Он открыт?
Игги!
Игги!
Игги, ты там?
Игги!
Не знаю, кто это, но кто-то из наших.
Мне пришлось бежать проблеваться.
Смотри, что сделали с бедолагой.
Ты как, Вождь?
Не мешай ему.
Если и это не откроет их бумажники,
ничто уже не откроет.
Боже правый, он надрался.
Проклятые индейцы.
Пошли, Вождь. Отвезем тебя домой.
Я слышал совсем другое.
Я вам всем говорю, я не дурак.
Он не просыхает с самого
начала тура,
постоянно устраивает спектакли.
На приеме, разрыдался так, что чуть не задушил
несчастную женщину.
Вам положено присматривать
за этими людьми.
Да, сэр.
Он заставляет нас выглядеть
просто задницами.
При всем должном уважении, сэр,
Он с самого начала не хотел
участвовать в кампании.
Мы должны выпихнуть его из лодки.
И пусть кричит и брыкается.
Он хочет вернуться в часть.
Какую часть? Они все погибли, мать их.
И вот так он их прославляет?
Бухая, блюя, и...
Знаешь что?
Раз он так хочет, прекрасно, отошлем его назад.
Сегодня же соберите его и посадите в поезд.
Он позорит свою форму.
Да, сэр.
Я сделаю.
Да нет, я...
Хорошо. Я этого и хотел.
Я знаю, что, это нужное дело.
Сбор денег и все такое,
деньги нужны нам.
Но,
не могу вынести, что меня считают героем.
Я всего лишь пытался не попасть под пулю.
Многое из того, что я видел,
что сделал,
не достойно того, чтобы гордиться этим,
понимаешь?
Майк...
Майк был героем.
Ты был с ним знаком?
Нет.
Он был лучшим из морпехов.
Знаешь, Вождь, думаю, если бы
это Майк сидел на твоем месте,
он сказал бы о себе то же самое,
что он не герой.
Может быть.
Он был хорошим парнем.
Но, я думаю, ему
было бы за меня стыдно,
увидь он, каким я стал.
Может, я мог бы повидаться с мамой,
прежде чем меня отправят обратно?
Думаешь, мне позволят? Увидеть маму?
Мне жаль, Айра.
Похоже, теперь нам есть, что рассказать детям.
Не высовывайся там.
По вагонам.
Удачи, Вождь.
После этого я видел его лишь однажды.
Это случилось лет через 6 - 7
после окончания войны.
Я работал торговцем,
много ездил.
Я ехал на запад через Техас.
Я пытался понять, где нахожусь,
что бы направиться в сторону дома.
 И увидел парня,
голосующего на обочине.
И на мгновение,
Мне показалось, это был он.
Потом я всегда сожалел, что не остановился,
но я спешил.
А это был Индеец.
Мы всегда говорили прессе, что
Айра сам настоял на своей
отправке на фронт, в свою часть.
В какой-то степени так оно и было, но
в заголовки это не попало.
Мы обручились.
Извини, дорогая, я на минутку.
- Эй, Док?
- Да?
- Есть минутка?
- Ага.
Я жду вас в машине.
- Ты слышал – я женюсь?
- Да, Рене. Поздравляю.
Да, она так хочет.
Она ждала меня все это время.
Для нее это все непривычно,
но она хорошая девушка.
Уверен, вы будете счастливы.
Так я надеюсь,
ты будешь моим шафером.
Я?
У тебя нет никого из старых приятелей,
там дома, кого бы можно было позвать?
Не так уж много у меня их было.
А те, кто еще остался, они...
С ними мне даже говорить нелегко.
Понимаешь?
Понимаю.
Сочту за честь.
Спасибо.
Лучше оттащить ее от них,
пока не объявила, что
я собираюсь стать президентом
Дженерал Моторс, или типа того.
Давай.
- Мои поздравления.
- Спасибо. Большое спасибо
Рене, вы счастливчик.
- Улыбочку, мистер Гагнон!
- Улыбнулись!
Жаловаться тут не на что
пресса любила их,
они писали больше статей,
люди покупали больше облигаций.
Кампания продолжилась
с участием Рене и твоего отца.
А настоящие герои, те кто
не вернулся домой с Иводзимы,
парни, погибшие на Иводзиме
и в других сражениях.
Мы просим вас почтить
их память
покупая облигации и
помогая нам победить в этой войне.
Спасибо.
Город за городом. Мне казалось,
Чертова кампания никогда не закончится.
Все эти слухи о том, что
фотография была постановочной
Помню, твой отец говорил им,
что ему жаль, что он не знал,
что его снимают.
Иначе он не окунулся бы
во все это.
Чья это была идея?