Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Глубокое синее море

Глубокое синее море

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6  

с доком устраиваете
в ванной свидание.
Чем бы мне тебя вылечить?
Я должна сходить в свою каюту.
Забрать данные исследований.
Тесты были удачные.
Столько смертей вокруг,
зачем рисковать ради записей...
Без этих записей, их гибель не
только ужасна, она бесполезна.
Гибель не бывает полезной, док.
ПРОХОД В ЛАБОРАТОРИЮ
СЕКТОР-А
Нам сюда.
Жди здесь. Я скоро вернусь.
Что такое?
Чёрт возьми, что случилось?
Всё в порядке!
-Что такое?
-У нас всё в порядке!
-Какого чёрта?
-Всё в порядке.
Я думал, ты сразу же вернёшься.
Твой монитор блокирует панель.
Поможешь мне его отодвинуть?
Теперь мы всё делаем вместе.
Только вместе.
Привет.
Меня зовут Шерман Дадли...
...если вы смотрите эту запись,
значит, я умер и это-завещание.
Я любил проповеди
и я любил бутылку.
Я очень старался быть хорошим
мужем и отцом.
Но не всегда получалось.
Что же мне сказать вам?
Что я оставлю вам после себя?
Начнём с обычного омлета,
для него берут 2 яйца, а не 3.
Не добавляйте много молока.
Это ошибка.
Картер, сюда!
Держу тебя. Вылезай.
Проклятье, Скоггс.
Где Сьюзан?
Мне крышка.
Чёрные никогда не выживают
в таких ситуациях. Никогда!
Вы это сделали?
Где Скоггинс?
Не хотелось бы прерывать ваши
совместные переживания...
...но, может,
нам пора сматываться?
-Это единственный способ?
-Выходы затоплены.
Здесь всё уходит под воду.
Или так, или никак.
Появятся хорошие новости,
не стесняйся, говори сразу.
Акул привлекает любое
движение в воде, яркие цвета.
Огнетушители должны их отвлечь.
А как же мы?
Жилет слишком быстро поднимает.
Лёгкие разорвутся, как шарики.
Ты не был в школе любимчиком.
Я никогда не ходил в школу.
До поверхности 60 футов?
Ничего страшного.
На подъёме выдыхайте,
а там - пулей из воды.
Я должен уравнять давление,
прежде чем мы откроем люк.
Придётся затопить помещение.
Это всего несколько секунд.
Вы готовы?
Нет.
Совсем не готовы.
"И если пойду я
долиною смертной тени...
"...я не убоюсь зла...
"...ибо Ты со мной...
"...И жезл Твой
указывает мне путь.
"И пребудут со мною добро и
милосердие во все дни..."
...жизни моей,
ибо я иду с большой палкой...
...и я самый крутой стервец
во всей этой долине.
Две акулы убиты, Господи.
Осталась одна рыба.
Я услышу от вас "аминь"?
Аминь!
-Не слышу вас!
-Аминь!
Скажите громко "аминь"!
-Не оставь нас, Господи!
-Аминь.
Всё, на счёт "три"! Готовы?
Раз! Два! Три!
Плыви!
Боже мой!
Знаешь, это сам дьявол.
Поправится, если выберемся.
Вот сукин сын.
Что?
Под водой ограда из титана,
но сверху, из обычной стали.
Они пасли нас, гнали туда,
куда хотели попасть сами.
Им нужно было затопить станцию.
О, Господи.
Вот и ответ на ту загадку.
Вот о чём думает
гигантская и умная акула.
О свободе.
О глубоком синем море.
Мы должны убить её.
Это твоё первое разумное
предложение за весь день.
А вот и она.
Пошли.
Из этих ракетниц получится две
с половиной динамитные шашки.
Отсюда ты увидишь,
как я попаду в неё.
Сразу берёшь этот конец кабеля...
"...и под"соединяешь его
к плюсу на аккумуляторе.
Раздастся взрыв!
Чёрт! Я не могу попасть!
Она слишком далеко!
Я знаю, как её подманить.
Как?
На живца.
Может, ты и самое умное
животное на свете...
...но, всё равно, животное.
Иди к маме.
Нет!
Сьюзан, не надо!
Прочь из воды!
Хорошо, Господи...
Стреляй, Прич!
Это тебе за Скоггинса.
Стреляй!
Чёрт!
Взрывай, Прич! Взрывай!
Аккумулятор!
Взрывай!
Давай!
Подай мне порцию рыбы!
Акула была длиной 45 футов...
...а ты попал в меня.
Здорово.
Могло быть и хуже. Я мог
позволить ей тебя съесть.
Картер, мы тонем, да?
Да.
Позволь задать тебе вопрос.
Уверен, что акул было только 3?
Да.
Так будет вернее.
А вот и наши сменщики.
Послушай меня, парень...
...я больше тут не работаю.
Верните меня в гетто.
Аминь.
Russiаn subtitlеs соnfоrmеd bу
SОFТlТLЕR
Глубокое синее море


------------------------------
Читайте также:
- текст Канзас-Сити
- текст Главная улица
- текст Интимный разговор
- текст Бак и Проповедник
- текст Улица без названия

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU