сошла?
Сядь на место, дура!
Ты хочешь, чтобы я села и смотрела,
как ты трахаешься с этой сучкой?
Это же пьеса.
Я тебе все объяснял. Ты ведешь себя глупо.
Переведите!
Он сказал, что это всего
лишь пьеса, и я веду себя глупо.
Взгляните на него!
Ты все испортила.
Дамы и господа,
меня зовут Реджинальд Д'Оливейра.
Я режиссер этой пьесы.
Я тебе никогда этого не прощу.
То, что сейчас сказала
эта женщина, является частью пьесы,
частью акта любви Ромео и Джульетты.
Это, дамы и господа, настоящая
актерская игра в своем чистом виде.
Я больше не буду терпеть твою
псевдоартистическую сексуальную ерунду!
То, что ты делаешь, просто ужасно.
Спасибо, Филейн...
Если ты думаешь, что сможешь
так просто этим заниматься...
...за то, что ты для нас сделала.
А теперь, пожалуйста,
позволь нам продолжить пьесу,
и закрой свой вонючий рот!
Я не буду там сидеть, Макс.
Пойдем со мной, и мы забудем об этом,
или ты продолжаешь играть,
и тогда ты никогда меня больше не увидишь.
Я не шучу, Макс.
Пошли!
Он придет. Спорим?
Наверное, не может найти свои трусы.
Ладно, он сам напросился.
Привет, ребята.
Хотите знать, что произошло?
Меня зовут Филейн, я из Голландии.
Вы говорите, что ваш молодой
человек стал заниматься любовью...
Да, он был готов ее трахнуть.
Знаете, нельзя говорить
такие слова по телевидению.
Вы про слово "трахать"?
Пьеса -дерьмо.
Да, идем со мной.
Отвезите нас куда-нибудь.
Если уж начали,
то надо сделать это до конца.
Филейн!
Филейн!
Филейн!
Филейн!
Берег Манхеттена захватывает
даже больше, чем датские лесбиянки.
А его волосы стали еще лучше.
ЛТ, как ты считаешь,
если ты начинаешь думать, что о тебе
скажут люди после твоей смерти,
означает ли это,
что ты хочешь умереть?
Не думаю.
Слава богу.
Не смейся.
Думаешь, это из-за выпивки?
Я чувствую себя отвратительно.
Филейн!
Мне тоже не по себе.
Он знал, что я все видела.
Он знал, что я была там,
и тем не менее...
Я знаю, знаю.
Ты права.
Я не хотела туда идти.
Это ведь всего лишь пьеса.
Там все не по-настоящему.
Успокойся, успокойся.
Черт! Боже!
Ты же ведь не думал,
что я плачу, да?
Черт!
Да ладно, ЛТ,
я всего лишь играла.
Ты меня поимела!
Нет, ЛТ, пока нет.
Не торопи события.
Ты поимела меня, а я купился!
Черт!
ЛТ, ты меня не слышишь?
Я же сказала, не торопи события.
Филейн, Филейн, проснись!
А ты что тут делаешь?
А ты что, не помнишь?
Ну это хоть помнишь?
Девушка по имени
Филейн забралась на сцену
во время премьеры
порнографической версии
пьесы Шекспира
"Ромео и Джульетта".
Сотни посетителей
потребовали вернуть им свои деньги,
так как спектакль был прерван,
и не ясно, будет ли продолжен фестиваль.
Это Луис Теодор. Да, ЛТ.
Эта девушка хочет сказать,
что всем ее предыдущим парням
ужасно бы понравилось, если бы
она исполняла главную роль этой пьесы.
Да, приеду.
Пока.
Случилось страшное.
Джоан умерла?
Нет. Диктор с канала
"Си-Би-Эс", который читает погоду.
А разве ты не этого хотел?
Я, конечно, хотел занять этот пост,
но я не желал его смерти.
Боже!
Эй, не плачь.
Боже!
Когда же парни перестанут плакать?
Ты разыгрываешь меня!
Думаешь, ты умнее меня?
Не верю.
ЛТ, хватит играть!
Ты ведешь себя, как девчонка.
Перестань!
И потом он начинает...
... свою страшную Джульетту,
которая является девушкой одного диктора,
который читает погоду на "Си-Би-Эс".
Ну, знаете, такой неудачник, со странной
прической и притворной улыбкой.
Почему меня никто не любит?
Сука!
Доброе утро,
в эфире утренние новости,
меня зовут Кейт Макаан.
А я Билл Мейджорс.
А начнем мы сегодняшний
выпуск с грустного известия.
Мы хотим почтить память диктора,
который рассказывал вам о погоде.
Мэриан Алберт Брюстер трагически
погиб вчера в результате серьезной аварии.
Предлагаю почтить
его память минутой молчания.
А теперь позвольте
представить вам нового диктора.
Да, и о погоде теперь
для вас будет рассказывать ЛТ.
Добро пожаловать, ЛТ.
Добро пожаловать в команду.
Спасибо, Билл, Кейт.
Доброе утро,