закрыта на время шторма. - Меня завтра ждут в Солт-Лейк. Ищите другую дорогу. Проклятье! Что за чёрт! Эй, это моя машина! Вылезайте из моей машины! - Остановитесь! - Дэвид! Это моя машина! Это ещё что? У них моя машина! - Их остановят на следующем посту. - Чёрт! Хватит собираться, едем! - Это на твоей стороне. - Я вижу его. - Жди здесь. - Нет, я с тобой. Входите, открыто! Всё сложено возле камина. - Я думал, вы с базы. - Лонгстрит тут? Нет. Чем помочь? Вот тот посёлок в пустыне, о котором я говорил. Вот где я и Джимми появились. - Прошу вас уйти. - Где Лонгстрит? - Это частный дом. - Мы дождёмся его. - Осторожно, он заряжен. - Где он? - На базе. - Везите нас к нему. База охраняется, вас не пропустят. Посмотрим. - Пригнитесь. - Не выйдет. - Пригнись! - Дэвид, а если он прав? Стойте! Стойте! Стойте! Внимание охране! Прорыв через систему. - Ну, где он? - В аппаратной. Неопознанная машина приближается. - Быстрее, за ним! - Бегом! Боже! Ложись! - Вылезайте! - Боже, Дэвид! Бежим! Да быстрее же, шевелитесь, чёрт побери! Дэвид! Ты цела? Пошли, пошли, скорей! Там охранник. - Я поговорю с ним. - Молчите. Вот и всё, матрос. - Я снесу ему башку. - Это ещё как посмотреть. - Положи пистолет. - Не трогайте его, пусть идёт. Пусть. Что вы натворили, Лонгстрит? Включите ещё раз. Узнаёте? Ваш корабль и наш посёлок. Оба в ловушке. - Как это вышло? - Мы не знаем наверняка,.. ...но каким-то образом два электромагнитных поля,.. ...созданных в двух экспериментах, переплелись и образовали воронку. Дыру в пространстве-времени. И вы в неё провалились. Что за бред вы несёте? В 1943 году "Элдрич" вернулся, и дыра закрылась. Но здесь она осталась открытой. Это гигантский вакуум, всасывающий всё вокруг. Нам её не остановить. Но уверен, вы можете. - Как? - Не слушай его, Дэвид. Взрыв энергии в воронке вызвали генераторы на "Элдриче". Вы должны вернуться и выключить их. - Я не буду делать это для вас. - Боюсь, у вас нет выбора. В каком-то смысле вы уже сделали это. Я говорил с матросами с "Элдрича", и они сказали,.. - ... что генераторы отключили вы. - Я этого не делал. Ещё нет, но очевидно, вы это сделаете. Вы ещё связаны с тем временем. Ваша рука. С неё срываются молекулы. Пока дыра не закроется, вы продолжите растворяться,.. ...пока не вернётесь в 1943 год. Как ваш друг Паркер. - Он лжёт, Дэвид, не слушай его. - Увы, но это так. Просто оставьте его в покое! Он прав, Элисон. Я чувствую это. Что мне ещё сказать вам, Дэвид? Я 40 лет жил со всем этим, не в силах забыть. Но был проведён ещё один эксперимент. Да. Да. Медная проволока в костюме защитит от электромагнитных сил. - Что он делает? - Кислород. - Вы уверены, что это поможет? - Если нет, -то уже неважно,.. ...потому что тут ничего не останется. У меня есть пара минут? Не более того. Не верится, что всё так закончится. Не могу поверить. Что будет дальше? Не знаю. Никто не знает. Может, через 40 лет я вернусь... ...и удивлю тебя. Всему постороннему персоналу приказано срочно эвакуироваться. Дэвид. Пора. Мне пора. - Сколько ещё? - Мы готовы. Связь есть, может, удастся. Связь прервётся, когда вы войдёте в вихрь. Мы не сможем вам помочь. - Я это поведу? - Нет. Поведу я. Вперёд, сынок. Как вам в 1984 году? Телевидение на высоте. Вы мало его смотрели. Я вообще мало видел. Я вас слышу. Вы к этому готовы? Я через это прошёл. Тогда вперёд. Диспетчерская. Занял позицию и почти готов. Не забывайте о позиции, оставайтесь точно в центре. Когда я выстрелю, вас унесёт вверх. Готовы? Давайте. У дачи, матрос. Дэви. Что произошло? Мы опять на корабле. А больница? Всё позади. Всё будет хорошо. Я должен идти. Ты вернёшься туда? - Не знаю. Но я не могу оставаться. - Я ещё увижу тебя? Непременно. Обещаю. Ну, мне пора. Будь счастлив. Команде Скорой помощи немедленно подготовиться к отправке... ...через первый ангарный отсек. Помогите! Помогите! ------------------------------ Читайте также: - текст Матрица: Перезагрузка - текст Византийская принцесса - текст Небо и Земля - текст Супермен IV: В поисках мира - текст Земляничная поляна |