Пойдемте.
Пришли.
Здравствуйте.
Приятно познакомиться. Джерри.
- Джо.
Моника.
Моника, Анжелика, Карло.
Привет, Анжелика.
Мои студенты на каникулах.
Я клянусь, что смогу найти дорогу домой.
Нет, я помню, помню.
- Карта нужна?
Нет, нет.
- Уверена?
Пока, девочки.
- Пока, пап.
Ну, кто защитит честь Италии?
Я думаю, в статье все правильно написано.
Многие люди ведут себя подобно сумасшедшим.
Они и правда делают такие вещи
именно в такое время.
Это очень по-итальянски.
Итальянцы-конформисты.
-Да.
Нет, я не согласна.
Мы здесь. Не на пляже.
Мы и являемся тому доказательством.
А почему не пошли на пляж?
Мы все туда пойдем после занятия...
Хотя здесь все принадлежат к молодежи,
мы все сейчас пользуемся презервативами...
Их использует каждый,
но Папа...
Он годами продолжает говорить
"нет"
это похоже на ситуацию с родителями...
против которых можно бунтовать?
Все говорят: "Мы не конформисты"
Но на деле ими являются.
Итак, Шопен.
- Да.
Я уже целую вечность не играла.
Я не читаю по-итальянски.
Давай.
Ты уверена, что мы правильно идем?
Конечно.
Черт!
Пойдем сюда.
Это в ту сторону.
Нет, в эту.
Здравствуйте. Не присоединитесь к нам
кофе попить?
Я бы с удовольствием.
Но мне надо спешить к детям.
Может, как-нибудь в следующий раз. Спасибо.
-Да, хорошо.
Спасибо.
- До встречи.
Привет, папуль.
Привет. Ну как все прошло?
- Нормально.
Он хороший?
Да, все было отлично.
Ну как, понравилось?
Да, у них двое прикольных детишек.
Они такие забавные.
Мы заблудились, пока шли домой.
Нет, не заблудились.
Может, пойдем на пляж?
Вы хотите обедать здесь или на пляже?
На пляже.
- Здесь.
Вы никогда между собой не соглашаетесь?
Не высовывай голову.
Эй... море.
Чао.
- Чао.
Как Вы?
Хорошо, а Вы?
Спасибо, тоже. Здесь свободно?
Конечно.
Пойдем туда, где помельче.
- Я туда и иду.
Выходит, не только итальянцы любят пляжи?
40 миллионов итальянцев
не могут ошибаться, так?
Мы с друзьями там немного подальше,
если захотите к нам присоединиться.
Ладно. Просто дети сейчас купаются.
Хорошо.
- Может, попозже?
В голубом кафе, там, в конце, ладно?
Хорошо, замечательно.
Увидимся. Пока.
-Пока.
Я все.
Нет, подожди.
Не уходи, пожалуйста.
Я хочу пойти позагорать, ладно?
Ну почему?
Я хочу немного побыть одна.
Может, мороженое купим?
Ты мороженое хочешь?
- Да.
Как будет "мороженое" по-итальянски?
Не знаю. Un gelato, per favore?
Отлично.
У Вас очень красивая дочка.
Да.
Вы, должно быть, очень... гордитесь?
Она очень устала.
Эй, Мэри.
Паап. Я описалась.
Так.
Ты можешь идти к себе в кровать, если хочешь.
Уверена?
Да, со мной будет все нормально.
Ребят,
я выйду прогуляться
и вернусь к 12.
Чао.
- Чао.
Так, сначала.
Нет, нет. Адажио. Адажио.
Извини, что опоздал.
- Нормально.
Так, сколько времени у нас есть?
Час.
Ну поехали, малышка.
Малышка!
Привет, Келли, входи.
Мэри, Келли поднимается.
Чао, Анжелика. Чао, Карло.
Извините, что припозднилась.
Куда ты ходила?
Прогуляться.
Куда?
По магазинам.
С кем?
Ни с кем.
Если мне не скажешь, я все расскажу папе.
Не угрожай мне.
Подожди!
Сегодня мы, возможно, на пляж не успеем.
Почему?
Нам надо пойти на прием.
К губернатору Лигурии.
Ну а почему нам с Мэри надо туда идти?
Я обещал Барбаре.
Она хочет показать Мэри церквушку
там неподалеку.
Выходит, мне надо тащиться на эту скучную вечеринку
из-за вас с Мэри?
Знаешь, ты думаешь только о себе!
Отлично.
Будь готова через 15 минут, ладно?
Очень красиво.
Спасибо.
- А что это?
Венеция и Генуя  были двумя самыми большими
торговыми городами Италии.
Они воевали между собой?
Разве что из-за торговли.
И Марко Поло был здесь заточен...
с семью тысячами других венецианцев.
Здесь воняет мочой.
Красивые цветы.
Да, симпатичные.
Это в память об умерших.
Здесь, наверное, кто-то умер.
Можно я уйду, когда мы придем на прием?
Что значит "уйду"? Куда?
Я иду в кафе с друзьями.
С кем?
Парни и девушки, которых
мы встречали вместе с Розой.
Это Благовещение.
В честь него