месяце.
Пять? У кого это я взял?
Минутку, минутку.
Я не понимаю о чем вы здесь говорите.
Если возникла проблема, нужно
поговорить с Калуном.
Я уже говорил с мистером Калуном.
Он просил передать, что сердит на тебя
и что ты у него воруешь.
Ничего я ни у кого не воровал!
Это я пытаюсь сказать.
О, да.
И вот еще что.
Бакси сказал, что я ему должен горло
перерезать.
Так чего стоишь.
Все сделано.
Наш общий друг перешел в
область воспоминаний.
Но ты знаешь...
довольно странная штука приключилась.
Какая штука?
Один из людей Сахарка только что
поставил 200,000 на беленького.
Это все ерунда.
Они просто пытаются сыграть,
они же переезжают.
Не волнуйся.
Каждый знает, что негр убьет белого.
Да, я знаю.
Но они поставили деньги не на
своего чемпиона.
Им надо много денег.
Ставки три к одному...
если он выиграет, они
загребут 600 тысяч.
Ах, этот чемпион.
Значит он крутит.
Значит он этот бой специально проиграет.
В этом есть определенный смысл.
Так.
То же мне, чемпион? Честный
и благородный.
Так что ты решил?
А почему только они должны
воспользоваться щедростью черномазого.
Я поставлю 500,000
на Киргпатрика...
было бы неплохо...
если бы и ты свои деньги вложил...
не останемся в накладе.
Вы уверены, что Смолл у себя?
Иногда эти звонки не работают.
Меня зовут Квик.
Я его старый друг.
Может быть я могу подняться наверх
и постучать ему в дверь?
Эй, Смолл.
Томми, твоя дверь открыта!
Это Квик!
Ты где, у тебя дверь открыта.
Смолл!
Томми.
Ты, что спишь?
Томми!
Эй.
О, Боже.
Кто-то хорошо тебя обделал, а?
Я, пожалуй, пойду потому что...
тебе наверное хочется посидеть
здесь одному...
и подумать о том кого ты так рассердил.
Так что не буду мешать.
Извини.
Это кто? Квик?
Да, это он.
Зачем он крутится возле
дома моего брата?
Не знаю.
Нужно выяснить.
Мисс Ла Ру,
вас гость уже прибыл.
- Здравствуйте мистер Квик.
- Как поживаете?
Познакомьтесь пожалуйста это
Бакси Калун...
и его помощник, Джозеф Леони.
Прошу садитесь.
Цветы и конфеты это мне?
Нет, это куплено для леди.
Так отдай ей. Она любит цветы и конфеты.
- Спасибо.
- Как ваш бизнес, мистер Квик?
- Простите?
- Как бизнес в клубе Сахарка-Рея?
Бизнес в порядке.
В порядке?
Я слышал, что больше чем в порядке.
Доминик сказала, что в понедельник
ваш клуб был забит.
Ни у кого в понедельник не идут дела.
А у вас идут. Даже в понедельник.
Сколько получаете.
15,000, или 20,000 в неделю?
Я не знаю ничего про деньги.
Я не занимаюсь бухгалтерскими книгами.
Перестань.
Ты заведуешь клубом, и не заглядывать
в бухгалтерские книги - глупо.
А вы не глупы, мистер Квик.
Я доверяю партнеру, Рею.
В таком бизнесе, никому
не доверяют.
В нашем бизнесе все преступники.
Как можно доверять преступнику?
Для меня это слишком мудрено.
Я пожалуй пойду домой.
Подожди минуточку.
Куда спешишь?
Выпей вина.
Кстати мистер Квик...
Сержант Фил Кэнтон заглядывал
к вам в клуб?
Да, заглядывал.
Он сказал тебе о моем деловом
предложении?
Он рассказал нам о ваших
намереньях.
Я бы не сказал, что это
деловое предложение.
Это бизнес, Квик.
Я не выражаю намеренья.
Я делаю предложение.
я сделал очень хорошее предложение.
Я хочу чтобы ты перешел работать
ко мне, в Питти Пэт.
Я хочу чтобы ты вел там дела
вместе с Доминик.
- Я так не думаю.
- Тебя жду большие деньги.
После того как Сахарок
начнет нам отстегивать деньги,
у вас дела уже не будут
идти как прежде.
А в Питти Пэт ты мог бы мне помочь.
Мог бы превратить это место в самое
популярное в городе.
Ты знаешь своих людей. И ты знаешь
как привлекать своих клиентов.
Мистер Квик...
Я думаю для нас всех это было бы
очень выгодно...
если бы вы присоединились к организации
мистера Калуна.
Вы бы все были бы хорошо упакована.
Вы ребята меня сюда заманили...
Очень приятное предложение,
но я отказываюсь.
Не нервничайте, мистер Квик.
- Я не нервничаю...
- Я прошу тебя обдумать.
- Мне нечего здесь думать.
- Мисс Ла Ру с тобой свяжется.
Джо, проводи мистера Квика
к