что мы - приведения.
Сейчас же снимайем одежду и
несем его назад.
Сегодня вечером призрак может
сорвать нам представление.
Шах и мат.
Думаю, Куэй это специально сделал.
Смотри сюда.
Тебе лучше немного поспать.
Давай назовем это ничьей.
Ничьей?
Так или иначе,
все идет к ничьей.
Ты должен переговорить
с Куэем.
Я не хочу еще одним саботаж.
Вы с превидениями встретились?
Откуда вы знаете?
Посмотрите, как вы пьяны.
Нет, мы не пьяны...
Куэй. Иди в кровать.
Я с ними поговорю.
Избавьте меня от этого.
Мы действительно столкнулись с приведением.
Это правда.
Давайте сначала Пйао приведем в чувство.
Из того, что вы мне сказали...
Куэй, зажги благовонные палочки.
Да.
Благослови нас.
Призрак - это душа умершего человека.
Который, должно быть,
уничтожен после смерти.
Призраки сохраняют
свою человеческую природу.
Они не будут вредить нам.
Этот призрак нам не вредил,
так?
Значит, он не должен быть
злым приведением.
Есть добрые и злые призраки?
Точно так же, как есть хорошие
и плохие люди.
Хороший человек становится
хорошим призраком после смерти.
Пьао станет грубым призраком.
А ты?
Я пока не умру.
Ты станешь старым призраком.
Вам лучше пойти в кровать.
Я очень напуган.
Не позволим призракам следовать за нами.
Доброй ночи, дядя Шен.
Меня подождите.
Я неприкаянное приведение.
Не забудь погладить мой гардероб.
Не волнуйся, иди поспи.
Не забудь.
Не забудь погладить мой гардероб.
Ты заплатишь за то,
что похерил мой шанс.
Кто меня ударил?
Что происходит?
Пьяная табуретка?
Озорник.
Должно быть опять эти идиоты.
Другая шутка?
Позволю тебе
меня увидеть.
Я не боюсь.
Хватит в игры играть.
Ты кто?
Призрак.
Настоящий?
Полтергейст.
А я - экзорцист!
Я совсем не пьян.
Я перемешаю весь
его сундук с реквизитом.
Кто мне в сундуке все перемешал?
Говорите!
Призрак.
Это снова Куэй.
Я это сделал.
Не пугайся так легко.
Призраки днем не выходят.
Можешь сам
пойти.
Стойте!
Чего?
Я не хочу идти
внутрь театра.
Уверен?
Абсолютно.
Призраки идут туда,
где много народу.
Меня подождите.
Привет, Чиа.
Иди к черту.
Прекратите!
Что это с ним?
Да в чем дело-то?
Ты ублюдок.
Приведение изображал,
веселилися.
Ты что творишь?
Ты перемешал
в сандуке весь мой реквизит.
Конечно,
я этого не делал.
Призрак, призрак!
Моя птица говорит, что ты изображал призрака!
Вы оба лжецы!
Чиа, не надо!
Отойдите от меня!
Осмелился мой сундук перекопать!
Позор твоему учителю.
Да что не так?
Не ты ли осмеливаешься
критиковать моего учителя?
Прекрати!
Смеешь бить меня?
Отойди от меня.
Отойди от меня.
Ты слишком много
с женщинами развлекаешься.
Что-то не так.
Что?
Чиа.
Куэй, что случилось?
Что с ним случилось?
Он...
Ну?
Помогите же ему подняться.
Помогите ему подняться.
Чиа.
Оставьте меня.
Мне не нужна ваша помощь.
Что происходит?
Откуда я знаю.
Созерцаю своего противника.
Я собираюсь
убить вас всех.
Я...
Он одержим.
Принесите сюда ребенка!
Спускайся.
Я могу делать трюки.
Несчастный случай.
На что смотрите?
Чиа.
У моего отца - борода.
Ты такая симпатичная.
Падающие лепестки затеняют Луну.
Торжество - это мое пожертвование вина.
Чиа.
На что уставились?
Я убью себя!
Хватайте его!
Отпустите!
Хвататайте его!
Вот ребенок!
Отпустите меня.
Это грязно!
Не могу этого вынести.
Что происходит?
Он был одержим.
Помогите ему дойти до комнаты.
Куэй, иди к г. Шэну,
Да.
Что вы думаете?
Может нам нанять
экзорциста?
Не думаю.
Экзорцисты плохо относятся к актерам.
У меня есть другой план.
Мы отменим вечернее представление.
Пойду устрою это.
Хорошо!
Расскажу вам, что делать сегодня вечером.
Суд.
Совсем не похоже на дядю Шена.
Он тоже хороший актер.
Я представляю правосудие.
Как на Земле, так и в Преисподней.
Стража.
Да.
Успокойтесь.
Выясните,
Есть ли у какого-либо призрака
какие-либо жалобы.
Есть, господин.
Есть ли у кого-либо призраками
какие-либо жалобы?
Время занавеса.
Докажи, что у тебя кишка не тонка.
Хотел бы, чтобы это было так.