валим отсюда!
Давай, уходим!
Скорее отсюда!
Сейчас рванёт!
Ну, ты...
Посмотрим-ка верующих.
Покажи всех, кто жертвовал
на мировые религии...
...за последние пять лет.
И каждый думает, что о нём
никто не знает.
Стоит человеку войти
в нашу сеть,..
...и мы знаем о нём всё.
Покажи лицемеров-демократов
с доходом от трёхсот тысяч в год.
Значит, поезд был
не случайностью?
Куда там.
Потеряли и дом,
и киберпространство.
Это всё Джоб, ради
своего города.
Словно у нас и так мало проблем.
Когда он развернётся,
будет ещё не такое.
Куда уж хуже?
А как же ваша защита?
Разве без неё он справится?
Если Джоб дошёл до неё,
значит, он готов...
...использовать чип
на полную мощность.
Точнее?
Войти в любую сеть в мире
и поглотить её...
...через Виртуальную Реальность.
Так его можно остановить
или пора рыть могилу?
У него надо выкрасть чип,
пока он не обошёл защиту.
Только так.
Федеральная Библиотека?
Если через их компьютеры
мы выйдем на Джоба,..
...то найдём и чип.
- Верно, Питер.
Вперёд.
Джейд.
Начать восстановление изображения.
- Ты должен мне помочь.
- Это что, просто запись?
Нет, мы пройдём программу
слой за слоем и выясним,..
...через чью систему Джоб
проник в Виртуальную Реальность.
Что? У нас проблема.
Не могу пройти память,
чтобы изолировать цепь.
Просто увеличь индекс памяти.
Что у нас тут?
Актуализировать данные.
Пять...
Готово.
Повторить операцию.
Увеличить.
Актуализировать переменные.
"Корпорация Дейтатроник Системз"
24 января, Лос-Анджелес"
Осталось войти в сеть
"Дейтатроник Системз".
Вас поняла, доктор. Есть...
Владелец программы. Платт.
Проверить телефоны... Есть.
Сорок три с фамилией Платт.
Проверь Кори Платт.
К-О-Р-И.
Коры нет. Но трое
с инициалами на "К".
Один - доктор наук.
Его и посмотри.
Она...
Трейс, тормози.
Мы разве не едем к этой Платт?
Сначала возьмём жучков,
пусть приведёт нас к чипу.
Закрыто.
Что же делать?
Нет проблем.
Мой брат это умеет.
- На самом деле?
- Он всё уладит.
Открыто. Пошли закупаться.
Напрасно я задержал
здесь Гринспена.
Либеральный идиот
летит в Вашингтон.
Будет требовать не давать
нам лицензию.
Если мы потеряем её, нам конец.
База данных аэропорта открыта.
Пассажир Роберт Гринспен.
"Рейс 3-7-0-1 ".
"Рейс 3 701 ". Пункт назначения -
Вашингтон.
Войти в навигационный
компьютер "рейса 3 701 ".
В доступе отказано.
Доступ предоставлен.
Перезапуск.
Автопилоту опустить самолёт
с тридцати тысяч футов.
Внимание. Высота полёта
пятнадцать тысяч футов.
Исполнять.
Приборы не работают.
Включить автопилот.
Автопилот включён.
Теряем высоту.
Выключить автопилот.
- Не могу!
- Падаем. Подать сигнал тревоги.
Боже!
Открыть секретные папки.
Данные на сотрудника.
Джоб, "Виртуальный Свет".
Не слишком ли ты
любопытен, дружок?
Кори.
Трейс.
Привет. Не забыла меня?
Хотя и пыталась.
Как жила?
Отлично. Что тебе надо?
Поговорить с тобой. О Джобе.
- Он не тот, за кого себя выдаёт.
- Как и ты.
Он очень опасен.
Вряд ли.
И с чего ты взял, что можешь вот так
заявиться и начать со мной болтать?
Ты имеешь право сердиться.
Я не сержусь. Я опаздываю!
- Кори!
- Что?!
Пошли.
Потрясающе выглядишь.
Красивее, чем была.
Джоб использовал всю память
в вашей системе?
Все слова, сказанные и
напечатанные человеком,..
...не заполнят её и на половину.
Я это из-за своего чипа.
Я слышала, тот проект
ты бросил, как и меня.
Жаль, что у тебя отобрали патент.
Мне нужна не жалость.
Мне нужен чип.
Думаешь, я тебе в
этом помогу? Забудь!
Ты не знаешь, что задумал Джоб.
Не учи меня, Трейс.
Я больше не твоя студентка.
Он пытался меня убить.
Не выпускай его в сеть.
Проверь его личное дело.
Не поверишь своим глазам.
Как дела?
Отлично. Камера работает.
Это сюда мы должны
пролезть за чипом?
Есть идеи?
Джейд может войти в
инженерную службу...
...и вытащить чертежи здания.
Отличная мысль.
Ты умнее, чем кажешься.
Благодарю.
- Где Дэвид?
- Не знаю. Только что был здесь.
- Дэвид!
- Да, мэм?
-