидели!
Вы не можете оставить меня тут одну!
Это он! Он уходит на катере!
За ним!
- Вперёд!
- Быстрее, быстрее! Быстрее!
Так, так.
Пошли.
- Что вы делаете?
- Спускаюсь.
Быстрее!
Туда. Туда.
Стой, стой. Подожди.
Стой. Я спускаюсь.
Опустись пониже. Пониже.
Ниже, ниже, ещё ниже.
Стой.
Ещё ниже.
Ещё пониже!
Ниже!
Ещё ниже, тихонько. Пониже!
Тихонько, ещё пониже!
Пониже!
Именем закона откройте!
Именем закона откройте!
Ну, подожди, я сам сейчас открою!
Он там, он там!
- Погружение на 20 метров.
- Погружение на 20 метров.
Откройте!
Эй, что это?
Смотрите!
Смотрите!
Помогите!
Помогите! На помощь, скорее!
Смотрите! Смотрите, он уходит!
Уходит!
Я тону! Помогите, тону!
Я тону!
Я не умею плавать! Я не умею плавать!
Я больше не умею плавать!
Раньше умел, а сейчас я тону!
Тону!
Мы оба утонем! Я отправил вертолёт!
Мы утонем!
- Я тону! Я тону!
- Нет, нет, смотрите туда! Смотрите!
-Дорогой!
- Я тону!
Дорогой, я здесь!
-Давайте, комиссар!
- Спасибо.
Всё хорошо?
Давай. Давайте руку!