там.
- Класс, ты лучший чувак!
Я даю вам шанс.
Не облажайтесь, ладно?
Ладно.
А теперь исчезните.
Мой Босс ненавидит хиппи.
- Наши чувства взаимны.
- Да иди ты!
Можно мне сигарету?
Дай мне сигарету.
Ну, давай же, скорее!
Это будет много значить для
развития Кубинской культуры...
Она улыбается.
С твоим лицом и моим членом
ты можешь править страной
- Гавана.
- Не будь груб, ты же артист.
Это потому что я такой талантливый.
И бестолковый.
Бестолковый?
Это почему, бестолковый?
Сколько?
25.
Но для вас,
22.
Ладно. Подождите минутку.
Твоя дочь ждет, чтобы ты починил ей велосипед.
Каридат, я не могу.
Я опаздываю.
У тебя работа начинается в 10:30.
Да, но мы сначала должны встретиться
кое с кем из испанских продюсеров.
У тебя есть 10 долларов?
- У меня есть пять.
- Этого мало.
- Все равно бери.
-Нет, оставь.
Я могу вам дать только 15.
Завтра заплачу остальное.
Солнышко, я тебе доверяю.
Но я не могу все время так делать.
Возьми в пол цены эти ожерелья.
Я сама их делаю и
продаю по 15 долларов за пару.
Ты сможешь удвоить свои деньги, дружок.
Эй, Чино. У тебя же нет так много времени,
ты же должен сбыть это мясо.
- Каридат, телефон!
- Иду!
Эй, пойди, возьми трубку.
Ладно, ладно.
Спасибо, Чино. Возвращайся позднее
- Выберешь пару, которая тебе больше всего нравится.
- Я зайду сразу после сериала.
Солнышко, отнеси это на кухню.
Положи в холодильник.
Алло? Привет, Панчо.
Что у тебя?
Когда ты слышал?
Это определенно?
Эти подонки!
И нет другого варианта?
Подожди секундочку.
Карлитос, прекрати стучать!
Я даже не могу поговорить по телефону
в этом доме!
Как это, Панчо?
Где, черт возьми, я возьму 500 баксов?
Представь себе.
Ну, хорошо.
Уже ведь все готово.
Я принесу их к утру.
Ладно.
Договорились.
Пока.
Дай мне песо.
Селеста!
Забери свой телефон!
Спасибо, дорогая!
Что случилось?
Они аннулировали мою лицензию
торговать на рынке.
Я могу получить другую за 500 баксов.
И что ты будешь делать?
А что я могу сделать?
Ну, платить кому-нибудь,
чтобы продавать за их прилавком.
Вот Черт! Где я возьму эти деньги?
Мы ведь на нуле!
Дети услышат.
Ты меня слышишь?
Это безнадежно.
Они нас погубят.
Пап, это Тито.
Скажи ему, что я иду.
Я тоже иду!
Только быстро, одна нога там другая здесь!
Чарри что-то особенное планирует сегодня вечером.
Я позже зайду за тобой.
И Луз Мария хотела бы повидаться с тобой.
Я не могу, у меня слишком много работы.
Кроме того, я не в настроении для туристов.
Я уже получила свою долю развлечений
в течении дня на рынке.
Поцелуй ее за меня.
Скажи ей, что я зайду к ней
на следующей неделе с детьми.
И куда запропастился Робер?
Испанцы уже давно здесь.
- Пойдем познакомимся с ними.
- Нет, нужно дождаться Робера.
- Со страхом битву не выиграешь.
- Со спешкой тоже.
Что тут у вас?
Ты где бродишь?
Мы ждем тебя уже битых два часа.
- Спокойней, всему свое время.
- Мы не можем ждать весь день.
- У нас еще есть работа вечером.
-Спокойней парни, я уже все уладил.
Я уже дал им ваше демо.
Все уже улажено.
Только мне понадобится небольшая помощь о вас.
Испанцы хотят домик на пляже,
частный отельчик. Я не знаю ни одного.
Черт, Робер.
- Что за любитель!
- Да иди ты..!
- Съешь тортика, чувак.
- Я уверен, что он превосходен.
- И остальная кухня не подкачала.
- Только представьте, во что им это обошлось.
И еще кое-что...
Мы попробуем что-нибудь придумать.
Вещь конечно щепетильная,
но мы попробуем.
Если у вас будут еще какие-нибудь вопросы,
вы сможете задать мне их позднее.
До свидания, спасибо.
Марта, Лоренсо, познакомьтесь, это Тито и Руй.
Музыканты, которые предоставили нам свое демо.
-Привет. Рады с вами познакомиться.
- Взаимно. Очень приятно.
Я думаю, вам понравится запись.
Это такого рода музыка, какую вы ищите.
У вас есть предыдущие записи или контакты?
Нет, нет, продакшн
здесь очень дорог...
Куба это изолированная страна.
Мы находимся в жестких условиях.
- Но вам понравится наш материал.
- С удовольствием