знаю.
Жаль только, лиц видно не было
Никто даже и не заметил
подмены.
Каждый, кто видел эту проклятую картинку,
придумывал собственную историю.
Но твой отец и остальные
знали, что они делали
а чего нет.
Все твои друзья умирают.
Тяжело, что тебя называют героем.
Но не за спасение чьей-то жизни.
А за установку столба.
Это что – шутка?
Эй! Нам потребовалась куча талантливых людей
и целая тьма времени, чтобы соорудить её.
Подожди, в темноте она выглядит вполне пристойно.
И плюс тысячи приветствующих
вас с трибун зрителей.
Это все будет выглядеть куда лучше.
Итак, освещение гаснет,
Включаются прожектора.
Вам дают сигнал.
Вы взбираетесь на эту штуку с флагом,
и водружаете его на вершине.
Улыбаетесь, машете руками. Ну, вы знаете.
Вы хотите, чтобы мы подняли флаг
над грудой папье-маше.
Эй, это шоу-бизнес.
И постарайтесь стоять так же, как
стояли  в самый первый раз.
Просто представьте,
что те трое рядом с вами.
Мертвые.
Да, да.
ОК, без проблем.
Хорошо.
А где нам представлять Хэнка?
Прошу прощения?
Видишь ли, его там не было.
Так что нам непросто будет
оставить ему местечко.
А я думаю, что тебе это труда не составит.
Ты же показывал его маме.
Что за дерьмо.
Однажды я уже установил эту штуку.
И я не собираюсь делать этого впредь.
- Хейс!
- Бога ради.
Хейс. Хейс, тащи назад свою жопу, или
я подам на тебя рапорт.
Хейс!
Ты собираешься выполнять свои обязанности?
Отвалите от меня! Отвалите!
Давай!
Он со мной!
Эй, он со мной!
- Назад!
- Сэр, он со мной. ОК? Он со мной.
Айра, брось чертов стул!
- Опусти кресло, сынок!
- Опусти его, Айра!
Пусть они палки свои бросят!
Айра, они полицейские
Им положено иметь дубинки.
А тебе не положено махать стульями на улице.
- Тише, сынок.
- Сэр, пожалуйста, обернитесь.
Видите этот плакат?
Вот здесь, это он.
- Он, значит?
- Да, сэр. Вы газеты читаете?
Боже.
У нас тут еще один герой, мать его.
Убери его отсюда.
- Справишься?
- Да, сэр.
Поставь чертов стул.
Идем.
Ты это начал?
Он отказался обслужить меня!
Правила не я придумал.
Мы не обслуживаем индейцев.
Ему нужно проспаться.
Солдер Филд.
Ты слышишь?
Что это за хрень?
Не пойму.
Гляди в оба.
Звук идет откуда-то сверху.
Они взорвали гранаты.
Они убили себя.
Айра, пошли.
Давай.
Пошли, Айра. Идем.
Слава богу. Бог мой, ты себя видел, Вождь.
Нашли его?.
Дерьмо. Ты же должен был поднимать флаг.
Здесь Вандергифт, и с ним генералов,
что твой оркестр.
Так, пошли. Идти можешь?
- Да, сэр.
- Сам дойдешь?
Так. Слушай меня.
Мне наплевать как, но тащите его на верх
хоть на руках, пусть ставит флаг.
И не дайте ему неб..ся.
Тащите его в гримерку. Я постараюсь задержать их
Сколько смогу. Поторапливайтесь.
Боже святый.
А сейчас – герои Иводзимы!
В укрытие!
Харлон!
Харлон! Бери свое отделение,
займи позицию наверху!
О’Хара!
Первое отделение!
Обходить!
Автоматчики, ты, на склоне!
Прикрывать!
Бегом, парни.
Джексон, твое отделение
По левой стороне!
Прикрывать!
Левый фланг! Левый фланг!
Франклин, Гаст, проверьте, что там!
Не задерживаемся, парни!
Готовы!
Чисто!
Опыт, мать его.
Выходим!
Прекратить огонь! Там мои люди!
Ты по своим стреляешь!
Ты стреляешь по...
Рацию мне, быстро!
Сержант? Сержант!
Майк!
Майк, Майк, Майк.
Майк? Майк.
Где Док?
Санитар!
Черт.
Он дышит?
Харлон, шевелись, дружище.
Эй, Майк. Майк, Майк, ты нас слышишь?
Порядок.
Порядок.
Давай, Майк.
Майк? Майк, ты слышишь?
Всё, вперед!
Выходим!
Пойду, принесу носилки.
Отнесем его, вниз, на пляж
Дамы и господа,
Герои Иводзимы!
Санитар!
Хэнк!
Хэнк!
Док, меня убили.
Харлон!
Док, меня убили
...
Харлон! Держись, слышишь.
Франклин!
Я в порядке, Айра.
Санитар!
Санитар!
- Куда он пошел?
- Кто?
Парень, сидел здесь, Игнатовски.
Куда он делся?
- Ты наверное не в ту яму спрыгнул.
- Я не прыгал не в ту в ту яму!
Он был здесь,
Черт, где он?
Игги!
Игги!
Заткнись. Ты что, хочешь что бы
все косоглазые стреляли в нас?
Игги!