и так все знала.
В прессе скоро раскопали
и сообщили матери Хенка,
что, все же, это не был ее сын.
Последний раз, когда все они видели друг друга
был на открытии
Мемориала Корпуса Морской Пехоты.
И даже зная, что Хенк поднимал
первый флаг над Иводзимой,
Отца и мать Хенка
не пригласили.
Айра.
Приятно было встретиться, Айра
Чертова статуя.
Вскоре после этого
Айру нашли .
Газеты сообщили, что он погиб.
Вскрытие не проводилось.
Примерно в то же время,
однажды ранним утром,
отец сел в машину,
сказав матери, что должен кое-что сделать.
Он поехал в городок на другом конце
Висконсина, где жила мать Игги.
 С тех пор,  как
она услышала новости о сыне,
она пыталась узнать
как он умер, но никто не мог рассказать ей.
Я так никогда и не узнал, что он рассказал ей
но я абсолютно уверен,
что не правду.
Мать спрашивала, что его угнетает.
Он никогда не говорил.
И каждый год,
с приближением Дня Памяти Павших,
репортеры начинали названивать,
просить интервью у отца.
Нет, мне жаль. Он рыбачит в Канаде.
Нас всегда инструктировали
говорить одно и то же.
ОК. Спасибо.
Когда мистер Маккэндлесс ушел на пенсию,
отец выкупил похоронное бюро,
где работал с самого возвращения.
Остаток жизни он провел в заботах
о деле и о семье.
Он никогда не говорил о войне
или о флаге,
не рассказывал нам ничего.
Впервые я услышал об
этой истории после его смерти.
Где он? О боже.
Его нет здесь, пап.
Он умер.
Кто? Кто умер?
Игги.
Игги.
Господи, бедняга Игги.
Я много лет не вспоминал о нем.
Откуда ты знаешь про Игги?
Ты звал его,
когда был без сознания.
Я не Игги искал.
Я искал тебя.
Я хотел...
Я хотел сказать.
Мне жаль,  я был не самым лучшим отцом.
Не общался с тобой чаще.
Просто...
Я сожалею.
Сожалеешь?
Ты был лучшим отцом,
какой только может быть.
Я рассказывал тебе
как нас отпустили купаться?
Нет, пап.
Когда мы подняли флаг,
мы спустились с горы
и нас отпустили искупаться.
Вот это было веселье.
Вокруг идут бои,
А мы кувыркаемся в воде как дети.
Вот каким я помню Игги.
В конце концов, я пришел к заключению,
что он, возможно, был прав.
Наверное, действительно, героев не существует.
А есть просто люди, такие
как отец.
В конце концов я пришел к пониманию,
почему они стеснялись, когда
их называли героями.
Герои, это что-то, что создаем мы,
что-то, в чем мы нуждаемся.
Так мы можем понять
почти непостижимое,
как люди жертвуют столь многим
ради нас.
Но для отца и парней,
риск, которому они подвергались
раны, от которых они страдали,
все это было ради  друзей.
Они могли сражаться за свою страну,
но умирали они за друзей.
За парня впереди них,
за парня позади.
И если мы действительно хотим отдать им дань уважения,
мы должны помнить
какими они были на самом деле,
Помнить так, как помнил их мой отец.
Идем, Док!