.
Черт побери,
он думает, что я Пинкертон.
Знаете, мне в вас этого
тоже не хватает.
Холмс, человек без сердца,
человек с холодным мозгом.
Ну вот что, хватит.
Самое время возвращаться
к нашим гусям.
Кстати, насчет Гамлета,
гусей, я полагаю
лучше возить из Дании
или из Шотландии.
В Англии сильное загрязнение
среды.
Мистер имел в виду,
что если ваши гуси так же
хороши как и ваше пиво,
то они должны быть прекрасны.
Мои гуси?
Полчаса назад я разговаривал
с Генри Беккером,
членом вашего гусиного клуба.
Ах так... С Генри? Знаю...
Но сэр, гуси не мои.
Я вижу,
вы распродали свои гусей.
На рынке есть еще гуси.
Да, но меня послали
именно к вам.
Кто послал?
Хозяин трактира Альфа.
Ах, да-да.
Я продал ему две дюжины гусей.
Славные были гуси, интересно,
откуда вы их взяли?
Так, мистер, что вы
еще хотите выпытать?
Говорите прямо.
По-моему, я говорю достаточно
прямо. Я хочу узнать,
кто вам продал гусей, которых
вы доставили в трактир Альфа?
Не скажу. И все.
Ну...Не хотите? Не надо.
Только меня интересует,
почему вы так горячитесь
из-за такого пустяка.
Да поневоле
станешь горячиться сэр,
когда тебе со всех сторон
пристают с этими гусями.
Где гуси?
Кому продал гусей?
Сколько стоят эти гуси?
Казалось бы, заплатил хорошие деньги
за хороший товар и дело с концом!
Так ведь нет же!
Можно подумать, что
это единственные гуси на свете.
Но я-то, не имею никакого
отношения к тем, кто вас
расспрашивал. Если вы
не скажете, то пари не состоится.
Видите ли сэр, я иногда люблю
поспорить насчет птицы.
И вот сегодня я держу пари,
что гусь, которого я ел
в трактире Альфа,
откормлен в деревне, правильно?
Что такое?
Плакали ваши денежки, сэр.
Гусь-то этот как раз
откормлен в городе.
- Не может этого быть.
- Но это я вам говорю.
Не верю!
Неужели вы думаете, сэр,
что разбираетесь в гусях
больше чем я? Я ведь с детства
вожусь с гусями,
и уверяю вас, что гуси,
посланные в Альфу
откормленны в городе.
Вам меня в этом не убедить.
Хотите держать пари?
Когда вы встречаете человека
с такими баками,
и торчащим из кармана
красным платком, вы можете
быть уверены, что получите
от него все что угодно,
если предложите ему пари.
Ватсон, мы у цели.
Видимо, не одни.
Убирайтесь. Надоело мне все.
Убирайтесь ко всем чертям.
Если вы придете мне еще раз
надоедать этой
дурацкой болтовней я
я спущу на вас собаку.
Приведите ко мне миссис Олдшот
ей и отвечу.
А вы тут причем?
У вас я покупал этих гусей?
Нет, не у меня.
Но один из них принадлежал мне.
Вот и приведите
ко мне миссис Олдшот.
Она сказала спросить у вас.
Спрашивайте у турецкого
султана, мне-то что?
Убирайтесь!
Кажется нам не придется
посетить миссис Олдшот.
Пойдемте-ка посмотрим, что
можно узнать вот у этого парня.
Где ты друг мой пернатый,
ходишь с этим бриллиантом.
Он не нужен ни мне, ни тебе.
Что поделаешь милый,
в этом мире треклятом.
Каждый носит
свой камень в себе.
И какой же подлец,
эту глупость придумал?
В этом мире куда же я влип?
Гусь клюнул! А человек погиб.
Гип-гип, ура!
Джентльмены, все отлично.
Погода в Лондоне без перемен.
Как обычно, кого-то,
кто-то ловит с поличным,
Ты - гуся,
а тебя - полисмен.
Гип-гип, ура!
Было так и будет вечно.
Любовь и золото,
терпи, сынок.
Как обычно, кого-то,
кто-то любит сердечно.
Ты ее, а она кошелек.
Заклинаю святыми,
гусаки и гусыни,
ну откройте же,
где этот гусь?
Нет мне в мире защиты.
Бейкер стрит и бандиты,
Скотланд Ярды, бриллианты,
сдаюсь!
Ну нельзя так со мною.
Я же с детства был честный.
Это знаете ли уже перегиб.
Гусь черт с ним.
А человек погиб.
Гип-гип, ура!
Джентльмены, все отлично.
Погода в Лондоне без перемен.
Как обычно кого-то,
кто-то ловит с поличным,
Ты - гуся,
а тебя - полисмен.
Гип-гип, ура!
Было так и будет вечно.
Любовь и золото,
терпи, сынок.
Как обычно, кого-то,
кто-то любит сердечно.
Ты ее, а она кошелек.
Джеймс Рейдер. Джеймс!
Идите за мной.
Вы увидите кое-что любопытное.
Быстрей. Быстрей.