концов, она -
лучшая из женщин.
Что она для тебя?
Мексика.
Мерзавец!
Что прекрасного в женщинах
и в войне?
Напои лошадей, нам
предстоит долгая дорога.
-Песадумбре?
-Да, Песадумбре.
Вперед!
Нет!
Нет!
Марта!
Предатель!
Помоги мне.
Прочь от меня!
Быстрее!
Ты уезжаешь?
Поехали со мной.
Мне нужно думать
о своем народе.
А мне - о своих ребятах.
Это когда-нибудь кончится?
Не знаю.
Я люблю тебя, Марта.
Я люблю тебя.
Нет.
Не надо так.
Значит, Кортина?
Ты должен понять,
что происходит.
И он тоже.
Сейчас он где-то один,
в этих горах.
-Прячется?
-Нет.
Он снова будет сражаться.
Война проиграна, Марта.
Но Мексика не умрет.
Ты должен знать,
что для нас - Кортина.
Он - совесть нашего
народа.
В конце концов, он хочет
только справедливости.
Для всех нас.
А для себя?
Женщине следует
гордиться им.
И служить ему,
как простая рабыня.
Как моя мать - высокородным
английским хозяевам,
пока не упала замертво.
Я уехал в Америку,
и поклялся,
что никогда не буду,
ни рабом человека,
ни его хозяином.
Особенно, для жены.
Прошу тебя, Марта,
пожалуйста.
Прошу тебя.
Когда все кончится.
Мы должны ждать.
Как ты не понимаешь!
Ну что ж...
Фельдфебель, хотите знать,
почему пехота проигрывает
каждое сражение?
Вот почему.
Заряд тяжелый и слишком
большой для мушкета.
Эти храбрые солдаты не могут
попасть даже в корову.
Слишком сильная отдача.
Кроме того, прогорают
казенники,
или - не хватает пороха,
и происходит осечка.
Значит, мы опять проиграем?
-Мы, Этлон?
-Мы, граждане Мексики.
Мы сражаемся в их армии.
Скажи это войскам,
которые возьмут нас в плен.
Прошу прощения,
капитан.
Если наша линия фронта
не будет удержана?
Значит, мы обречены?
Поправьте меня, если
я неправильно понял.
Благодарю.
А теперь?
А теперь, Шульц, мы пойдем,
и поговорим с ребятами.
Вольно!
Завтра мы будем
защищать мост у Чурубуско,
под зеленым флагом.
Ураганный огонь,
Джон Райли.
Верно, Пэдди.
Вы знаете, что будет,
если нас возьмут в плен.
Надо принять решение.
-Как это было в Ирландии.
-Точно.
Мы остаемся и умираем.
Или остаемся в живых
и обвиняемся в дезертирстве.
Или уходим отсюда,
сегодня ночью.
Мы сражаемся за эту
страну.
Мы опять проиграем?
Произойдет то же, что
в Монтеррее и Буэна Виста.
Отправляйтесь в горы.
Люди вас спрячут.
Выбирайте.
Итак?
Мы будем с вами, капитан.
Мы будем сражаться
до победы.
Веди, фельдфебель.
Я думаю, молитва была бы
кстати.
Да, было бы здорово,
Брайан.
А сейчас...
Выслушайте не молитву,
а слова,
сказанные давно, великим
римлянином.
Это был Марк Аврелий.
''Прикажи себе как
римлянин и как мужчина,
делать то, что ты должен,
с истинным достоинством
и скромностью,
с чувством свободы,
и привязанности,
и справедливости,
и освободи себя
от всех прочих мыслей.
Вы надеетесь,
что мы поверим,
будто это сказал
римлянин?
Это - ирландец по рождению
и воспитанию.
Мост Чурубуско,
20 августа 1847 года
Готовность на линии!
Джон Райли.
Скажи людям ''вольно''.
Вольно, господа!
У нас есть время,
перед тем как поднимется
занавес
этого драматического
спектакля.
Так что расслабьтесь.
Брайан!
Как там, в книге,
он получит девушку?
Конечно.
Хорошо.
Пора, парни.
Сбор!
Приготовиться к залпу!
Так держать, парни.
Помоги нам, Боже!
Ураганный огонь!
Поджигай!
Огонь!
Картечь, 1 7.
Крупная картечь.
Направьте орудия на мост!
Поджигай! Огонь!
Пэдди, оставь этот флаг!
Несите его внутрь!
Давай, внутрь!
Пэдди!
Он умер, сэр.
Пэдди!
Полковник.
Они назначили вам
военного адвоката?
Конечно, он посоветовал
всем говорить,
что они были пьяны,
и их взяли в плен.
Это дает им надежду,
что они спасут свою шкуру.
Это вам на руку.
Постарайтесь, чтобы они
не рассказали,
как дурно с ними обращались.
-А вы?
-Что я?
Почему вы дезертировали?
Я хотел освободить
своих людей и вернуться.
Но вы не вернулись.
Сэр...
Куда ведет ваша
преданность?
Принадлежит ли она
стране, флагу?
Я ношу погоны капитана,
но в глубине души
я