просто толпа.
Внимание!
Теперь ты в Сан-Патрисиос.
Поприветствуйте вашего
командира, лейтенанта Райли.
Френсис Фицжеральд
приплыл из графства Корк,
сначала в голубые мундиры,
а теперь к нам.
-Доброе утро, парень.
-Добрый день, сэр.
А теперь, к квартирмейстеру,
получи форму и еду.
Вольно!
-Оставь перо.
-Есть, сэр, извините.
Следующий!
-Имя?
-Джон Дэйли.
-Умеешь писать?
-Нет, сэр.
-Умеешь драться?
-Да, сэр.
Отличный парень.
Вольно.
Мы поладим, Джон.
Следующий.
-Имя?
-Питер О'Нил, сэр.
-Откуда ты?
-Клэр, сэр.
Графство Клэр.
Вольно, Питер.
Приветствую.
-Следующий. Имя?
-Эд Маккини.
Распишись, Эд.
Продолжай, Брайан.
Отдохни немного, Джон.
Эта третья сила
очень важна.
Вы должны взять
епископский дворец,
чтобы перерезать дорогу
из Салтилло.
-Вы из разведки?
-Да, сэр.
Похоже, они ждут нас
у северных ворот.
Там пушки и батальон.
-Кадровые военные?
-Нет, сэр, волонтеры.
Называются ''Сан - Патрисиос''.
-Ирландские дезертиры?
-Главным образом?
Сэр, у меня среди них
есть разведчики.
Я мог бы списаться с Райли,
лучшим из сержантов,
с которыми я когда-либо служил.
-И что вы ему скажете?
-Что вы все устроите.
Общая порка,
понижение в звании.
Начать все сначала.
Темпы дезертирства
по причине секса, религии
и жестокости изводят
эту армию.
Не думай, что - хорошо,
а что - плохо.
''Вчера'' уже кончилось.
У нас будет очень
громкое ''завтра''.
Вольно.
-Френсис, это ты?
-Да, сэр.
-Графство Клэр...
-Питер О'Нил, сэр.
Мне нужно время, чтобы
запомнить ваши имена.
У кого из вас есть опыт
в артиллерии?
У Джеймса Келли, сэр.
Королевские
артиллерийские войска.
Отличный опыт.
Однако, здесь нет
никаких королей.
Нет, сэр.
Мы служим республике.
-Как тебя зовут, здоровяк?
-Макфадден, сэр.
Он крепкий, поставь его
к шомполам.
Есть, сэр.
Отлично, будьте умницами.
Не подведите меня.
Продолжайте.
Монтеррей,
20 сентября 1846 года.
Ваш президент,
спаситель республики,
видит это день,
видит победу Мексики!
Да здравствует Мексика!
Кортина и его уланы
будут защищать фланг.
Ваши пушки разнесут
в клочья
оставшихся в живых
врагов.
Генерал Ампудия и народ
Монтеррея, приветствую вас!
Благослови нас Господь!
Разверни его,
и покажи небесам.
Да здравствует
Сан - Патрисиос!
Макдогерти, подними его
повыше.
Конечно, сэр.
Я покажу вам, как нужно
нести флаг.
Канониры!
Отныне мы сражаемся
под собственным флагом!
Когда пехота янки
приблизится,
мы выдадим по ним
ураган картечи!
Устроим им ураган!
Ураган!
Цельсь!
Дальность 600!
Поджигай фитиль!
Устройте им ураган,
ребята!
Устройте им ураган!
Отступаем!
Отводите людей в крепость.
Бери флаг.
Сержант Дэйли,
ответный огонь!
Берите мушкеты.
-Зарядил?
-Надеюсь, сэр.
Джон!
Добраться бы до пушки,
мы бы им показали!
Отлично, парни, теперь
направляемся в крепость!
Кеннели, поднимай ребят!
Двигаем, парни!
Джон Дэйли, прикрой нас!
-Отступаем в крепость!
-Есть!
Пэдди!
-Откройте дверь!
-Есть, сэр.
Ты и Макдагерти -
в караул. Идите!
Лэйси, скажи ему.
Генерал Ампудиа, генералу
Тэйлору не нужна ваша шпага.
Это перемирие,
а не ваше поражение.
Это - отвратительная война,
генерал.
Вы отлично сражались.
Вы человек чести, сэр.
Почему вы вторглись
в мою страну?
Это приказ, вы понимаете.
Некоторым не по душе
план президента Полка.
1 1 конгрессменов требуют
его отставки,
а газеты призывают
к окончанию войны.
Но, Джон Куинси Адамс
заявил в Конгрессе,
что рабовладельцы требуют
эти земли под плантации.
-В Мексике - нет рабов.
-Прекрасно.
Отводите ваши войска,
со всеми почестями,
которые вы только
заслужили.
Отдай это, предатель!
Райли!
-Не можешь спать?
-Нет.
Держи.
-Что это?
-Любовная история.
Спасибо.
Перемирие было недолгим.
Устройте им ураган!
Буэна Виста,
22 февраля 1847 года
Мы их выбили из Буэна Виста.
Старый Санта Анна бежит,
задрав хвост, на юг,
в сторону Сан Луис Потоси.
И я получаю это
от Скотта.
Говорят, он забирает
5-ю пехотную дивизию.
Он украл у