Парамаунт Пикчерз
представляет
фильм Гарри Маршалла
- Да, Пенсильвания
действительно стоит того.
- Мне нравится северо-запад
Водитель:Дамы и господа, мы
прибываем в Алтуну через 15 минут.
Кстати, справа вы видите
Исправительное Учреждение Роквью,
одну из самых больших тюрем
в Пенсильвании.
- Я думаю, в наше время просто
необходим диплом бакалавра и магистра.
В главных ролях:
Аль Пачино
Мишель Пфайффер.
Водитель: Алтуна, Пенсильвания.
Приготовьте свои багажные талончики.
Это Алтуна.
в фильме "Фрэнки и Джонни"
Гектор Элизондо
Священник: И последнее - вы обязаны
проследить, чтобы в его доме было
Священное Писание,
и наставлять его в соответствии
с христианской верой.
И по мере того,
как Томас будет расти,
обещаешь ли ты, Фрэнки, как крестная мать
и ты, Вильям, как крестный отец
выполнять эти обязательства?
- Да.
- Да.
Тогда властью, данной мне Богом,
я крещу тебя, Томас,
во имя Отца
и Сына
- Майкл,
ради Бога перестань снимать.
- Ты сведешь святого отца с ума.
- ... и Святого Духа.
Властью, данной мне
Штатом Пенсильвания,
объявляю вас свободными.
- Ты теперь свободный человек.
- Спасибо, Масса Линкольн.
- И постарайся продержаться
хотя бы год, Лестер.
- Удачи, Джонни.
- Спасибо, мистер Роузен.
- Ты лучший повар за всю историю.
- Я очень надеюсь никогда
вас больше не увидеть.
- И я буду очень скучать
по твоим омлетам.
- Я пришлю вам рецепт.
- Эй, Джонни, Нью-Йорк может быть
по-настоящему опасным и враждебным.
- Все равно неплохо для разнообразия.
Новая жизнь для вас, ребята.
Вы уж постарайтесь.
- Возвращайся и приготовь нам
что-нибудь, Джонни.
Эй, Дилейни! Здесь - там.
Здесь - там. Здесь - там.
Здесь. Здесь.
- Отличное начало, Лестер!
- Свежий воздух.
Мы и, правда, свободны.
Фил Лидс, К.Каллан,
Шеннон Вилкокс
Кейт Неллиган в роли Коры.
- это были замечательные
крестины, тетя Конни.
- Спасибо вам огромное,
что предоставили свой дом.
я обожаю малышей.
А ведь у меня нет внуков.
Не начинай, мам.
Почему бы тебе не прекратить
убирать и не присесть?
- Давай, давай, садись.
- Громче.
Прошел дождик
и смыл паука.
Вот как люди живут,
Фрэнсис. Нормальные люди.
Когда у тебя автобус?
Поздно.
Я хочу немного побыть в мамой.
теперь я во всем виновата.
Нет, ты не виновата.
Это была чудесная церемония, Рой.
Еще раз, Мери?
Пожалуйста.
- Нет!
- Ну, давай, еще раз.
Мне пора. Пока.
Я, наверное, пойду.
Детка, я волнуюсь,
как ты там в Нью-Йорке.
Я в порядке, мам.
Мам... может я и не самый
счастливый человек на свете,
но это не твоя вина. Ясно?
Сопродюсер: Ник Абдо
Редакторы:
Беттл Девис, Жаклин Камбас
Художник:
Альберт Бреннер
Оператор:
Данте Спинотти
Исполнительные продюсеры:
Александра Роуз и Чарльз Малвхилл
По мотивам пьесы Терренс МакНелли
"Фрэнки и Джонни в Лунном свете".
Автор сценария:
Терренс МакНелли.
Добро пожаловать в Нью-Йорк,
грешники.
Этот город переполнен грешниками.
Нам они больше не нужны.
Но вы еще можете спастись,
если последуете за Словом Божьим.
Господь может спасти вас.
Вы хотите быть спасенными?
Хотите? Вы должны выбрать
свой путь сегодня, братья и сестры.
- Вы слышите меня? Вы должны...
- Лео! Лео! Встречаемся на углу.
Спасибо.
Такси! Такси! Такси!
Эй, эй, эй! Эй! Такси!
- Ты что делаешь?
- Элен плохо.
Ей нужно домой.
Я не знаю, что с ней.
Эй, такси!
Элен, хочешь воды?
Недда, налей, пожалуйста, воды.
Все будет хорошо?
Сейчас Хорхе вызовет такси.
- Я в порядке.
- Я сам скажу, когда ты будешь в порядке.
- Что случилось?
- Он отправляет меня домой.
Ты уже второй раз за неделю
падаешь в обморок.
Это все мое лекарство.
- Ник, я поймал такси.
- Хорошо.
Вот 10 долларов.
Отвезешь Элен домой.
- А как же я вернусь?
- На автобусе.
Я позвоню тебе после обеда,
проверю, как ты там.
Та женщина за пятым столиком
зажала чаевые на прошлой неделе.
Ясно. Спасибо, что сказала.
Я пережарю ее тост.
Я говорил ей, чтобы она
перестала так надрываться.
Но она уверяет,
что с ней все в порядке.
Что