Если она невиновна, кто же настоящий убийца?
Париж!
- Скажите!
- Никогда. Никогда!
Скажите, что это сделали Вы.
Она умрет со мной!
Вы умрете. Без покаяния.
Пожалуйста.
Скажите правду.
Пожалуйста, отче. Скажите правду.
Это сделал я!
- Да, это сделал он. Убийца!
- Фролло?
Спасибо, отец.
Народ Парижа!
Дайте этой цыганке подойти ко мне!
Я верил тебе, дитя. Ты прощена.
Парижане, она свободна!
Теперь ты простишь меня?
Да.
Я должен избавиться от нее.
Нет!
Квазимодо, Квазимодо, Квазимодо!
- Квазимодо.
- Отец.
Нет!
- Прощай.
- Нет!
Я не дам тебе упасть.
Квазимодо.
Жизнь покидает меня.
Рана слишком глубока.
Не здесь.
Здесь.
Почему я не сделан из камня, как вы?
Мари.
Твои друзья споют для тебя.