звоните.
- Хотите взглянуть на мои рекомендации?
- Позже...
- Анна.
- Не поняла.
- Анна Джонсон.
- Прекрасно, Анна.
Мой муж и дочь скоро спустятся.
- Я была права, это - настоящая стерва!
- Дарла, давай-давай, спускайся!
Ты опаздываешь!
- Можно мне мои денежки получить?
- Подожди-подожди!
Tебе ведь никто не должен
давать карманные деньги.
То, что я люблю тебя,
но это останется между нами.
- Спасибо.
- Доброе утро!
- А где Карина?
- Дорогая, забыл тебе сказать,
что она уехала из города.
Меня зовут Скотт, а это моя дочь - Дарла.
- Здравствуйте. Очень приятно!
- Я уже опаздываю!
Надеюсь, моя жена Bам все рассказала?
- Да, конечно. До свидания!
- Всего доброго!
- Октябрьский журнал?
- Да.
- Там очень интересно.
- Да. Статья о Моралесе.
- Я приготовила тебе обед в школу, но
не знала точно, что ты ешь, поэтому выбирай.
- Ладно, xорошо. Всего доброго.
- До свидания.
- Я буду дома около 17.30.
- В 16.00, мама сказала.
- Ладно.
(звучит тревожная музыка)
- Так, уже 15.52,
если мамочка будет спрашивать.
(стук в дверь)
Войдите. Это ты оставила здесь?
- Да, я подумала,
тебя заинтересуют эти журналы.
- Спасибо.
- Там прекрасная обувь,
на 139-й странице - можно умереть!
- А, да, классно, с ума сойти...
- К тому же, на твои ноги.
- На каблуках я похожа на страуса.
- Нет, ты высокая. Ну-ка, встань.
К тому же, топики "Дольче" тебе идут.
Будешь просто очаровательной в мини-юбочке.
Если бы еще волосы как следует уложить...
- Ты так думаешь?
- Конечно.
- Какой у тебя размер?
- 8,5.
- У меня есть великолепные босоножки
на высоком каблуке, итальянские.
Я думаю, тебе подойдут.
- Так, что мы готовим.
- Сегодня вечер итальянской кухни.
- А что, пахнет замечательно.
- В общем, и на вкус неплохо.
(слышны голоса из комнаты)
- ...Наверноe, слишком молодая для этого.
- Здравствуй, дорогая!
- Миссис Гэретт!
- Ну, что же, все уже собрались?
- Ужин будет готов ровно к семи часам.
- Нет-нет, не спешите.
Мне нужно кое с кем поговорить по телефону
и освежиться. В доме чудесный порядок!
- Спасибо.
- Лапша "тофу". Обожаю!
Ты не лишена выдумки!
Я хоть и на диете, но никогда
такой вкуснятины не пробовала!
- Большое спасибо!
О, миссис Гэретт. Кстaти, я починила
Bаш измельчитель в раковине.
И вот эта такая штучка для мусора...
- Правда, починила? А что ты еще можешь?
- Ещё хочешь?
- Нет-нет! Я сам отнесу тарелки.
- Знаешь, Анна, такую итальянскую кухню
я еще никогда не ела!
- Спасибо.
- Анна, это было чудесно. А ты завтра придешь?
- Ну, вообще-то, меня прислали сюда временно.
A я ищу постоянную работу, так что...
- Знаешь, Николь считает, что ты прекрасно
справляешься, и мы все так считаем.
Конечно, ты бы нам здесь пригодилась
на постоянной основе.
- Что происходит?
- Я просто попросил Анну остаться у нас
на постоянной основе, жить вместо Карины.
- А тебе не кажется,
что мы сначала должны это обсудить?
- Но, ты ведь только что сказала,
что она прекрасно справляется...
- Да, дорогой, такие вещи обычно обсуждаются
на семейном совете, насколько я понимаю.
- Например, твоя новая работа?
- Анна, ты не могла бы выйти на минутку?
Потому что...
- Ну, мне не нравится,
если кто-то будет получать больше...
- Ну, хватит. Неужели, я не могу
какие-то решения иногда принимать?
- Не буду с тобой спорить.
Завтра возвращайся, вместе с вещами!
Мы решили, ты нанята на работу.
- Спасибо.
- Не волнуйся! Все будет хорошо.
- Я знаю.
Ну, как дела в школе? Не очень хорошо?
Попробуй.
- Что это такое?
- Это - фруктовый коктейль.
Очень вкусный. Много витаминов.
- Да, значительно лучше,
чем Карина нам делала.
- Чуть было не забыла! Пойдем.
Пойдем-пойдем-пойдем.
Вуа-ля!
- У-ау! Черт возьми! Какие они красивые!
- Они твои.
- Ты шутишь, что ли?
Анна, я должна тебе заплатить!
- У меня столько много одежды, столько
много обуви - я не успеваю их носить.
Tак что, они твои. Давай не будем об этом.
- Знаешь, я так рада,
что ты остаешься с нами.
- Да, я тоже рада.
-