учителям?
- Правду.
Скажи им, что в Хогвартсе
больше не безопасно.
Как мы и опасались, Минерва.
Тайный Зал
на самом деле вновь открыт.
Вновь? Ты имеешь в виду, что Тайный Зал
открывался ранее?
Конечно.
Разве не понимаешь?
Люциус Малфой должно быть открывал его,
когда учился тут.
- А теперь он обучил Драко этому.
- Может быть.
Мы должны дождаться
Замещающего Зелья для полной уверенности.
Просвети-ка меня. Почему мы
варим зелье прямо днём...
...прямо в туалете для девочек?
Думаешь, нас тут не поймают?
Нет. Никто сюда не придёт.
- Почему?
- Мокроглазая Миртл.
Кто?
Мокроглазая Миртл.
- А кто такая Мокроглазая Миртл?
- Я Мокроглазая Миртл.
Я и не ожидала, что вы меня узнаете.
Ну что же станет вспоминать
про убогую, жалкую...
...меланхольную
Мокроглазую Миртл?
Она немного ранимая.
Идите поближе!
Подойдите поближе.
Всем меня видно?
Всем меня слышно?
Отлично.
В свете неясных событий,
происходящих здесь в последнее время...
...профессор Дамблдор дал мне добро
на открытие Дуэльного Клуба...
...дабы обучить вас полезным приёмам
на случай необходимости самозащиты...
...которые лично я применял
несисчислимое количество раз.
Более подробно всё описано
в моих изданных трудах.
Позвольте вам представить
моего помощника...
...профессора Снейпа.
Он из спортивного интереса
согласился поучаствовать...
в этом маленьком представлении.
Не хочу, чтобы молодёжь волновалась.
У вас останется наставник по Зельям после
того, как я закончу с ним. Ничего страшного.
Раз.
Два.
- Три!
- Expelliarmus!
- Думаешь с ним всё в порядке?
- А какая разница?
Блестящая идея - показать им это,
профессор Снейп...
...но, позвольте сказать, было совершенно
ясно, что вы собираетесь сделать это.
Если бы я захотел вас остановить,
то смог бы, но это было слишком просто.
Возможно студентам для начала
было бы полезно узнать...
...как блокировать недружественные
заклятья, профессор.
Отличный намёк,
профессор Снейп.
Давайте выберем для примера пару
добровольцев. Поттер и Уизли, к примеру?
Палочка Уизли не может справиться
с простейшими заклинаниями.
Мы рискуем отправить Поттера
в больничное крыло в спичечном коробке.
Могу я предложить
кое-кого с моего факультета?
Малфоя, к примеру?
- Удачи, Поттер.
- Спасибо, сэр.
Палочки к бою.
- Страшно, Поттер?
- Не дождёшься.
На счёт три...
...попытайтесь чарами разоружить партнёра.
Просто разоружить.
Нам тут нечастные случаи не нужны.
Раз.
- Два.
- Everte Statum!
Rictusempra!
Я же сказал - просто разоружить.
Serpensortia!
Не двигайся, Поттер.
Я сейчас от этого избавлюсь.
Позвольте мне, профессор Снейп...
Alarte Ascendare!
Vipera Evanesca.
Чего ты хотел?
Ты змееуст?
Почему ты нам не рассказывал?
- Я что?
- Ты можешь говорить со змеями.
Знаю. Я однажды случайно натравил
питона на моего кузена Дадли.
Однажды. И что такого?
Я уверен - многие так могут.
Нет, не могут.
Это необычный дар, Гарри.
Это плохо.
Что плохо? Если бы я не сказал змее,
чтобы она не атаковала Джастина...
- Это ты ей сказал?
- Ты же был там. Ты же меня слышал.
Я слышал, как ты говорил на парсельтонге.
На змеином языке.
Я говорил на другом языке?
Но я не понимаю...
Как я могу говорить на каком-то языке,
сам того не понимая?
Я точно не знаю, но это звучало,
как будто ты натравливал змею.
Гарри, послушай.
Знаешь посему на гербе Слизерина
изображена змея?
Салазар Слизерин был змееуст.
Он тоже мог говорить со змеями.
Именно.
Теперь вся школа считает,
что ты его пра-пра-пра-правнук.
Но это не так.
Этого не может быть.
Он жил тысячу лет назад.
Для всех, кого мы знаем -
ты мог им быть.
Увидимся в гостиной.
Я жажду крови.
Все они должны умереть.
Убивать.
Убивать.
Убивать.
Пора убивать.
Пойман с поличным.
Теперь уж точно
тебя вышвырнут, Поттер.
Подтверждение моих слов.
Нет, мистер Филч!
Вы не понимаете...
Профессор...
...клянусь, это не я.
Это зависит не от