тобой еще поговорим!
- Я не несу никакой ответственности!
- Это мы еще посмотрим!
А если я позвала вас,
чтобы объясниться с вами?
Да, но ты могла хотя бы
звать нас по одному!
Рене...
- Не смотрите на меня так, в конце концов!
- Ты неплохо над нами пошутила!
Это правда, я вам солгала, но это для того,
чтобы заставить вас приехать сюда.
Мне вас всех очень не хватало...
Нет! Не вдыхай! Это нашатырь!
Там нашатырь!
- Не трогай меня!
- Выбрось! - Убийца!
- Нужна вода!
- Я ослеп!
- Там его много было?
- Порядком.
- Ничего страшного.
- Держи, вот вода!
- Промой глаза. - Думаешь, этого хватит?
- Да. - Увидишь, сразу пройдет.
- Это и моя вина. - Да нет, ты тут ни при
чем. Мне не нужно было его обманывать!
Пойдем в гостиницу, а? Вы что
делаете, Майк? Остаетесь здесь?
Может, она права, а может, нет. Я хочу
попытаться понять, так что останусь.
Конечно, останется! Он извращенец!
Портфель!
- Так вы решили, Майк? - Пойдем в гостиницу.
- Да, я остаюсь.
Не связывайтесь с этим сбродом!
Ну, а теперь, когда мы одни,
- ...что будем делать? - То, что ты
тоже уйдешь. Или все, или никто.
Сначала ты меня приглашаешь,
а потом гонишь прочь?
Но я не хочу уходить.
Однако было бы неплохо остаться
здесь на несколько дней отдохнуть.
Да! Было бы неплохо!
- Ты знаешь, что я на ней чуть
не женился? - Да? И что?
Я передумал в последний момент. Слушай,
а ты когда с ней познакомился?
Нет-нет, это моя мать, я не...
Да ладно, я не маменькин сынок! Но если
мать хочет видеть тебя устроенным,
говорит: "Девушка интеллигентная,
довольно красивая...
Почему бы тебе на ней не жениться?"
Матери, знаешь...
Маргарита меня выгнала!
- А вот и борода!
- Сказала: "Все или никто!"
- Что он здесь делает?
- А...
Я обойду!
- А за женщин? - Мне теперь на них
наплевать. За наше здоровье!
За наше!
Однако одно делает Маргарите
честь: ее честность.
- Вот что говорят адвокаты в своих
защитных речах! - 16 градусов!
Скажем, "честность" - не совсем
верное слово. Скажем "искренность".
Знаете, что на ее месте
сделала бы другая женщина?
А? Осталась бы в Риме и наставила бы
рога всем троим одновременно!
А она убежала, а потом
не выдержала и призналась.
- Она хотела, чтобы мы все были рогатыми
и довольными. - При чем здесь сейчас рога?
Это прямо идефикс!
- В каком смысле? - Хочу захватить
с собой в Италию пару таких бутылок.
Ладно, все просто:
Маргарита любит всех троих.
- Ты слышал? - Ну... - Что значит "ну"?!
По этому аморальному типу выходит,
женщина может любить трех
мужчин одновременно!
- Да эту рыбу принесут или нет? - Да.
В матриархальном обществе, дорогой синьор...
Извини, но это чушь! Я же
тоже закончил университет!
Мне смешна идея матриархата!
Женщины биологически ниже мужчин!
- Знаешь, что сказал Платон? - Нет.
- Или Руссо, сейчас точно не помню.
Он говорил, что идеальная семья, а
следовательно идеальное общество,
должна основываться на свободе
мужа и виртуозном
- ...подчинении жены. Еще бы чушь!
- Сардины!
- Сервис сильно хромает!
- Мне тоже сардины!
Не понимаю я туристов, которые
приезжают сюда тратить кучу денег.
- Красиво, да. Но похоже на Венецию!
- А это что? Весы?
Итальянец, прошу, взвешивать!
Прошу, взвешивать!
- 100 килограммов. - Да не может быть
100 килограммов! Мы что, пьяные?
- Весы правильные... - Да нет!
- Механика не может ошибаться!
- О! Как поживаете?
- Спасибо.
- Понравился город? - Мы были
в ресторане: отлично! Ели рыбу.
- Свежайшая! - Очень хорошо!
- Извини,
- ...спроси у него, где можно найти
проституток. - Да ладно тебе!
- Мой друг, адвокат...
- Ты платишь? Спасибо.
- Что ж, до свидания!
- До свидания!
- Ты рехнулся! - Почему?
- Да где мы их сейчас найдем?
- Да что... - Где-то же наверняка
будут проститутки!
Я его не знаю, не уверен в нем,
определенные вещи я не спрашиваю.
Нет! Я не хочу идти по шлюхам,
я хочу спать! Завтра уезжать.
Это не Рене?
- Оу!
- Ренато, детка! Эй!
Мне с вами делать нечего.
И с Маргаритой тоже. До свидания.
-