РОДЖЕРС
В него только что загрузили
деньги, и он едет в твою сторону.
Ищи грузовик с надписью
"Роджерс". И не забудь мою долю.
АРИЗОНА - RNО263
190 км - 220 км
Черт!
У ТОРЕТТО
- Тунец с булкой без корки, да?
- Не знаю. А он съедобный?
Ты уже три недели каждый день
сюда ходишь и это спрашиваешь.
Вчера он был отвратительный.
И позавчера тоже.
И знаешь, с тех пор
ничего не изменилось.
- Давай тунца.
- Без корки?
Без корки.
Спасибо.
Давай поговорим, Джесси.
Так не пойдет, брат.
Дело в топливной кривой.
В ней нехороший провал.
- Поэтому на третьей не тянет.
- Я же говорил.
Будешь набирать максимальную
скорость за девять секунд.
Что это с ним?
Он что, стал фанатом сэндвичей?
- Нет, он пришел сюда не за едой.
- Он работает механиком у Гарри.
- Знаю я, какой он механик.
- Он пытается соблазнить Мию.
- Привет, ребята!
- Как поживаешь, Мия?
- Как делишки?
- Эй!
Эй, Дом.
Хочешь чего-нибудь выпить?
- Красавчик.
- Отличная стрижка.
Винс!
- Что?
- Тебе что-нибудь дать?
Хорошо выглядишь.
- Спасибо, Мия. До завтра.
- Пока.
- До завтра?
- Прекрасно.
Лучше ходи в "Макдональдс". Купи
себе чизбургер и картошку, педик.
- А мне нравится их тунец.
- Что за бред? Он несъедобный.
Ну а мне нравится.
Ради Бога, Дом! Ты уберешься
отсюда? Как мне это надоело!
Я не шучу, Дом. Проваливай!
- Что ты положила ему в сэндвич?
- Смешно.
- Дом!
- Ладно.
- Он меня достал.
- Я тоже тебя достаю.
Успокойся! Не надо!
Ты мне надоел!
Уходи!
Джесси, дай мне бумажник.
"Брайан Эрл Спилнер".
Имя как у серийного убийцы.
- Ты серийный убийца?
- Нет.
Чтобы я тебя здесь
больше не видел.
Слушай, что за бред?
- Ты работаешь у Гарри?
- Да. Только начал.
Ты уволен.
РАЙ ДЛЯ ГОНЩИКОВ
Отличные запчасти для машин
Привет, Доминик.
Ты большой молодец.
Я твой должник.
Не лезь в мои дела, Брайан.
Доминик незаменим как шофер.
Ребята хотят забрать все, что
у него есть. Платят наличными!
- Что сказал Доминик?
- Лучше тебе этого не знать.
- Что он сказал?
- Чтобы ты отсюда убрался.
- Чтобы я отсюда убрался?
- Да.
- А что ты ответил?
- А как ты думаешь?
Я сказал: "Хорошего помощника
найти трудно".
Не волнуйся.
Мне нужна закись азота.
- Мне нужна закись азота.
- Не надо.
Сегодня утром на 220 км в час
моя машина сдохла.
Любители не используют закись
азота. А ты слишком жмешь на газ.
- Ты разобьешься.
- Мне нужна вот такая штука.
Большая. Или лучше две.
Сегодня к вечеру, Гарри.
ЗАКИСЬ АЗОТА
Подожди-ка.
Посмотри на этого слизняка.
Красивая машина.
Какой у нее мотор?
- Хочешь, чтобы я сам выяснил?
- Давай.
Храбрец. Меня зовут Гектор.
Фамилия у меня тоже есть,
но я не могу ее выговорить.
- Брайан Спилнер.
- Типичное имя белого.
Понимаешь, о чем я?
Видишь мою лапочку?
Сегодня я на ней не поеду.
- Почему?
- Я решил дружить с законом.
Я хочу участвовать
в национальных гонках. Слыхал?
- Да.
- Ну так как?
- Я жду Торетто.
- Черт. Тут очередь. Это твоя?
- Ну да, я рядом с ней стою.
- Смешно.
Знаешь, Эдвин мудрый человек.
И он говорит: важно не как
ты стоишь рядом с машиной...
а как ты на ней ездишь.
Запомни это.
Черт. Вот они. Началось.
- Дом.
- Марвин.
- Привет, Дом. Как дела?
- Привет, Камилла. Как твоя йога?
Ты же занималась йогой?
Конечно. Моника.
Я чувствую запах шлюх.
Проваливайте, девочки,
пока я вам рожи не расцарапала.
Ладно.
- Летти, мы просто разговаривали.
- Неважно.
- Ладно, Гектор.
- Ну что?
- Эй. Ну как?
- Эдвин.
- Что будем делать?
- Один заезд.
$2 000 минимум. Победитель
забирает все. Ты держишь бабки.
- Почему именно Гектор?
- Он не успеет смыться.
- Ладно. Всем удачи.
- Подождите.
У меня нет денег. Но машина
принадлежит мне.
Если ты раз в жизни боксировал,
надо лезть на ринг к Али?
Он подтвердит, что я умею
боксировать. Послушайте меня.
Если я проиграю,
победитель забирает мою машину.
Но если я выиграю, мне достаются
деньги и всеобщее уважение.
Уважение.
Для некоторых
это гораздо важнее.
Чем твоя машина?
Работает