все покойники!
Кто они, солдаты?
12 лошадей, или около
того.
Какие-то военные.
Форма не имеет значения.
Это - враги.
Добро пожаловать в Мексику.
Нам нужен отдых.
Неудачное место.
Мои люди остановятся
здесь.
Со своими ты можешь
делать что угодно.
Это хребет Нуэво Леон,
он переходит в горы -
Сьерра Мадре.
Мы можем ехать вдоль
этих гор в Нью-Мехико,
даже в Калифорнию.
Мексика может предоставить
вам убежище.
-Может, нас уже преследуют?
-Они не перейдут границу.
Мы еще не вступили
в войну.
На востоке - порт Веракрус.
Мы могли бы уплыть
в безопасное место.
Пора решать, парни.
Нам?
-А как же ты?
-Я солдат действующей армии.
И за самоволку проведу
пару дней на гауптвахте.
-Они жаждут твоей крови.
-Полковник Лэйси вмешается.
Это произойдет и с теми,
кто решит вернуться
со мной.
-Симус?
-Не волнуйся, Пэдди.
Что если Лэйси убит
и командует Гейн?
Ты можешь гарантировать,
что нас не будут пороть?
Я уже знаю, что такое свобода,
которую нам предлагают.
Значит, вы отправитесь
в Веракрус?
И получим шанс уплыть
под нейтральным флагом.
Не двигайся, парень!
Смотри, распятье отца Варга.
-Это янки. Они - враги!
-Оставьте его!
Католики!
Ты никогда не сдаешься?
-Он нам не враг.
-И не друг.
Просто дезертир.
-Про тебя тоже так говорят.
-Я сражаюсь за дело.
Как и я, мое дело -
спасать жизни.
Доставь мне это
удовольствие.
Пока меня это забавляет.
1 1 мая 1846 года
-Капитан, все было в порядке?
-У меня готов отчет, сэр.
Сейчас нет времени.
-Война начинается?
-Форт Техас в осаде.
-Мы идем снимать осаду.
-Хорошо.
Пора показать им,
что к чему.
Не очень приятная
перспектива.
Нет, сэр.
Я хочу чтобы лейтенант Райли,
присоединился к беседе.
Сержант Райли, сэр.
Генерал Тейлор отправил
сюда представление,
на офицерский чин
для Райли.
Невозможно произвести
в офицеры дезертира.
-Как тебе, парень?
-Отлично, Симус.
Мы можем покормить их?
Хорошо, накорми их.
Они умирают с голоду.
Давай, Флор.
Давай их накормим.
Добро пожаловать.
Думаю, я видел вас во сне,
прошлой ночью.
Нет, у вас был кошмар.
Плохие сны.
В любом случае,
спасибо за бритье.
Господи! Вы сбрили мне
бакенбарды.
Вы всегда так к ней
относитесь?
Вопрос в том, как я буду
относиться к тебе.
Мы двинемся дальше,
как только я смогу ходить.
Почему мужчины влюбляются
в своих сиделок?
Я?
Вы распознаете золото.
Даже если оно не ваше.
И вы приговорили 5-х
людей Райли к кнуту?
-Почему?
-Сношение с врагом.
-Вы имеете в виду в церковь?
-Не в этом дело, сэр.
Прочтите обвинение, сэр.
Они - просто плохие солдаты.
Эти ирландцы знали,
за что наказаны.
Ирландцы?
Разве Гржбольски - ирландец?
Он 5 лет сражается
с индейцами, за эту страну.
А капрал Шульц - немец,
воевавший с Наполеоном.
Все они паписты, сэр, и всем
известно, чему они верны.
-Просветите меня, капрал.
-Римскому папе, сэр.
А не нашему флагу.
Наш флаг.
Вы позорите этот флаг,
символ свободы.
Половина армии - ирландцы.
Это военное дело, сэр.
А офицер должен знать,
кому он верен.
Вашим делом будет -
рытье сортиров.
А единственной войной -
проверка постов.
-Я протестую, сэр.
-Протестуйте, черт возьми!
И не попадайтесь мне
на глаза!
Разойдись!
Гейн!
Позвольте мне кое-что
сказать вам.
Мой дед бежал из графства
Корк от англичан,
чтобы сражаться за нашу
американскую революцию.
Убирайтесь!
Левой, левой...
Хватит, Кеннели.
Взвод, стой!
Налево!
-Что?
-Я сказал: хватит.
-Ты их в гроб загонишь.
-Им нужна дисциплина.
У солдат Наполеона была
прекрасная дисциплина.
И где они сейчас?
У меня есть нашивки,
и они делают то, что я говорю.
Райли - наш командир,
а не ты.
Нет, послушай меня...
-Колорадо.
-Что?
-Колорадо.
-Нет, я из Ирландии.
Я думаю, она имеет в виду,
что ты рыжий.
Да, да, красная голова.
Она думает, что отличительная
черта ирландцев -
рыжие волосы.
Я рыжий, но я - поляк.
-Хотите есть? Еда.
-Да.
Идем со мной.
Кеннели, что случилось
с твоей дисциплиной?
Скажи это Наполеону.
Готовы,