Ты сможешь это сделать, Мел?
- Ты знаешь что могу, Крис.
- Это мой парень.
Ты заставишь меня поверить в это.
Смотри, осторожнее.
До скорого, Тэйлор.
До скорого, мистер Филлипс. Спасибо.
Не за что. Удачи.
Спокойной ночи, Крис.
- Ну?
- Он милый парень.
Я знаюсь только с такими людьми.
Кроме меня.
- Я принесу простыни для дивана.
- Я не могу здесь оставаться.
Почему нет?
Я... Мне не нужны никакие простыни.
Всё и так хорошо.
Тогда, увидимся завтра утром.
Не забудьте посмотреть
под вашу кровать и закрыть дверь.
Я так и сделаю.
- Хорошо. Предположим,
мы хорошенько взглянем друг на друга.
- Отпустите меня.
Кто сказал тебе следить за мной?
Кто послал тебя сюда? Кто?
Послал меня сюда?
Я живу за три квартала отсюда 17 лет.
Я просто остановился под деревом,
прикурить сигару. Вы что, сумасшедший?
Забавно, что именно под этим деревом.
И, вообще-то, довольно поздно,
чтобы гулять.
Что такого особенного в этом дереве?
Предположим,
я работаю ночью и когда я иду домой...
Что вы вообще делаете?
Почему бы нам не позвать полицейского,
чтобы он задавал вопросы?
Конечно. Отпустите меня
или я позову полицейского.
И что?
Я не могу расследовать это один.
Я стараюсь впустую.
Преследую тени.
Потом я буду слышать шумы.
Кристи, позвони Филлипсу, ладно?
Скажи ему, что я хочу поговорить
с лейтенантом полиции. Кендаллом.
Вот, Джордж, за это ты воевал.
Четыре свободы
и жаренные креветки для Кристи.
Это было боевым кличем
в Иводзиме. Спасибо.
Он пришёл.
- Привет, Мел.
- Привет, Дон.
Извините, я опоздал.
Думал, что вообще не смогу вырваться.
Давайте. Садитесь. Садитесь.
Да, у нас мало народа в офисе.
После войны целый бум убийств.
Мы уже заказали.
Что ты будешь?
Я никогда не ем ланч.
Нет. Я от него хожу сонный весь день.
- Ты видел Кристи в Подвале.
- Да. Конечно. Как поживаете?
А это друг, о котором
я тебе рассказывал. Том Картер.
- Том, познакомься
с лейтенантом Кендаллом.
- Здравствуйте, лейтенант.
Привет, Картер.
Эй. Эта дрянь убивает.
Скажите,
я заметила кое-что странное в вас.
Вы сняли шляпу. Это даёт мне
основание полагать что вы детектив.
Вы шутите,
но мне это говорят постоянно.
Почти невозможно арестовать
кого-нибудь, если ты не в шляпе.
Они просто не поверят тебе.
Ну, это всё фильмы, я думаю.
Лучше бы они делали фильмы, где
детективы снимают шляпы в помещении...
...также, как все.
Интересно, Дон, ты мог бы предоставить
Тому некоторую информацию?
Том Картер, не так ли?
Какую информацию?
Вы знаете парня
по имени Ларри Кравэт?
- Совсем немного. А вы?
- Ничего.
Приятель с моей работы попросил
меня найти его по личному делу.
Ваш приятель с работы...
Я думаю, он был убит прежде, чем
рассказал бы вам очень много о Кравэте.
- Так и есть.
- О, очень жаль.
- Вы знаете, где его можно найти?
- Если бы мы знали, леди, ...
...мы бы его схватили.
Нет, он исчезнул из нашего
поля зрения очень давно.
Мы делали много попыток его найти,
но, так как было невозможно поверить, ...
...что он умнее нас,
мы решили, что его убили.
Если бы вы спросили меня об этом
два дня назад, я бы дал вам гарантию.
Что изменилось за эти два дня?
Вчера бывший солдат, Джордж Тэйлор...
...пришёл в банк с письмом от Кравэта.
Именно поэтому я спросил вас,
мёртв ли ваш приятель.
Он действовал как...
Он действовал так,
как будто не хотел, чтобы его нашли.
С тех пор он не появился в отеле.
Интересно, правда?
Вы сказали, что если бы знали,
где Кравэт, вы бы его схватили.
- Вы могли бы сказать зачем?
- Конечно. Это не секрет.
Когда Кравэт исчез, два миллиона
долларов исчезли вместе с ним.
Про это говорили во всём городе,
всё время. Разве вы не знали об этом?
Я никогда не знал никого,
кто бы стоил так много.
Этот ваш приятель,
тот, который был убит...
...у него не было несколько
припрятанных миллионов?
Конечно. Много.
Мы скрывали их 50 месяцев.
Я не впечатлена. Я сделала много
подсказок в понедельник вечером.
Но могу я задать вам маленький
вопрос?
Кем был Ларри