"Нью Лайн Синема"
"Эллайд Энтертейнмент"
представляет
"В доступе отказано"
В доступе отказано.
Доступ предоставлен.
При участии "Фуджи Эйт Компани"
Вы не можете забрать мой чип!
Это моя идея, моя разработка,
мой патент!
Доктор Трейс, патент вам
придёться отстаивать.
В его разработку люди
вложили деньги.
Если вы не возместите им расходы,
патент перейдёт к ним.
Вы не сделаете это!
Они извратят сами цели,
ради которых создавался чип!
Фильм Фархада Манна
Здесь пролом.
Следы огня!
Расширяйте!
Один ещё живой.
КОСИЛЬШИК ЛУЖАЕК 2
Патрик Берджин
Серьёзный перелом челюсти.
Мэтт Фрюэр
Мы теряем его.
Остин О'Брайен
Сильно повреждена артерия.
Давление и пульс падают.
Сердце остановилось.
Срочно дефибрилляцию.
Эли Пуджет
Камилла Купер
Приготовились!
Один, два, три!
Патрик Ла Брек,
Кристал Селеста Грант
Шон Парм, Мэтью Валенсия
Кевин Конуэй
Мужчина. Около тридцати лет.
Ампутации, повреждения
лёгких и ожоги...
...более 80-ти процентов
поверхности тела.
Переведён из госпиталя?
С ампутированными ногами и
по частям сшитым лицом.
Итак, каков вердикт?
Трудно сказать. Попробуем
до него достучаться.
Способ только один.
Привет, ты меня слышишь?
"Привет, ты меня слышишь? "
"Питер, Питер, где твой свитер? "
Питер, Питер, где твой свитер?
Что это значит?
Значит, он нас слышит.
Как тебя зовут?
Как тебя зовут?
"Питер, Питер, где твой свитер? "
- Питер, Питер, где твой свитер?
- Питер, Питер, где твой свитер?
Может, его зовут Питер?
Попробуем...
- Была жена, да сбежала...
...да сбежала...
Была жена, да сбежала...
"Меня зовут Джоб".
Джоб... Привет, Джоб.
Джоб... расскажи о себе.
Пустота.
Внутри сплошная пустота.
Всё словно стёрто.
Попробуй вспомнить всех людей
и места,..
...которые ты только видел.
Расслабься, картинки
сами всплывут.
Джоб! Привет!
Привет, Питер.
- Смотри, что у меня есть.
- Новая игрушка?
Да. Здорово?
- Спасибо, друг.
- Всегда пожалуйста.
Поздравляю с днём рождения.
Загадай желание.
Главный оператор: Уорд Рассел
Извините...
Джоб.
Я Джонатан Уокер.
Здешний начальник.
Мне достался патент на чип,..
...но соберёшь его
для меня ты.
Джоб,..
...тебе нечего бояться.
Виртуальная реальность
восстановит твой мозг...
...и даже тело.
Всё будет хорошо.
Сосредоточься.
Хорошо? Попробуем
под музыку.
Автор сценария: Фархад Манн
"Доступ предоставлен"
Ружиссёр: Фархад Манн
Лос-Анджелес
Будущее
Мэтт... Мэтт! Сюда!
- Ты видел Питера?
- Прости, нет.
Джосси!
Преклоните колена и покайтесь!
Человек убивает человека.
Спасайте душу! Конец близок!
Падите ниц и молите о прощении!
Спасибо. Код доступа
видеофона правилен.
Это было круто!
Ну-ка, покажи.
Класс. На.
Ты в порядке?
Спятил, Питер? Что мне будет?
- Ну, как, сестрёнка?
- Долго ещё, Трэвис?
- Сейчас. Достали?
- Спроси Питера.
Прихватили наверху.
Ты крут. Спасибо.
Ладно, пошли.
- Это - по-божески
- Ладно тебе.
У меня пароль для
оптического кабеля,..
...у тебя - код доступа.
Полный набор.
- Привет, Шон.
- Ну, что, Трэвис?
Как насчёт небольшого
путешествия?
Всё подключено и готово.
Так. Попробуем
кибермотоциклы.
- Лично я полечу.
- Я тоже.
И я.
Весь день этого ждали.
Введите код доступа видеофона.
Доступ в киберпространство
предоставлен.
Есть!
1 0, 9, 8, 7, 6,. .
...5, 4, 3, 2, 1...
Линия выделена.
Подключайтесь.
- Питер, в чём дело?
- Что происходит?
Что происходит?
Что происходит?
Кто это делает?
- Шон, кибермотоциклы!
Да!
Харви. Вставь диск с мотоциклами.
Харви, ты слышишь?
Вставь диск - скорее!
Пока не выясним, кто это -
не отключаться!
Джоб?
Ты жив! Как тебе удалось?
Некогда, Питер. Помоги мне.
Я умираю.
Как это - умираешь?
Умирает киберпространство,
а с ним и я.
Я здесь в ловушке. Помоги мне.
- Не понимаю.
- Найди одного человека.
Бенджамина Трейса.
- Что?
- Доктора Бенджамина Трейса.
Он живёт отшельником.
Приведи его ко мне.
С киберпространством
погибну и я.
А если он не захочет?
Скажи ему, я собираю его чип,..
...а без