Эту машину мы привезли
с собой из Нью-Джерси.
Это ты!
Верно.
Бак в машине был почти полный.
Может, проверить вам масло?
Нет, не надо.
А что стало с этим человеком?
- С Джоном Хёрдигом?
- Да.
Он был довольно известен,
много выигрывал на скачках.
Когда это было?
Кажется, в 40-х или 50-х годах.
Он уехал куда-то на восток,
где больше ипподромов.
Он умер пару лет назад.
Бак был почти полный.
С вас всего 4 доллара.
Дэвид, мне жаль.
Дэвид.
Спасибо.
Дэвид!
- Хочешь, я поведу?
- Нет, я в порядке.
Мне очень жаль, Дэвид.
Зато ему удалось.
Он сделал то, что хотел. Никто не
верил, что удастся. И я не верил.
Я рад за тебя, отец.
Я рад.
Надо было позвонить.
Всё будет в порядке.
А если она меня не узнает?
Мы ей скажем.
Чем могу помочь?
- Миссис Паркер?
- Да.
Памела?
Да.
Не узнаёшь меня?
Ты меня не узнаёшь?
Это я, Дэвид.
Дэвид Хёрдиг.
- Нет, этого не может быть.
- Это я, Пэм.
Помоги мне.
Боже мой.
Боже мой, Дэвид.
Можно нам войти?
Конечно.
Я Элисон.
Всё это время он говорил правду.
Всё это время. Но никто ему
так и не поверил, даже я.
- Кто говорил правду?
- Джимми.
- Так он вернулся?
- Да.
И что было дальше?
Его никто не слушал.
Все поверили военным. Они сказали,
что на него повлиял эксперимент.
А корабль и остальные?
Получили ожоги, некоторые умерли.
А что со мной, Памела?
Ты не вернулся, Дэвид.
Ты так и не вернулся.
До сих пор.
Билли!
Пошевеливайся!
Это Джимми?
Он до сих пор любит там работать.
Я сейчас.
Дэви!
Он не тот, что прежде.
Знаю.
Джимми!
Джимми, это я, Дэвид.
Ты ведь узнаёшь меня?
Я должен поговорить
с тобой о том, что произошло.
Что с тобой? Я только
хочу поговорить.
Поговори же со мной, останови лошадь!
- Останови её и поговори со мной!
- Оставь меня!
- Скажи мне, что произошло?
- Что тебе от него надо?
Только скажи мне, что
произошло? Что произошло?
- Что с ним?
- Джимми.
- Джимми!
- Что всё это значит?
- Вам лучше уйти, ему станет хуже.
- Но вы должны помочь Дэвиду!
Он не должен снова через
это пройти. Прошу, уйдите!
Дэвид, ты в порядке?
Да, в порядке.
Почему ты не поговорил с ним?
Зачем?
Он только хотел что-то узнать.
Ему лучше этого не знать.
Иди сюда, присядь.
Я не вынесу всё это снова, Памела.
Я просто не могу.
Я знаю, Джимми.
Я понимаю.
Он выглядел таким же, да?
Таким же.
Молю бога, чтобы для
него это закончилось.
Я возвращаюсь.
Думаю, это не поможет. Он напуган.
Она сказала мне, что он болен.
Всё равно.
Дэвид, его тогда сочли сумасшедшим,
лечили. Он боится повторения этого.
Я только хочу поговорить с ним.
Ты знаешь, что произошло.
Ты так и не вернулся.
Случившееся с ним,
с тобой не произойдёт.
- Боже!
- Чёрт!
Тормозните его!
Осторожно!
Чёрт!
Сейчас.
Пригнись!
Боже!
Осторожно!
- Держись!
- Дэвид, нет!
Дэвид, куда ты?
Дэвид, не надо!
Чёрт!
Прошу тебя, Дэвид, бежим.
- Драй Уэллс.
- Дэвид, всё это свалят на нас.
Это то место, где мы
очнулись в пустыне.
Это государственные
документы. Давай уйдём!
Это он, человек, отвечавший за
эксперимент. Доктор Джеймс Лонгстрит.
Садись в машину. Он
должен знать, в чём дело.
- Машину будут искать.
- Как-нибудь доберёмся.
Осторожней с его рукой.
Мы пересекли границу Невады.
В чём дело, Элисон?
Что происходит?
Почему ты не оставишь всё это?
Давай просто уедем куда-нибудь,
только ты и я, вместе.
Я не могу оставить, я должен узнать.
Ради этого стоить погибнуть?
Не думаю.
- Ради этого стоит убивать других?
- Они хотели убить нас, помнишь?
Слушай, если не хочешь
в этом участвовать, я пойму.
Даже не знаю, почему ты со мной.
Дэвид, я не брошу тебя.
Просто мне...
Просто мне страшно.
Богты мой. Иди ко мне.
- Дорога закрыта, разворачивайтесь!
- Поворачивай!
Давайте, разворачивайтесь!
Ищите объезд! Поворачивайте
и ищите другую дорогу!
Похоже, дорогу перекрыли.
Что с тобой?
Что такое, ответь?
Теперь у меня так же.
Нет.
- Идём. Я должен найти Лонгстрита.
- Хорошо, идём.
- На нас обрушился шторм.
- Что происходит?
- Дорога