послушай, я же сказал.
Я же сказал.
Надо предупредить Фредди.
Надо это сделать!
Скажите Фредди, пожалуйста.
пойдем и расскажем ему?
пойдем и расскажем ему. пошли?
пойдем и предупредим его, так?
Замечательный запах.
Тебе нравится?
Такой детский запах.
прекрасный.
Дети?
Это погибель.
Эдди, иди сюда.
посмотри на меня.
Я не...
- Эдди?
- Не могу.
- посмотри на меня.
- Не могу.
- посмотри на меня.
- Я не могу.
- Не могу я.
- погляди, что ты наделал.
подумай о том, что ты натворил.
Ну?
Не могу смотреть.
послушай, я не могу.
Эдди, опусти руки.
Черт!
просто посмотри на меня.
Вот и все. посмотри на меня.
Вот так.
Это же не трудно было, ну?
Хорошо.
Все в порядке.
В порядке.
Спасибо, Эдди.
Нет, я тебе говорю...
Ленни Тейлор просто мелкая...
Едем по набережной...
Роланд говорит, что надо сразу
все рассказать Фредди.
Фредди Мейс...
кое-что тебе неизвестно.
Остановись, Роланд.
Колесо спустило.
С какой стороны?
Не с твоей стороны?
Вроде бы с твоей стороны.
Что-то я ничего не вижу.
Что ты хочешь сделать?
Я гладил твои вьющиеся волосы.
О черт!
Чарли, я сама. Отнеси чай.
Ну же.
Нож не тот.
На здоровье, Чарли.
Спасибо.
- Все в порядке, девочка?
- Да.
- Ты вроде бы поправляешься.
- Заткнись.
- И мне тоже.
- прошу.
На здоровье.
Спасибо, дорогой.
Написано: "обезглавленное".
Один торс.
- Ничего себе?
- Джон.
Карен, иди подожди в машине.
Может, ты спустишься
и подождешь в машине?
Можешь и в окно выйти.
Все нормально,
просто он немного старомоден.
Мне тут быть совсем не хочется.
Думай, прежде чем говоришь.
- Итак, о чем мы говорили?
- Это он.
прикинем. Мы знаем только,
что найдено чье-то тело.
Черного, и один из наших пропал.
Это Роланд. Его не было видно
пять дней, Фредди.
Но это не значит,
что это он, так ведь?
получается следующее:
если это он, то сделали это они.
Это как дважды два.
Все складывается.
Еще как!
Так чего мы ждем?
поехали прямо сейчас.
Нанесем удар сейчас!
Нужно действовать резко.
Брать в руки инициативу.
Будут им торсы.
Я им руки пообрываю!
Он этого не заслужил. Бедняга.
Фредди. Ну скажи что-нибудь.
Двинулись прямо сейчас.
- Нанесем удар сейчас!
- Минуточку!
подумайте. почему Роланд?
А? почему не ты?
Или не Томми? Или не я?
Или не все мы сразу.
Бац. И дело сделано.
Все довольны.
Это был бы разгром.
Это было бы понятно.
Но сейчас...
что-то непонятно.
Что-то здесь не так.
Может быть, метили в меня.
- Может быть, метили в тебя.
- Заткнись!
А если это не он?
Если это кто-то другой?
- Кто же еще это может быть...
- Кто-то еще!
- Я думаю, нам надо...
- Сядь!
Хорошо.
ладно.
Вот что мы сделаем:
подождем.
Хорошо. Все поняли?
Мы выжидаем.
Выждем пару дней.
Если он не появится,
тогда действуем.
Так и решим.
Спустим на них всех собак.
Все в порядке?
Все нормально, Фредди?
Что происходит?
- Он оглох или что?
- Не хочет, чтобы его беспокоили.
Никто.
Но меня он не имел в виду?
Он сказал: никто.
Чаю?
У вас тут бомба взорвалась?
Нет, делаем ремонт.
Неужели? Это хорошо.
Стоит в доме появиться бабе,
и вот - на стенах розовые обои.
В сортире засохшие цветы,
а в шкафе трусы.
С кем это он там?
Или это секрет?
Нет, он с Томми...
и сестрой Роланда.
послушай, Карен.
Может, у нас не так
с самого начала пошло...
- и это моя вина. прости.
- Мы можем все начать с начала.
Ты знаешь, ты симпатичный.
Симпатичный?
- Да я король, дорогая.
- Неужели?
Да.
Найди себе хорошую девушку.
Могу помочь, если хочешь.
Отстань. У меня баб выше крыши.
Мне некогда сесть и подумать.
Так в чем же дело?
Фредди еще нельзя этого видеть.
Так что ты думаешь?
Ты знаешь,
довольно похоже на Фредди.
правда, нос немного побольше.
Очень смешно.
Фредди без ума от лошадей...
мне показалось, это будет
хороший подарок на помолвку.
Что?
подарок на помолвку.
Мы с Фредди поженимся.
- Он тебе не сказал?
- Ничего такого он не говорил.
Ты беременная или что?
Уже пеленки готовишь?
- Нет, нет еще.
- "Нет, нет еще."
Ты,