это. - Прекрати. Маленькая мисс знаток правильных людей. Я не могу оставить тебя одного. Я беру свои слова назад, о хорошем, добром характере. Я никогда ничего тебе не делал, Кристи. - Ты делаешь это сейчас. - Почему ты не вышла из этого? Я говорил тебе. Я предупреждал тебя. - Ответ всё тот же. - Я знаю. Тебе нравится этот парень. - Но сейчас слишком поздно. - Она не получила ничего от этого, ты знаешь. - Слишком поздно. - Но... возможно это не так. - Извините. - Ты не знаешь зачем мы ходили к доку. Ты хочешь, чтобы я сказал это тебе? Или Кристи. Возможно, ты ей больше веришь. - Это важно? - Думаю, да. Я обнаружил, что два миллиона долларов, которые я спрятал три года назад, всё ещё там. Что? - Все новенькие тысячедолларовые купюры. - Я думал, что ты с ними сбежал. И ты думал, что много потрачено. Ни цента. Все деньги там. Два миллиона долларов. Никто не будет знать, что они у тебя, кроме Кристи. Это сделка. - Кристи за два миллиона долларов. - Не пойдёт. Что она может сделать такому умному мошеннику, как ты? Пойдёт в полицию? Её слово против твоего. А я уйду. Они всё равно думают, что я это сделал. И Конроя тоже. Всё, что она может сделать, это повторяться, и скоро её никто не будет слушать. - Бесполезно, я не пойду на это. - Два миллиона долларов. - Два миллиона долларов. - Где они? Я отведу тебя туда. Отпусти Кристи и я тебя отведу. Это не фальшивка. Я не в том положении, чтобы это сработало. Я бы, возможно, не бросил бы это. Я не знал, что так получится. - Куда мы должны пойти? - Назад, к доку. Хорошо. - Куда нам идти? - К одной из этих дверей... Оставь двигатель работающим. Хорошо. Хорошо. - Лезь в машину. - Но деньги там. - Делай, как говорю! - Что насчёт Кристи? - Она тоже пойдёт. - Ты не можешь получить деньги! Да. Могу. Я теперь знаю, где они. Я вернусь позже. Залезайте в машину, вы оба. Никому не двигаться. - Что это такое, Мак? - Он всё ещё с нами. - Эй, держите этих людей! - Назад, люди. - Лучше вызвать санитарную машину. - Правильно. - Скопируй этот материал, быстро. - Да, сэр. Филлипс сказал вам всё, что вы хотели знать? Да. Это интересней, чем читать "Эмбер навсегда". И он будет жив, хотя всё равно? Если бы я только мог научиться стрелять прямо... ...возможно, я бы смог спасти налогоплательщикам некоторые деньги... - ...но я всегда закрываю глаза. - Вас, лейтенант. Это Мак. Да. Привет, Мак. О, маленький человек в очках, ... ...он обычно работал дежурным в санатории Ламбет. - Ламбет. - Санаторий Ламбет, делай это. Вы можете начать оттуда. Вы всех обогнали. Хорошо. Хорошо. Увидимся. Ты знаешь это было довольно хитро придумано, что ты... ...послал Филлипса сюда. Ты знал, что я вернусь за этим чемоданом, не так ли? Там где мы были, я должен был говорить хитро и быстро. Ты, должно быть, хороший сыщик, Кравэт. - Сыщик? - Сыщик - это частный детектив. По крайне мере, похоже на то. Я держал свой нос чистым. Да. Ты думаешь, что вернёшься к этому? Нет, спасибо. Три года войны могут изменить человека. Это то, что я всегда говорила. Если я смогу чем-то тебе помочь, только сообщи мне. Спасибо. Я бы хотел уйти отсюда, если вы не против. Есть ещё много вопросов. Я хочу получить ответы. Я знаю ответ на один. Но ты его ещё не задал. Знаешь, Московитц, ты когда-нибудь интересовался, почему детектив всё время носит свою шляпу? - Не могу сказать, что думал об этом, лейтенант. - Я понял сегодня, почему так. Понимаешь, если ты стреляешь в человека, ты не сможешь держать шляпу в руке. Кажется, эти фильмы правы. ------------------------------ Читайте также: - текст Клют - текст Каннибал! Мюзикл - текст Беспечный Ездок - текст Костолом - текст Мы - одна команда |